40000 STR_SERVER_STRING_START____ . 40001 STR_ALREADY_LOGIN Die Verbindung Eures Accounts zum Server wurde unterbrochen. 50000 STR_SKILL_NO_TARGET_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50001 STR_SKILL_INVALID_TARGET_OBJECT_ONLY_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50002 STR_SKILL_INVALID_TARGET_NPC_ONLY_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50003 STR_SKILL_INVALID_TARGET_PC_ONLY_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50004 STR_SKILL_INVALID_TARGET_PET_ONLY_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50005 STR_SKILL_INVALID_TARGET_PARTY_ONLY_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50006 STR_SKILL_TARGET_IS_NOT_ALIVE_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50007 STR_SKILL_TARGET_IS_NOT_VALID_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50008 STR_SKILL_NOT_ENOUGH_HP_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50009 STR_SKILL_NOT_ENOUGH_MP_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50010 STR_SKILL_NOT_ENOUGH_DP_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50011 STR_SKILL_NOT_ENOUGH_DP_LEVEL_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50012 STR_SKILL_NOT_ENOUGH_ITEM_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50013 STR_SKILL_NO_WEAPON_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50014 STR_SKILL_NOT_LEARNED_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50015 STR_SKILL_NOT_READY_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50016 STR_SKILL_TOO_FAR_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50017 STR_SKILL_CANCELED_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50018 STR_SKILL_TARGET_LOST_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50019 STR_SKILL_TOO_MANY_COOLING_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50020 STR_SKILL_CANT_CAST_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50021 STR_SKILL_CANT_CAST_NOT_IN_COMBAT_MODE_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50022 STR_SKILL_CANT_CAST_NO_SUCH_SKILL_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50023 STR_SKILL_FAILED_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50024 STR_SKILL_OBSTACLE_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50025 STR_ATTACK_TOO_FAR_FROM_TARGET_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50026 STR_ATTACK_OBSTACLE_EXIST_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50027 STR_ENSLAVE_RESURRECT_PET_DO_YOU_ACCEPT_PAY Zur Wiederbelebung von %0 (Stufe %1) werden <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina2 </font> benötigt. Möchtet Ihr fortfahren? 50028 STR_DUEL_DO_YOU_ACCEPT_REQUEST %0 hat Euch zum Duell herausgefordert. Möchtet Ihr annehmen? 50029 STR_SKILL_CANT_FIND_VALID_TARGET_delete Moved to StringTable_MSG.xls for voice addition task 50030 STR_DUEL_DO_YOU_WITHDRAW_REQUEST Möchtet Ihr Eure Herausforderung an %0 zurückziehen? 60000 STR_PARTY_DO_YOU_ACCEPT_INVITATION %0 hat Euch in eine Gruppe eingeladen. Möchtet Ihr annehmen? 60001 STR_PARTY_ONLY_LEADER_CAN_CHANGE_PARTY_FORMATION Nur der Gruppenanführer kann die Gruppenformation ändern. 60002 STR_PARTY_TOO_FAST_CHANGE_PARTY_FORMATION Die Gruppenformation kann nach der letzten Änderung fünf Minuten lang nicht erneut geändert werden. 60003 STR_PARTY_IMPOSSIBLE_PARTY_FORMATION Diese Gruppenformation ist nicht verfügbar, da Eure Gruppe die Klassenvoraussetzungen nicht erfüllt. 60004 STR_PARTY_FORMATION_CHANGED_TO_IT Eure Gruppenformation wurde zu '%0' geändert. 60005 STR_PARTY_FORMATION_TYPE_NONE Nicht verwendet 60006 STR_PARTY_FORMATION_TYPE_1 Physische Abwehr erhöht / Physischer Angriff reduziert 60007 STR_PARTY_FORMATION_TYPE_2 Ausweichen erhöht / Präzision reduziert 60008 STR_PARTY_FORMATION_TYPE_3 Heilungsgeschwindigkeit erhöht / Mana-Behandlungsgeschwindigkeit reduziert 60009 STR_PARTY_FORMATION_TYPE_4 Mana-Behandlungsgeschwindigkeit erhöht / Heilungsgeschwindigkeit reduziert 70000 STR_PARTY_ALLIANCE_DO_YOU_ACCEPT_HIS_INVITATION %0 hat Euch in eine Allianz eingeladen. Möchtet Ihr annehmen? 70001 STR_PARTY_ALLIANCE_CHANGE_LOOT_TO_FREE_HE_ASKED %0 möchte die Beuteverteilung der Allianz zum 'Jeder gegen jeden'-Modus ändern. Zustimmen? 70002 STR_PARTY_ALLIANCE_CHANGE_LOOT_TO_RANDOM_HE_ASKED %0 möchte die Beuteverteilung der Allianz zum 'Auto-Beute'-Modus ändern. Zustimmen? 70003 STR_PARTY_ALLIANCE_PICKUP_ITEM_HE_ASKED %0 hat um Erlaubnis gebeten, %1 mitzunehmen. Erlaubnis erteilen? 70004 STR_FORCE_DO_YOU_ACCEPT_INVITATION %0 hat Euch in eine Allianz eingeladen. Möchtet Ihr annehmen? 80000 STR_GUILD_CREATE_DO_YOU_ACCEPT_PAY Zum Erstellen einer Legion werden <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0 </font> benötigt. Legion erstellen? 80001 STR_GUILD_INVITE_DO_YOU_ACCEPT_INVITATION Ihr wurdet von %2 in die Legion %0 (Stufe %1) eingeladen. Einladung annehmen? 80002 STR_GUILD_RANK_NAME_MASTER Brigadegeneral 80003 STR_GUILD_RANK_NAME_OFFICER Zenturio 80004 STR_GUILD_RANK_NAME_MEMBER Legionär 80005 STR_GUILD_TRANSFER_GUILDMASTER Seid Ihr sicher, dass Ihr %0 das Amt des Brigadegenerals der Legion übertragen wollt? 80006 STR_GUILD_DO_YOU_LEAVE Seid Ihr sicher, dass Ihr die Legion "%0" verlassen wollt? 80007 STR_GUILD_DO_YOU_BANISH Seid Ihr sicher, dass Ihr %0 aus der Legion werfen wollt? 80008 STR_GUILD_DISPERSE_STAYMODE Die Legion bleibt nach Eurer Anfrage einen Tag im Auflösungsmodus. Seid Ihr sicher, dass Ihr die Legion <font color="ff0000">auflösen</font> möchtet? 80009 STR_GUILD_DISPERSE_STAYMODE_CANCEL Die Legion %0 befindet sich derzeit im Auflösungsmodus. Möchtet Ihr den Vorgang abbrechen? 80010 STR_GUILD_CHANGE_LEVEL_DO_YOU_ACCEPT_PAY Zur Stufenaufwertung werden <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0 </font> benötigt. Möchtet Ihr aufwerten? 80011 STR_GUILD_CHANGE_MASTER_DO_YOU_ACCEPT_OFFER %0 hat Euch zum Brigadegeneral der Legion nominiert. Möchtet Ihr annehmen? 90000 STR_BUY_SELL_CONFIRM_PURCHASE_EXCESSIVE_PRICE Dieser Gegenstand hat einen sehr hohen Preis. Seid Ihr sicher, dass Ihr ihn kaufen möchtet? 90001 STR_EXCHANGE_DO_YOU_ACCEPT_EXCHANGE %0 möchte Gegenstände mit Euch handeln. Seid Ihr einverstanden? 90002 STR_STIGMA_CONFIRM_EQUIP Ihr benötigt %num0 Stigmascherben, um diesen Stigmastein auszurüsten. Fortfahren? 90003 STR_STIGMA_CONFIRM_CANCEL Seid Ihr sicher, dass Ihr den gewählten Stigmastein entfernen möchtet? 90004 STR_ASK_EXTEND_INVENTORY_CONFIRM Für eine Aufwertung auf Stufe %0 werden <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina1 </font> benötigt. Fortfahren? Zusätzliche Würfelerweiterungen sind im [%shoplink] erhältlich. 90005 STR_ASK_EXTEND_CHAR_WAREHOUSE_CONFIRM Für eine Aufwertung auf Stufe %0 werden %qina1 benötigt. Fortfahren? <__review__>1 90006 STR_ASK_EXTEND_ACCOUNT_WAREHOUSE_CONFIRM Für eine Aufwertung auf Stufe %0 werden %qina1 benötigt. Fortfahren? <__review__>1 95000 STR_DECOMPOSE_ITEM_DO_YOU_EXTRACT_ITEM <p>Möchtet Ihr die Gewinnung von %0 vornehmen?</p> <p>Wenn die Gewinnung abgeschlossen ist, wird <font color="ff0000">%0</font><font color="ff0000"> zerstört</font>.</p> 95001 STR_ENCHANT_ITEM_DO_YOU_WANT_ENCHANT_ITEM <p>Möchtet Ihr "%0" verzaubern?</p> <p>Wenn die Verzauberung fehlschlägt, wird die Verzauberungsstufe um eins gesenkt.</p> 95002 STR_GIVE_ITEM_OPTION_DO_YOU_WANT_GIVE_OPTION <p>%0 zu '%1' %2 verbessern?</p> 95003 STR_GIVE_ITEM_OPTION_DO_YOU_WANT_GIVE_OPTION_WITH_WARNING <p>Wollt Ihr %0 mit %1 verstärken?</p> <p>Schlägt die Verstärkung fehl, wird der auf %0 angewendete Manastein <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 95004 STR_REMOVE_ITEM_OPTION_DO_YOU_WANT_REMOVE_OPTION <p>Das Entfernen von '%1' %2 von %0 benötigt <font font_xml="v3_msgbox_money">%num3</font>. </p> <p>%2 entfernen? </p> 95005 STR_CHANGE_ITEM_SKIN_DO_YOU_WANT_CHANGE_SKIN <p>Für die Aussehensveränderung von %0 zu %1 wird<font font_xml="v3_msgbox_money">%num2</font> benötigt.</p> <p><font color="ff0000">%1</font> wird dadurch <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 95006 STR_SOUL_BOUND_ITEM_DO_YOU_WANT_SOUL_BOUND <p>%itemid0% muss seelengebunden sein, um ausgerüstet werden zu können.</p> <p>Seelengebundene Gegenstände können nicht gehandelt werden.</p> <p>Seelenbindung jetzt durchführen?</p> 95007 STR_GIVE_ITEM_PROC_DO_YOU_WANT_GIVE_PROC <p>Um %0 mit dem Gottstein zu verstärken, werden <font font_xml="v3_msgbox_money">%num2</font> benötigt. <p>Wurde bereits ein Gottstein verankert, wird dieser ersetzt.</p> <p>Fortfahren?</p> 95008 STR_ITEM_COLOR_CHANGE_CONFIRM Möchtet Ihr '%0' färben? 95009 STR_ITEM_COLOR_REMOVE_CONFIRM Möchtet Ihr die Farbe von '%0' entfernen? 140000 STR_GATHER_SKILLUP_CONFIRM Für eine Aufwertung auf Stufe %0 werden <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina1 </font> benötigt. Seid Ihr sicher, dass Ihr aufwerten möchtet? 140001 STR_COMBINE_SKILLUP_CONFIRM Für eine Aufwertung auf Stufe %0 werden <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina1 </font> benötigt. Seid Ihr sicher, dass Ihr aufwerten möchtet? 140002 STR_COMBINE_CANCEL_CONFIRM Wenn Ihr den Herstellungsvorgang unterbrecht, werden einige der Materialien <font color="ff0000">zerstört</font>. Seid Ihr sicher, dass Ihr den Vorgang unterbrechen möchtet? 150000 STR_QUEST_GIVEUP Seid Ihr sicher, dass Ihr diese Quest aufgeben wollt? 150001 STR_QUEST_GIVEUP_WHEN_DELETE_QUEST_ITEM Wenn Ihr %itemid0% löscht, kann die Quest %1 nicht abgeschlossen werden. Möchtet Ihr %itemid0% wirklich löschen? 160000 STR_VENDOR_CANCEL Die Gebühr wird nicht rückerstattet, wenn Ihr abbrecht. Möchtet Ihr dennoch abbrechen? 160001 STR_VENDOR_CONFIRM_SELL Der Preis des angebotenen Gegenstandes beträgt <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0</font>. Da dies der %num1. angebotene Gegenstand ist, beläuft sich die Angebotsgebühr auf %2 und beträgt somit <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina3</font>. Wollt Ihr dieses Angebot wirklich erstellen? 160002 STR_VENDOR_BUY_CONFIRM_PURCHASE_EXCESSIVE_PRICE Dieser Gegenstand hat einen sehr hohen Preis. Seid Ihr sicher, dass Ihr ihn kaufen möchtet? 160003 STR_VENDOR_BUY_CONFIRM_PURCHASE Der Kaufpreis beträgt <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0</font>. Kaufen? 160005 STR_ITEM_COUNT_REGISTRATION_TITLE Menge 160006 STR_ITEM_COUNT_REGISTRATION Anzahl zu verschieben 160007 STR_ITEM_COUNT_BUYING_TITLE Kaufen 160008 STR_ITEM_COUNT_BUYING Wie viele Gegenstände möchtet Ihr kaufen? 160009 STR_ITEM_COUNT_SALE_TITLE Verkaufen 160010 STR_ITEM_COUNT_SALE Wie viele Gegenstände möchtet Ihr verkaufen? 160011 STR_ASK_RECOVER_EXPERIENCE <p>Ich kann Eure EP wiederherstellen und die Nachwirkungen der Wiederauferstehung entfernen. Für die Seelenheilung werden <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0</font>  benötigt.</p> <p>Möchtet Ihr Eure Seele heilen?</p> 160012 STR_ASK_REGISTER_RESURRECT_POINT Bindung an diesen Ort kostet <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0</font>. Fortfahren? 160013 STR_TELEPORT_NEED_CONFIRM Um nach %0 zu reisen, werden <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina1 </font> benötigt. Fortfahren? 160014 STR_ASK_GROUP_GATE_DO_YOU_ACCEPT_MOVE Wollt Ihr den magischen Durchgang benutzen? 160015 STR_READ_ITEM_PAGE - %0/%1 - 160016 STR_ASK_USE_ARTIFACT Für die Verwendung des Artefakts werden <font font_xml="v3_msgbox_money">%0(%1 Stücke)</font> benötigt. Fortfahren? 160017 STR_ASK_PASS_BY_GATE Möchtet Ihr durch das Burgtor gehen? 160018 STR_ASK_REGISTER_BINDSTONE Möchtet Ihr Euch an diesen Obelisken binden? 160019 STR_ASK_PASS_BY_DIRECT_PORTAL Möchtet Ihr Euch durch den Riss teleportieren? 160020 STR_VENDOR_RETURN_MAIL_TITLE Die Verkaufsdauer ist beendet. 160021 STR_ASK_DOOR_REPAIR_DO_YOU_ACCEPT_REPAIR Die Reparatur kostet <font font_xml="v3_msgbox_money">%0(%1 Stücke)</font>. Reparieren? 160026 STR_BINDSTONE_INFO_HTML <p>Aktive Zeit: %0</p> <p>Anzumelden: %5</p> <p>Mitglied-Info: %num1 / %num2 Personen</p> <p>Wiederauferstehungen: %num3 / %num4 Mal</p> 160027 STR_ASK_DOOR_REPAIR_POPUPDIALOG @ 160028 STR_ASK_ARTIFACT_POPUPDIALOG @ 160029 STR_TELEPORT_NEED_CONFIRM2 Nach %0 zu teleportieren kostet <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina1 </font> benötigt. Fortfahren? 160030 STR_BINDSTONE_INFO Aktive Zeit: %0 Anzumelden: %5 Mitglied-Info: %num1 / %num2 Personen Verbleibend: %num3 / %num4 Mal 160031 STR_RESURRECTION_WAITING_TIME Wartezeit zur Wiederbelebung: 10 Sekunden (noch %num0 Sekunden) 160032 STR_DIRECT_PORTAL_USE_COUNT Kann verwendet werden von: Stufe %num1-%num2\nVerbleibende Verwendungen: %num0 160033 STR_ASK_JOIN_NEW_FACTION Ihr seid derzeit ein "%0"-Mitglied. Möchtet Ihr die Fraktion: "%0" wirklich verlassen und Euch folgender Fraktion: "%1" anschließen? 230000 STR_CMD_GUILD_INVITE /InvitetoLegion,/Legionseinladung,/geinladen,[%chatcmd:/ginvite] 230001 STR_CMD_GUILD_LEAVE /LeaveLegion,/gleave,/legionverlassen,[%chatcmd:/gleave] 230002 STR_CMD_GUILD_BANISH_MEMBER /KickfromLegion,/gban,/auslegionwerfen,/Legionbann,[%chatcmd:/gban] 230003 STR_CMD_GUILD_DISPERSE /legiondisband,/legionaufl 230004 STR_CMD_GUILD_RECREATE /legioncreate,/legionerstellen 230005 STR_CMD_GUILD_CHANGE_MASTER /BrigadeGeneral,/DelegateBrigadeGeneralAuthority,/LegionBrigadeGeneral,/Brigadegeneralernennen,[%chatcmd:/gleader] 230006 STR_CMD_GUILD_CHANGE_MEMBER_RANK /legionbefördern,/lgbefördern 230007 STR_CMD_GUILD_CHANGE_SIZE /legionsize,/legionsgr 230008 STR_CMD_GUILD_JOIN_CLAN /clanjoin,/clanbeitreten 230009 STR_CMD_GUILD_LEAVE_CLAN /clanleave,/clanverlassen 230010 STR_CMD_GUILD_READ_NOTICE /legionmsgview,/legionsnachrichtenanz 230011 STR_CMD_GUILD_WRITE_NOTICE /legionmsg,/legionsnachricht 230012 STR_CMD_GUILD_WRITE_MEMBER_INTRO /selfintro,/profil 230013 STR_CMD_GUILD_WRITE_QUEST_MSG /questmsg,/questnachricht 230014 STR_CMD_GUILD_READ_MEMBER_INTRO /selfintroview,/profilanzeigen 230015 STR_CMD_PARTY_INVITE /Invite,/InvitetoGroup,/invite,/peinladen,/einladen,/gruppeneinladung,[%chatcmd:/invite] 230016 STR_CMD_PARTY_LEAVE /LeaveGroup,/pleave,/gruppeverlassen[%chatcmd:/pleave] 230017 STR_CMD_PARTY_BANISH /BanGroup,/pban,/gruppenbann,[%chatcmd:/pban] 230018 STR_CHAT_MODE_CMD_GUILD_CHAR @ 230019 STR_CHAT_MODE_CMD_GUILD Legion,Le,L,l,Guild,Guil,gui,Gilde,gilde,g 230020 STR_CHAT_MODE_CMD_GUILD_ONCE LL,ll,GG,gg 230021 STR_CHAT_MODE_CMD_PARTY_CHAR # 230022 STR_CHAT_MODE_CMD_PARTY Group,Gruppe,Gr,Party,P,p 230023 STR_CHAT_MODE_CMD_PARTY_ONCE GrGr,GruGru,PP,pp 230024 STR_CHAT_MODE_CMD_GENERAL_CHAR ~ 230025 STR_CHAT_MODE_CMD_GENERAL sagen,S,s,Sagen 230026 STR_CHAT_MODE_CMD_GENERAL_ONCE SS,ss 230027 STR_CHAT_MODE_CMD_ALLIANCE_CHAR % 230028 STR_CHAT_MODE_CMD_ALLIANCE Alli,al, A,a,Allianz,Bündnis,b 230029 STR_CHAT_MODE_CMD_ALLIANCE_ONCE AA,aa,FF,ff 230030 STR_CHAT_MODE_CMD_WHISPER_CHAR ' 230031 STR_CHAT_MODE_CMD_WHISPER Flüstern,f,F,Whisper,Whi,W,w, 230032 STR_CHAT_MODE_CMD_SHOUT_CHAR ! 230033 STR_CMD_HELP /h,/H,/Tips,/HELP,/help,/?,/h,/Hilfe,/hilfe,[%chatcmd:/help] 230034 STR_CMD_HELP_DESC - Chatbefehle - \nFlüstern: '[Charaktername] [Nachricht], Öffentlich: ![Nachricht], Gruppenchat: #[Nachricht], Legionschat: @[Nachricht], Handelsfenster-Chat: $[Nachricht], Gruppeneinladung: /einladen [Charaktername], Gruppe verlassen: /verlassen, Aus Gruppe werfen: /Kick [Charaktername] 230035 STR_CMD_LOCATION_HAN /Location,/loc,/standort,/ort 230036 STR_CMD_LOCATION_ENG_BIG /ort 230037 STR_CMD_LOCATION_ENG_SMALL /ort 230038 STR_CMD_LOCATION_DESC Koordinaten des aktuellen Standorts: %WORLDNAME0 Region, X=%1 Y=%2 Z=%3 230039 STR_CMD_FIND_PATH_TO_NPC_POS /PathFinding,/where,/wegfindung,/weg,/finden,/wo,[%chatcmd:/where] 230040 STR_CMD_FIND_PATH_TO_NPC_POS_STOP /CancelPathFinding,/wegfindungabbrechen,/wegabbrechen,/woabbrechen 230041 STR_CMD_TODAY_WORDS /ShortMessage,/TodaysShortMessage,/today,/gtoday,/nachrichtdestages,[%chatcmd:/today] 230042 STR_CMD_BLOCK /Block,/blocken,/sperren 230043 STR_CMD_WHO_HAN /Search,/who,/Suche,/wer,[%chatcmd:/who] 230044 STR_CMD_WHO_ENG /wer 230045 STR_CMD_WHO_PARTY LFG 230046 STR_CMD_WANT_PARTY /LFG,/wishparty,/Gruppensuche,[%chatcmd:/wishparty] 230047 STR_CMD_DONT_WANT_PARTY /SoloPlay,/CancelLFG,/soloplay,/solo 230048 STR_CMD_DIST_GOLD_PARTY /GroupSplit,/gruppenteilung,/Gruppenverteilung,[%chatcmd:/psplit] 230049 STR_CMD_DIST_GOLD_ALLIANCE /AllianceSplit,/allianzteilung,/allianzverteilung,[%chatcmd:/fsplit] 230050 STR_CMD_DICE /dice,/würfeln 240000 STR_CLASS_NAME_WARRIOR Krieger[f:"Kriegerin"] 240001 STR_CLASS_NAME_FIGHTER Gladiator[f:"Gladiatorin"] 240002 STR_CLASS_NAME_KNIGHT Templer[f:"Templerin"] 240003 STR_CLASS_NAME_SCOUT Späher[f:"Späherin"] 240004 STR_CLASS_NAME_ASSASSIN Assassine[f:"Assassine"] 240005 STR_CLASS_NAME_RANGER Jäger[f:"Jägerin"] 240006 STR_CLASS_NAME_MAGE Magier[f:"Magierin"] 240007 STR_CLASS_NAME_WIZARD Zauberer[f:"Zauberin"] 240008 STR_CLASS_NAME_ELEMENTALIST Beschwörer[f:"Beschwörerin"] 240009 STR_CLASS_NAME_CLERIC Priester[f:"Priesterin"] 240010 STR_CLASS_NAME_PRIEST Kleriker[f:"Klerikerin"] 240011 STR_CLASS_NAME_CHANTER Kantor[f:"Kantorin"] 240012 STR_NPCTAP_TESTSELL1 Einhandwaffe 240013 STR_NPCTAP_TESTSELL2 Magiewaffe 240014 STR_NPCTAP_TESTSELL3 Zweihandwaffe 240015 STR_NPCTAP_TESTSELL4 Nahkampfwaffe 240016 STR_NPCTAP_TESTSELL5 Waffenlager 240017 STR_NATION_NAME_TIZERID Tijerid 240018 STR_NATION_NAME_JUHDENIL Juhdenil 240019 STR_NATION_NAME_FESRA Fesra 240020 STR_NATION_NAME_EROLE Erole 240021 STR_NEWBIEGUILD_TIZERID Neulingslegion Tijerid 240022 STR_NEWBIEGUILD_FESRA Neulingslegion Fesra 240023 STR_NEWBIEGUILD_JUHDENIL Neulingslegion Judenhil 240024 STR_NEWBIEGUILD_EROLE Neulingslegion Erole 240025 STR_MINERGUILD Bergmannslegion "Starke Schulter" 240026 STR_SMITHGUILD_MORUMURO Schmied Morumuro 240027 STR_SMITHGUILD_RIVAL Rivalen-Schmied 240028 STR_TRANSPORTGUILD Mini-Flugtransport 240029 STR_TOOLTIP_PC_LIGHT Nur Elyos 240030 STR_TOOLTIP_PC_DARK Nur Asmodier 240031 STR_TOOLTIP_PC_FIRE_NOTUSED Nur Feuer-Elyos 240032 STR_TOOLTIP_PC_AIR_NOTUSED Nur Wind-Elyos 240033 STR_TOOLTIP_PC_EARTH_NOTUSED Nur Erd-Elyos 240034 STR_TOOLTIP_TIZERID Nur Tjerid 240035 STR_TOOLTIP_juhdenill Nur Juhdenil 240036 STR_TOOLTIP_FESRA Nur Fesra 240037 STR_TOOLTIP_EROLE Nur Erole 240038 STR_TOOLTIP_FEMALE Nur weibliche Charaktere 240039 STR_TOOLTIP_MALE Nur männliche Charaktere 240040 STR_TOOLTIP_WARRIOR Nur Krieger 240041 STR_TOOLTIP_SCOUT Nur Späher 240042 STR_TOOLTIP_MAGE Nur Magier 240043 STR_TOOLTIP_CLERIC Nur Priester 240044 STR_TOOLTIP_FIGHTER Nur Gladiatoren 240045 STR_TOOLTIP_KNIGHT Nur Templer 240046 STR_TOOLTIP_ASSASSIN Nur Assassinen 240047 STR_TOOLTIP_RANGER Nur Jäger 240048 STR_TOOLTIP_WIZARD Nur Zauberer 240049 STR_TOOLTIP_ELEMENTALIST Nur Beschwörer 240050 STR_TOOLTIP_CHANTER Nur Kantoren 240051 STR_TOOLTIP_PRIEST Nur Kleriker 240052 STR_TOOLTIP_UNUSED0 240053 STR_TOOLTIP_UNUSED1 240054 STR_TOOLTIP_UNUSED2 240055 STR_TOOLTIP_UNUSED3 240056 STR_TOOLTIP_UNUSED4 240057 STR_TOOLTIP_UNUSED5 240058 STR_TOOLTIP_UNUSED6 240059 STR_TOOLTIP_UNUSED7 240060 STR_TOOLTIP_LORE Einzigartiger Gegenstand 240061 STR_TOOLTIP_SOUL_BOUND_NEED Seelenbindung möglich 240062 STR_TOOLTIP_SOUL_BOUND_DONE Seelengebundener Gegenstand 240063 STR_TOOLTIP_TEMPORARY Temporärer Gegenstand 240064 STR_TOOLTIP_EXCHANGE Handel nicht möglich 240065 STR_TOOLTIP_CHARACTERWAREHOUSE Aufbewahrung im Lagerhaus nicht möglich 240066 STR_TOOLTIP_ACCOUNTWAREHOUSE Aufbewahrung im Account-Lagerhaus nicht möglich 240067 STR_TOOLTIP_BREAKABLE Kann nicht zerstört werden 240068 STR_TOOLTIP_NO_ENCHANT Nicht verbesserbar 240069 STR_TOOLTIP_WEAPON Waffe 240070 STR_TOOLTIP_ARMOR Rüstung 240071 STR_TOOLTIP_SHIELD Schild 240072 STR_TOOLTIP_ACCESSORY Accessoire 240073 STR_TOOLTIP_FOOD Nahrung 240074 STR_TOOLTIP_ARROW Pfeil 240075 STR_TOOLTIP_ONEHAND Einhandwaffe 240076 STR_TOOLTIP_LEFTHAND Linkshandwaffe 240077 STR_TOOLTIP_TWOHAND Zweihandwaffe 240078 STR_TOOLTIP_STIGMA_STONE Stigmastein 240079 STR_TOOLTIP_STIGMA_SCROLL Stigmascherbe 240080 STR_TOOLTIP_QUEST_ITEM Questgegenstand 240081 STR_TOOLTIP_MONSTER_CAPSULE Talismanstein 240082 STR_TOOLTIP_MAKE_TOOL Handwerkszeuge 240083 STR_TOOLTIP_SCROLL Schriftrolle 240084 STR_TOOLTIP_POTION Trank 240085 STR_TOOLTIP_INSTANT_SCROLL Schriftrolle 240086 STR_TOOLTIP_HOUSING Dekorieren <__review__>1 240087 STR_TOOLTIP_MISC_ITEM Anderes 240088 STR_TOOLTIP_ESSENCE Essenz 240089 STR_TOOLTIP_ESSENCE_MAKER Essenzbereiter 240090 STR_TOOLTIP_ARMOR_POWER_ESSENCE Rüstungskraftessenz 240091 STR_TOOLTIP_WEAPON_POWER_ESSENCE Waffenkraftessenz 240092 STR_TOOLTIP_STAT_ESSENCE Attributverbesserungsessenz 240093 STR_TOOLTIP_SWORD Schwert 240094 STR_TOOLTIP_DAGGER Dolch 240095 STR_TOOLTIP_MACE Streitkolben 240096 STR_TOOLTIP_ORB Kugel 240097 STR_TOOLTIP_BOOK Zauberbuch 240098 STR_TOOLTIP_TWOHANDEDSWORD Großschwert 240099 STR_TOOLTIP_POLEARM Stangenwaffe 240100 STR_TOOLTIP_STAFF Stab 240101 STR_TOOLTIP_BOW Bogen 240102 STR_TOOLTIP_PHYSICALSLASH Hieb 240103 STR_TOOLTIP_PHYSICALPIERCE Stich 240104 STR_TOOLTIP_PHYSICALBLUNT Schlag 240105 STR_TOOLTIP_MAGICALEARTH Erde 240106 STR_TOOLTIP_MAGICALWATER Wasser 240107 STR_TOOLTIP_MAGICALFIRE Feuer 240108 STR_TOOLTIP_MAGICALAIR Wind 240109 STR_TOOLTIP_TOGGLE Umschalten 240110 STR_TOOLTIP_ACTIVE Aktiv 240111 STR_TOOLTIP_PASSIVE Passiv 240112 STR_TOOLTIP_TARGET Ziel 240113 STR_TOOLTIP_SELF Selbst 240114 STR_TOOLTIP_PARTY Gruppenmitglied 240115 STR_TOOLTIP_PET Geist 240116 STR_TOOLTIP_SINGLETARGET Gewähltes Ziel 240117 STR_TOOLTIP_AREA Unmittelbare Umgebung. 240118 STR_TOOLTIP_PHYSICALWEAPON Kann mit Waffe ausgerüstet werden 240119 STR_TOOLTIP_MAGICALWEAPON Kann mit Magiewaffe ausgerüstet werden 240120 STR_TOOLTIP_ALLWEAPON Kann mit allen Waffen ausgerüstet werden 240121 STR_TOOLTIP_REQUIRED_SWORD Kann mit Schwert ausgerüstet werden 240122 STR_TOOLTIP_REQUIRED_SCIMITAR Kann mit Krummschwert ausgerüstet werden 240123 STR_TOOLTIP_REQUIRED_DAGGER Kann mit Dolch ausgerüstet werden 240124 STR_TOOLTIP_REQUIRED_MACE Kann mit Streitkolben ausgerüstet werden 240125 STR_TOOLTIP_REQUIRED_ORB Kann mit Kugel ausgerüstet werden 240126 STR_TOOLTIP_REQUIRED_BOOK Kann mit Zauberbuch ausgerüstet werden 240127 STR_TOOLTIP_REQUIRED_SYMBOL Kann mit Symbol ausgerüstet werden 240128 STR_TOOLTIP_REQUIRED_WAND Kann mit Zauberstab ausgerüstet werden 240129 STR_TOOLTIP_REQUIRED_TWOHANDEDSWORD Kann mit Großschwert ausgerüstet werden 240130 STR_TOOLTIP_REQUIRED_DIVIDER Kann mit Zirkel ausgerüstet werden 240131 STR_TOOLTIP_REQUIRED_SCYTHE Kann mit Sense ausgerüstet werden 240132 STR_TOOLTIP_REQUIRED_POLEARM Kann mit Stangenwaffe ausgerüstet werden 240133 STR_TOOLTIP_REQUIRED_STAFF Kann mit Stab ausgerüstet werden 240134 STR_TOOLTIP_REQUIRED_FAN Kann mit Fächer ausgerüstet werden 240135 STR_TOOLTIP_REQUIRED_GLOVE Kann mit Handschuhen ausgerüstet werden 240136 STR_TOOLTIP_REQUIRED_CLAW Kann mit Klaue ausgerüstet werden 240137 STR_TOOLTIP_REQUIRED_BOW Kann mit Bogen ausgerüstet werden 240138 STR_NEUT Klaw 240139 STR_ORC Krall 240140 STR_WINDOW_STATUS Profil 240141 STR_WINDOW_EQUIP Inventar 240142 STR_WINDOW_SKILL Fertigkeiten 240143 STR_WINDOW_QUEST Quests 240144 STR_WINDOW_ZONEMAP Zonenkarte 240145 STR_WINDOW_WORLDMAP Weltkarte 240146 STR_WINDOW_COMMUNITY Community 240147 STR_WINDOW_BAZAAR Privater Laden 240148 STR_WINDOW_HISTORY Verlauf 240149 STR_WINDOW_SYSTEM Systemmenü 240150 STR_WINDOW_PARTY Gruppe 240151 STR_WINDOW_ALLIANCE Allianz 240152 STR_WINDOW_GUILD Legion 240153 STR_WINDOW_FRIEND Freunde 240154 STR_RANKTITLE_0 Neuling 240155 STR_RANKTITLE_1 Rekrut 240156 STR_RANKTITLE_2 Profi 240157 STR_RANKTITLE_3 Experte 240158 STR_RANKTITLE_4 Spezialist 240159 STR_RANKTITLE_5 Brigadegeneral 240160 STR_RANKTITLE_6 Asolity 240161 STR_RANKTITLE_7 Großmeister 240162 STR_RANKTITLE_8 Hand Gottes 240163 STR_RANKTITLE_9 Nier Aion 240164 STR_QUALITY_COMMON Normaler Gegenstand 240165 STR_QUALITY_RARE Höherwertiger Gegenstand 240166 STR_GINSENGS Saam 240167 STR_RATMAN Skurv 240168 STR_RANKTITLE1_0 Rang 0 240169 STR_RANKTITLE1_1 Rang 1 240170 STR_RANKTITLE1_2 Rang 2 240171 STR_RANKTITLE1_3 Rang 3 240172 STR_RANKTITLE1_4 Rang 4 240173 STR_RANKTITLE1_5 Rang 5 240174 STR_RANKTITLE1_6 Rang 6 240175 STR_RANKTITLE1_7 Rang 7 240176 STR_RANKTITLE1_8 Rang 8 240177 STR_RANKTITLE1_9 Rang 9 240178 STR_NPCTAP_1HWEAPON Einhändig 240179 STR_NPCTAP_2HWEAPON Beidhändig 240180 STR_NPCTAP_MARTIALWEAPON Nahkampf, beidhändig 240181 STR_NPCTAP_RANGEWEAPON Distanz 240182 STR_NPCTAP_AMMO Munition 240183 STR_NPCTAP_CLOTHESARMOR Kleidung 240184 STR_NPCTAP_ROBEARMOR Stoff 240185 STR_NPCTAP_SEMIROBEARMOR Teils Stoff 240186 STR_NPCTAP_LEATHERARMOR Leder 240187 STR_NPCTAP_HIGHLEATHERARMOR Leder 240188 STR_NPCTAP_CHAINARMOR Kette 240189 STR_NPCTAP_HALFPLATEARMOR Teils Platte 240190 STR_NPCTAP_FULLPLATEARMOR Platte 240191 STR_NPCTAP_SHIELD Schild 240192 STR_NPCTAP_ACCESSORY Accessoire 240193 STR_NPCTAP_FOOD Nahrung 240194 STR_NPCTAP_POTION Trank 240195 STR_NPCTAP_SCROLL Schriftrolle 240196 STR_NPCTAP_PET Begleiter-Accessoire 240197 STR_NPCTAP_TOOL Werkzeuge 240198 STR_NPCTAP_MATERIAL Materialien 240199 STR_NPCTAP_ESSCENCE Essenz 240200 STR_NPCTAP_ENCHANTMENT Verzauberungswerkzeuge 240201 STR_BUTTON_CRAFT Start 240202 STR_BUTTON_PAUSE Stopp 240203 STR_GUILD_WRITE_DATE Datum 240204 STR_GUILD_DISPERSE_DATE Planmäßiges Datum der Auflösung 240205 STR_OPTION_BUFF_ARRANGEMENT1 18x2 240206 STR_OPTION_BUFF_ARRANGEMENT2 2x18 240207 STR_OPTION_BUFF_ARRANGEMENT3 9x4 240208 STR_OPTION_BUFF_ARRANGEMENT4 4x9 240209 STR_OPTION_BUFF_ARRANGEMENT5 6x6 240210 STR_OPTION_MAINTAIN_ARRANGEMENT1 6x2 240211 STR_OPTION_MAINTAIN_ARRANGEMENT2 2x6 240212 STR_OPTION_MAINTAIN_ARRANGEMENT3 3x4 240213 STR_OPTION_MAINTAIN_ARRANGEMENT4 4x3 240214 STR_OPTION_MAINTAIN_ARRANGEMENT5 1x12 240215 STR_OPTION_MAINTAIN_ARRANGEMENT6 1x12 240216 STR_OPTION_RESOLUTION1 1024x768 240217 STR_OPTION_RESOLUTION2 1152x864 240218 STR_OPTION_RESOLUTION3 1280x960 240219 STR_OPTION_RESOLUTION4 1280x960 240220 STR_OPTION_RESOLUTION5 1600x1200 240221 STR_OPTION_RESOLUTION6 1920x1440 240222 STR_OPTION_RESOLUTION7 2048x1536 240223 STR_OPTION_COLOR1 16-bit 240224 STR_OPTION_COLOR2 24-bit 240225 STR_OPTION_QUALITY1 Höchste 240226 STR_OPTION_QUALITY2 Hoch 240227 STR_OPTION_QUALITY3 Mittel 240228 STR_OPTION_QUALITY4 Niedrig 240229 STR_OPTION_QUALITY5 Niedrigste 240230 STR_UNUSED_1 240231 STR_UNUSED_2 240232 STR_UNUSED_3 240233 STR_UNUSED_4 240234 STR_UNUSED_5 240235 STR_UNUSED_6 240236 STR_LOGINSTAGE_FIRE_NOTUSED Feuer-Elyos 240237 STR_LOGINSTAGE_EARTH_NOTUSED Erd-Elyos 240238 STR_LOGINSTAGE_WIND_NOTUSED Wind-Elyos 240239 STR_LOGINSTAGE_LIGHT Elyos 240240 STR_LOGINSTAGE_DARK Asmodier 240241 STR_LOGINSTAGE_FIRE_DESC Sie sind von rauer und wilder Natur, und die harsche Umgebung hat ihr Übriges dazu getan, ihre Körper noch weiter zu stählen. Unter den Elementen bedienen sie sich der Kraft des Feuers. 240242 STR_LOGINSTAGE_EARTH_DESC Seit den Zeiten der alten Elyos hat diese Spezies ausschließlich männliche Vertreter, die sich nach der Katastrophe die Kraft der Erde zu eigen machten und über unumstößliche Stärke verfügen. 240243 STR_LOGINSTAGE_WIND_DESC Diese Spezies konnte sich in langer Isolation zu einer Hochkultur entwickeln. Ihre Vertreter sind äußerst agil und ausdauernd und erfreuen sich an Abenteuern und an der Jagd. 240244 STR_LOGINSTAGE_LIGHT_DESC Diese Rasse ist den alten Elyos in ihrer Gestalt am nächsten. Dies erfüllt sie mit Stolz, denn sie glauben, dass diese Ähnlichkeit mit den Elyos sie als die Auserwählten auszeichnet. Sie waren während der Katastrophe weitgehend verschont geblieben. 240245 STR_LOGINSTAGE_WATER_DESC Sie sind eine Spezies ausschließlich weiblicher Vertreter, und ihr Intellekt übersteigt den aller anderen Spezies. Im Verlauf ihrer Evolution opferten sie viele ihrer physischen Attribute zugunsten magischer Fähigkeiten. 240246 STR_LOGINSTAGE_WARRIOR Die Kriegerklasse spezialisiert sich auf den Nahkampf und bedient sich außerdem verzauberter Waffen und Rüstungen. Ihre Anhänger können später die Laufbahn des Gladiatoren oder die des Templers einschlagen. 240247 STR_LOGINSTAGE_SCOUT Der Späher versteht sich besonders auf Blitzüberfälle und schnelle kritische Angriffe. Später kann er sich zum Jäger oder Assassinen ausbilden lassen. 240248 STR_LOGINSTAGE_CLERIC Die Klasse der Priester bedient sich vorwiegend der Defensiv-Magie. Ihre Vertreter können sich später als Kleriker oder Kantoren spezialisieren. 240249 STR_LOGINSTAGE_MAGE Die Vertreter dieser Klasse sind Experten der Magie der vier Elemente Feuer, Wind, Erde und Wasser, deren Offensiv-Zauber sie gezielt einsetzen. Sie können sich später als Zauberer oder Beschwörer spezialisieren. 240250 STR_OPTION_AUTODETECTING Die Einstellungen werden jetzt an den Computer angepasst. Bitte wartet einen Moment. 240251 STR_QUESTWINDOW_TOTAL Angenommene Quests/Maximale Quests: %0/%1 240252 STR_LOGINSTAGE_SERVERSHUTDOWN Der Server ist nicht verfügbar. Bitte versucht es später erneut. 240253 STR_LOGINSTAGE_INVAILD_ID Ungültiger Benutzername. Bitte erneut eingeben. 240254 STR_LOGINSTAGE_INCORRECT_PASSWORD Ungültiges Passwort. Bitte erneut eingeben. 240255 STR_LOGINSTAGE_CONNECTING Verbindung wird aufgebaut ... Bitte warten. 240256 STR_LOGINSTAGE_GAME_OVER Spiel schließen 240257 STR_LOGINSTAGE_GAME_START Spiel mit diesem Charakter starten 240258 STR_LOGINSTAGE_CHOICE_CHARACTER_DELETE Gewählten Charakter löschen 240259 STR_LOGINSTAGE_CHOICE_CHARACTER_CREATE Neuen Charakter erstellen 240260 STR_LOGINSTAGE_NOW_LOADING Wird verschoben ... Bitte warten 240261 STR_LOGINSTAGE_CHOICE_MOUSE Mit der rechten Maustaste oder dem Mausrad könnt Ihr den Charakter anzeigen. 240262 STR_LOGINSTAGE_CREATE_RACE_INFO Bitte wählt Namen, Spezies und Erscheinungsbild für Euren Charakter. 240263 STR_LOGINSTAGE_CREATE_CLASS_INFO Bitte wählt eine Klasse für Euren Charakter. 240264 STR_LOGINSTAGE_CREATE_CHARACTER_INFO Bitte wählt eine Spezies für Euren Charakter. 240265 STR_LOGINSTAGE_CREATE_SERVER_INFO Bitte wählt einen Server für Euren Charakter. 240266 STR_LOGINSTAGE_MOVE_CHARACTER_CHOICE Zum Bildschirm für die Charakterauswahl zurückkehren 240267 STR_LOGINSTAGE_MOVE_CLASS Weiter zur Wahl der Klasse 240268 STR_LOGINSTAGE_MOVE_NATION Weiter zur Wahl der Spezies 240269 STR_LOGINSTAGE_MOVE_RACE Weiter zur Wahl des Aussehens 240270 STR_LOGINSTAGE_MOVE_SERVER Weiter zur Wahl des Servers 240271 STR_LOGINSTAGE_CREATED Charaktererstellung abschließen 240272 STR_LOGINSTAGE_CREATE_SERVER_CROWDED Es kann derzeit keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Bitte versucht es später erneut. 240273 STR_LOGINSTAGE_SAME_EXIST_CHARACTERNAME Dieser Name wird bereits verwendet. Bitte gebt einen anderen ein. 240274 STR_LOGINSTAGE_INVAILD_CHARACTERNAME Dieser Name ist nicht erlaubt. Bitte gebt einen anderen Namen ein. 240275 STR_LOGINSTAGE_CHOICE_CHARACTER_DELETE_CONFIRM Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Charakter löschen möchtet? 240276 STR_CRAFTTOOL_REQUIRESKILL Benötigte Fertigkeitsstufe (%0P o. höher) 240277 STR_LOGINSTAGE_TIZERID Dieses nördliche Land ist seit jeher für seine mächtigen Templer bekannt und als große Militärmacht angesehen, bleibt jedoch wegen seines unfruchtbaren Bodens und der primitiven Industrie wirtschaftlich weit hinter den anderen zurück. 240278 STR_LOGINSTAGE_FESRA Diese östliche Nation setzt sich aus mehreren Stämmen zusammen. Ihrer zentralen Regierung mangelt es an Autorität, da die Stammeskultur weiterhin das Leben bestimmt. Die üppige Waldlandschaft wird für Landwirtschaft und Viehzucht genutzt, deren Erzeugnisse zum Großteil der Versorgung der Bürger dienen. 240279 STR_LOGINSTAGE_EROLE Diese Nation im Westen des Turms des Lichts hält das Ideal eines Lebens in Abstinenz und Keuschheit in Ehren. Fromme Priester Aions leben hier, und dank ihres Segens verfügt dieses Land über die am höchsten entwickelte Wirtschaft. 240280 STR_LOGINSTAGE_JUHDENIL Das Flachland im Süden wurde von den hochintelligenten Wasser-Elyos kultiviert und ist stolz auf seine mächtige Magie und sein Bildungswesen. Elyos aus aller Welt, die die Laufbahn des Zauberers beschreiten wollen, treffen hier zusammen. 240281 STR_NPCTAP_STONE Kristall 240282 STR_TOOLTIP_UNLIMITED_ITEM Unbegrenzt verfügbar. 240283 STR_TOOLTIP_DYNAMIC_VERYWEAK Monster in der Nähe sind bedeutend schwächer. 240284 STR_TOOLTIP_DYNAMIC_WEAK Monster in der Nähe sind schwächer. 240285 STR_TOOLTIP_DYNAMIC_STRONG Monster in der Nähe sind stärker. 240286 STR_TOOLTIP_DYNAMIC_VERYSTRONG Monster in der Nähe sind bedeutend stärker. 240287 STR_NPCTAP_1H_PHYSICAL Einhändiger Nahkampf 240288 STR_NPCTAP_2H_PHYSICAL Beidhändiger Nahkampf 240289 STR_NPCTAP_1H_MAGICAL Einhändige Magie 240290 STR_NPCTAP_2H_MAGICAL Beidhändige Magie 240291 STR_NPCTAP_ARMOR_CLOTH Stoff 240292 STR_NPCTAP_ARMOR_LEATHER Leder 240293 STR_NPCTAP_ARMOR_METAL Metall 240294 STR_LOGINSTAGE_RACE_NOT_READY Die gewählte Spezies ist noch in Vorbereitung. 240295 STR_LOGINSTAGE_RACE_MALE (M) 240296 STR_LOGINSTAGE_RACE_FEMALE (W) 240297 STR_LOGINSTAGE_LOGOUTTIME Keine Aufzeichnung 240298 STR_QUICKBAR_OPTION_LINE1 1 Zeile 240299 STR_QUICKBAR_OPTION_LINE2 2 Zeilen 240300 STR_QUICKBAR_OPTION_LINE3 3 Zeilen 240301 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_COMBATMODE Kampf aktivieren 240302 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_RESTMODE Ausruhen aktivieren 240303 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_GET_ITEM Gegenstand aufnehmen 240304 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_ASSIST Ziel des Ziels aktivieren 240305 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_WEAPONEXCHANGE Waffe wechseln 240306 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_WALKTOGGLE Gehen aktivieren 240307 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_FLY Umschalten Flug/Landung 240308 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_WEAPON_BOOST Machtscherbe aktivieren 240309 STR_NPCTAP_TEST_1 1 240310 STR_NPCTAP_TEST_2 2 240311 STR_NPCTAP_TEST_3 3 240312 STR_NPCTAP_TEST_4 4 240313 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_EXECUTE Angriff/Chat 240314 STR_TOOLTIP_PET_AREA Umgebung des Begleiters. 240315 STR_TOOLTIP_POINT_AREA Umgebung des Zielorts. 240316 STR_AGENAME_AGEOFBATTLE Das Zeitalter des erbitterten Kampfes 240317 STR_AGENAME_AGEOFCRIMSONDAWN Das Zeitalter der purpurnen Morgenröte 240318 STR_WINDOWTEXT_STATEOFCOUNTRY Lage der Nation 240319 STR_WINDOWTEXT_MYSTATE Mein Status 240320 STR_WINDOWTEXT_DEVELOPMENT Kultivierung 240321 STR_WINDOWTEXT_RESOURCES Ressourcen 240322 STR_WINDOWTEXT_TECHNOLOGY Fertigkeiten 240323 STR_WINDOWTEXT_SOCIETY Gesellschaft 240324 STR_INVENTORYWINDOW_STIGMAINFO Stigma-Info 240325 STR_HELP_CONTENT1 Ketten 240326 STR_HELP_CONTENT2 Ausführen eines Kombiangriffs: Eine Fertigkeit blinkt auf der Aktionsleiste. Mit dieser Fertigkeit wird die Kettenfertigkeit ausgelöst. Verwendet man die Fertigkeiten in der durch den Pfeil vorgegebenen Reihenfolge, kann der Feind dank überwältigender Angriffskraft niedergestreckt werden. 240327 STR_HELP_CONTENT3 Spezialangriff-Info 240328 STR_HELP_CONTENT4 Ausführen eines Spezialangriffs: Wählt ein Ziel und verwendet einen Spezialangriff, indem Ihr auf die Fertigkeit klickt, auf die der Pfeil im Fertigkeitenfenster oder auf der Aktionsleiste zeigt. Mit der Fertigkeit Spezialangriff-Hilfe könnt Ihr außerdem Eure GK auf ein Gruppenmitglied übertragen, das einen Spezialangriff verwendet. 240329 STR_TOOLTIP_ITEM_EXTRACT Gewinnungswerkzeug 240330 STR_TOOLTIP_ITEM_ENCHANT Verzauberungsstein 240331 STR_TOOLTIP_ITEM_OPTION Manastein 240332 STR_TOOLTIP_ITEM_PROC Gottstein 240333 STR_TOOLTIP_ITEM_BATTERY Machtscherbe 240334 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_CONVERT Verwandlungsfähigkeit 240335 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_CONVERT_DESC Die Fähigkeit des Daevas, Objekte zu verwandeln 240336 STR_DIALOG_TITLE_WAREHOUSE Privates Lagerhaus 240337 STR_DIALOG_TITLE_GUILD_WAREHOUSE Legions-Lagerhaus 240338 STR_UI_SEARCH_IN_SOLE_PLAYING Verfügbar 240339 STR_UI_SEARCH_WISH_PARTY Suche Gruppe 240340 STR_UI_SEARCH_IN_PARTY Gruppe aktiv 240341 STR_POPUP_WHISPER Flüstern 240342 STR_POPUP_MAKE_FRIEND Freund einladen 240343 STR_POPUP_BLOCK Blocken 240344 STR_PLAYERINFO_NOT_ACQUIRED_TITLE [Titel nicht erworben] 240345 STR_QUEST_STEP_FINISHED (Erledigt) 240346 STR_QUEST_STEP_NOT_FINISHED (Aktiv) 240348 STR_ACCOUNT_PASSWORD_NEEDED Bitte ID und Passwort eingeben. 240349 STR_CHARACTER_DELETE Alle dem aktuellen Charakter zugewiesenen Gegenstände - einschließlich der bezahlten Gegenstände - werden gelöscht. Seid Ihr sicher, dass Ihr den Charakter löschen möchtet? 240350 STR_CHARACTER_RESTORE Möchtet Ihr den Löschvorgang abbrechen? 240351 STR_CHARACTER_DELETE_WRONG_INPUT Inkorrekte Eingabe 240352 STR_CREATE_MALE_WARRIOR Krieger 240353 STR_CREATE_MALE_SCOUT Späher 240354 STR_CREATE_MALE_MAGE Magier 240355 STR_CREATE_MALE_CLERIC Priester 240356 STR_CREATE_FEMALE_WARRIOR Kriegerin 240357 STR_CREATE_FEMALE_SCOUT Späherin 240358 STR_CREATE_FEMALE_MAGE Magierin 240359 STR_CREATE_FEMALE_CLERIC Priesterin 240360 STR_PLAYERINFO_NORMAL_TITLE Normaler Titel (%0/%1) 240361 STR_PLAYERINFO_SPECIAL_TITLE Besonderer Titel (%0) 240362 STR_TOOLTIP_ITEM_EXCHANGE_ONLY_GUILDMEMBER Handel außerhalb der Legion nicht möglich 240363 STR_TOOLTIP_DUALHANDGUN Doppelrevolver 900000 STR_KEYMAP_PANNING Kameradrehung 900001 STR_KEYMAP_TEMPPANNING Eine Drehung mit gleichbleibender Bewegungsrichtung 900002 STR_KEYMAP_CLICKSELECT Auswahl 900003 STR_KEYMAP_CLICKEXECUTE Angreifen 900004 STR_KEYMAP_CLICKSELECTEXECUTE Selektiver Angriff 900005 STR_KEYMAP_CLICKSELECTPOPUP Menü nach Auswahl anzeigen 900006 STR_KEYMAP_EXECUTE Angriff/Gespräch/Plündern 900007 STR_KEYMAP_QUICKBAR_0 Einfache Aktionsleiste #1 900008 STR_KEYMAP_QUICKBAR_1 Einfache Aktionsleiste #2 900009 STR_KEYMAP_QUICKBAR_2 Einfache Aktionsleiste #3 900010 STR_KEYMAP_QUICKBAR_3 Einfache Aktionsleiste #4 900011 STR_KEYMAP_QUICKBAR_4 Einfache Aktionsleiste #5 900012 STR_KEYMAP_QUICKBAR_5 Einfache Aktionsleiste #6 900013 STR_KEYMAP_QUICKBAR_6 Einfache Aktionsleiste #7 900014 STR_KEYMAP_QUICKBAR_7 Einfache Aktionsleiste #8 900015 STR_KEYMAP_QUICKBAR_8 Einfache Aktionsleiste #9 900016 STR_KEYMAP_QUICKBAR_9 Einfache Aktionsleiste #10 900017 STR_KEYMAP_QUICKBAR_10 Einfache Aktionsleiste #11 900018 STR_KEYMAP_QUICKBAR_11 Einfache Aktionsleiste #12 900019 STR_KEYMAP_MOVELEFT Nach links bewegen 900020 STR_KEYMAP_MOVERIGHT Nach rechts bewegen 900021 STR_KEYMAP_MOVEFORWARD Vorwärts 900022 STR_KEYMAP_MOVEBACKWARD Rückwärts 900023 STR_KEYMAP_ROTATELEFT Nach links drehen 900024 STR_KEYMAP_ROTATERIGHT Nach rechts drehen 900025 STR_KEYMAP_AUTOFORWARD Automatisch vorwärts 900026 STR_KEYMAP_MOUSEFORWARD Maus vorwärts 900027 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_BOARD Schwarzes Brett ansehen 900028 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_INVENTORY Inventar 900029 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_QUEST Quests 900030 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_SKILL Fertigkeiten 900031 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_SYSTEM_MENU Systemmenü 900032 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_CHAR_STATUS Profil 900033 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_PARTY Gruppenfenster minimieren 900034 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_PERSONAL_SHOP Privater Laden 900035 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_ZONE_MAP Zonenkarte 900036 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_WORLD_MAP Weltkarte 900037 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_GUILD_INFO Legion 900038 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_PARTY_ALLIANCE Allianz 900039 STR_KEYMAP_SELECTPARTYMEMBER_0 Selbst auswählen 900040 STR_KEYMAP_SELECTPARTYMEMBER_1 Gruppenmitglied 1 auswählen 900041 STR_KEYMAP_SELECTPARTYMEMBER_2 Gruppenmitglied 2 auswählen 900042 STR_KEYMAP_SELECTPARTYMEMBER_3 Gruppenmitglied 3 auswählen 900043 STR_KEYMAP_SELECTPARTYMEMBER_4 Gruppenmitglied 4 auswählen 900044 STR_KEYMAP_SELECTPARTYMEMBER_5 Gruppenmitglied 5 auswählen 900045 STR_KEYMAP_AUTOTARGET_PC Nächsten Verbündeten auswählen 900046 STR_KEYMAP_AUTOTARGET_NPC_ATTACKABLE Nächsten Gegner auswählen 900047 STR_KEYMAP_AUTOTARGET_ANY Nächstes Ziel auswählen 900048 STR_KEYMAP_ASSIST Ziel des Ziels aktivieren 900049 STR_KEYMAP_SWITCHWEAPON Waffe wechseln 900050 STR_KEYMAP_JUMP Sprung aus dem Stand 900051 STR_KEYMAP_MODEWALK Gehen/Laufen 900052 STR_KEYMAP_MODEREST Ausruhen/Normal 900053 STR_KEYMAP_MODECOMBAT Kampf/Normal 900054 STR_KEYMAP_STARTCHAT Dialog eingeben 900055 STR_KEYMAP_STARTWHISPERREPLY Auf Flüstern antworten 900056 STR_KEYMAP_TRADE Handeln 900057 STR_KEYMAP_TOGGLEUISYSTEM UI anzeigen/ausblenden 900058 STR_KEYMAP_SCREENSHOT Bildschirmfoto speichern 900059 STR_KEYMAP_CAMNORMALIZE Blickwinkel umdrehen 900060 STR_KEYMAP_GLIDE Gleiten beginnen/beenden 900061 STR_KEYMAP_RESERVE_2 900062 STR_KEYMAP_RESERVE_3 900063 STR_KEYMAP_RESERVE_4 900064 STR_KEYMAP_RESERVE_5 900065 STR_KEYMAP_RESERVE_6 900066 STR_KEYMAP_RESERVE_7 900067 STR_KEYMAP_RESERVE_8 900068 STR_KEYMAP_RESERVE_9 900069 STR_KEYMAP_RESERVE_10 900070 STR_KEYMAP_RESERVE_12 900071 STR_KEYMAP_RESERVE_13 900072 STR_KEYMAP_RESERVE_14 900073 STR_KEYMAP_RESERVE_15 900074 STR_KEYMAP_RESERVE_16 900075 STR_KEYMAP_RESERVE_17 900076 STR_KEYMAP_RESERVE_18 900077 STR_KEYMAP_RESERVE_19 900078 STR_KEYMAP_RESERVE_20 900079 STR_KEYMAP_PRESS Drücken 900080 STR_KEYMAP_RELEASE Loslassen 900081 STR_KEYMAP_PRESSED Gedrückt halten 900082 STR_KEYMAP_DRAGGING Ziehen 900083 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_0 Erste Aktionsleiste #1 900084 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_1 Erste Aktionsleiste #2 900085 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_2 Erste Aktionsleiste #3 900086 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_3 Erste Aktionsleiste #4 900087 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_4 Erste Aktionsleiste #5 900088 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_5 Erste Aktionsleiste #6 900089 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_6 Erste Aktionsleiste #7 900090 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_7 Erste Aktionsleiste #8 900091 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_8 Erste Aktionsleiste #9 900092 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_9 Erste Aktionsleiste #10 900093 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_10 Erste Aktionsleiste #11 900094 STR_KEYMAP_QUICKBAR_CTRL_11 Erste Aktionsleiste #12 900095 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_0 Zweite Aktionsleiste #1 900096 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_1 Zweite Aktionsleiste #2 900097 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_2 Zweite Aktionsleiste #3 900098 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_3 Zweite Aktionsleiste #4 900099 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_4 Zweite Aktionsleiste #5 900100 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_5 Zweite Aktionsleiste #6 900101 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_6 Zweite Aktionsleiste #7 900102 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_7 Zweite Aktionsleiste #8 900103 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_8 Zweite Aktionsleiste #9 900104 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_9 Zweite Aktionsleiste #10 900105 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_10 Zweite Aktionsleiste #11 900106 STR_KEYMAP_QUICKBAR_ALT_11 Zweite Aktionsleiste #12 900107 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SHIFT_NUM Aktionsleiste 1 Schnelltaste zur entsprechenden Seite 900108 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SHIFT_CTRL_NUM Aktionsleiste 2 Schnelltaste zur entsprechenden Seite 900109 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SHIFT_ALT_NUM Aktionsleiste 3 Schnelltaste zur entsprechenden Seite 900110 STR_KEYMAP_TAKEOFF Flügel ausbreiten 900111 STR_KEYMAP_LAND Flügel falten 900112 STR_KEYMAP_WEAPON_BOOST Machtscherbe aktivieren 900113 STR_KEYMAP_CUSTOM_SCREENSHOT Benutzerdefinierten Screenshot speichern 900211 STR_KEYMAP_KEYBOARD_DISABLE Zurücksetzen 900212 STR_KEYMAP_KEYBOARD_CONFIRM Wenn Ihr die Einstellungen zurücksetzt, werden alle Änderungen verworfen. Seid Ihr sicher, dass Ihr die Einstellungen zurücksetzen möchtet? 900213 STR_OPTION_TAB_GAMESETTING Spieleinstellungen 900214 STR_OPTION_TAB_AVSETTING Grafikeinstellungen 900215 STR_OPTION_TAB_KEYSETTING Tastenbelegung 900216 STR_COMMON_YES Ja 900217 STR_COMMON_NO Nein 900218 STR_KEYMAP_BACKSPACEINFO Um eine Schnelltaste zu löschen, klickt auf die Taste und drückt die Rücktaste. 900219 STR_KEYMAP_DELETEINFO Schnelltaste %1 für %0 wurde wegen Überschneidung gelöscht. 900220 STR_QUEST_NAME_E3_Tizerid_1 Questname 900221 STR_QUEST_NAME_E3_Tizerid_2 Questname 900222 STR_QUEST_NAME_E3_Tizerid_3 Questname 900223 STR_QUEST_NAME_E3_Tizerid_4 Questname 900224 STR_QUEST_NAME_E3_Fesra_1 Questname 900225 STR_QUEST_NAME_E3_Fesra_2 Questname 900226 STR_QUEST_NAME_E3_Fesra_3 Questname 900227 STR_QUEST_NAME_E3_Fesra_4 Questname 900228 STR_QUEST_NAME_SOLDIE_LUNCH Questname 900229 STR_QUEST_NAME_POTATO_FOOD Questname 900230 STR_QUEST_NAME_FRIED_SHELL Questname 900231 STR_CHAT_TAB_NAME_PREDEF_1 Chat 900232 STR_CHAT_TAB_NAME_PREDEF_2 Kampf 900233 STR_CHAT_TAB_NAME_PREDEF_3 Gruppe 900234 STR_CHAT_TAB_NAME_ALL Alle 900235 STR_CHAT_RESIZE_LOCK_OFF Die Option zum Ändern der Größe des Chatfensters ist entsperrt. 900236 STR_CHAT_RESIZE_LOCK_ON Die Option zum Ändern der Größe des Chatfensters ist gesperrt. 900237 STR_NOTUSED_3019 Wind-Elyos 900238 STR_NOTUSED_3020 Erd-Elyos 900239 STR_NOTUSED_3021 Feuer-Elyos 900240 STR_RACE_LIGHT Elyos 900241 STR_RACE_DARK Asmodier 900242 STR_RACE_NPC_DRAGON Balaur 900243 STR_NATION_AION Aion 900244 STR_NATION_EROLE Erole 900245 STR_NATION_FESRA Fesra 900246 STR_NATION_TIZERID Tijerid 900247 STR_NATION_YUHDENILL Juhdenil 900248 STR_TRANSPARENCY Transparenz 900249 STR_ITEMINFO_BASIC Einfache Informationen 900250 STR_ITEMINFO_SPECIAL Besondere Informationen 900251 STR_ITEMINFO_OTHER Verschiedene Informationen 900252 STR_ITEMINFO_PRICE Preisinformationen 900253 STR_NAME Name 900254 STR_USEONLY Für exklusiven Benutzer 900255 STR_ATTACK Angreifen 900256 STR_ATTACK_TYPE Waffentyp 900257 STR_ATTACK_SPEED Angriffsgeschwindigkeit 900258 STR_DEFENSE Verteidigung 900259 STR_BLOCK Blocken 900260 STR_QUALITY Wertigkeit 900261 STR_RANK Rang 900262 STR_WEIGHT Gewicht 900263 STR_STR Stärke 900264 STR_VIT Gesundheit 900265 STR_AGI Präzision 900266 STR_DEX Agilität 900267 STR_KNO Wissen 900268 STR_WIL Wille 900269 STR_HP TP 900270 STR_MP MP 900271 STR_RESIST_FIRE Feuerresistenz 900272 STR_RESIST_WATER Wasserresistenz 900273 STR_RESIST_AIR Windresistenz 900274 STR_RESIST_EARTH Erdresistenz 900275 STR_DEFEND_SLASH Schnittverteidigung 900276 STR_DEFEND_PIERCE Stichverteidigung 900277 STR_DEFEND_BLUNT Schlagverteidigung 900278 STR_MAGIC_ATTACK Magischer Angriff 900279 STR_MAGIC_DEFENSE Magiewiderstand 900280 STR_ATTACK_COUNT Trefferanzahl 900281 STR_DODGE Ausweichen 900282 STR_PARRY Parieren 900283 STR_CRITICAL Krit. Treffer 900284 STR_MOVE_SPEED Geschwindigkeit 900285 STR_STR_CORR Stärke-Entsprechung 900286 STR_AGI_CORR Präzision-Entsprechung 900287 STR_KNO_CORR Wissens-Entsprechung 900288 STR_ACCURACY Präzision 900289 STR_ATTACK_RANGE Reichweite 900290 STR_ALL Alle 900291 STR_RESIST_LIGHT Licht-Res. 900292 STR_RESIST_DARK Finsternis-Res. 900293 STR_PARTY_ALLIANCE_LOOTING Freies Plündern; Auto-Plündern 900294 STR_PARTY_INVITE_TITLE Gruppeneinladung 900295 STR_PARTY_INVITE_MSG Gebt den Namen des Charakters ein, den Ihr einladen möchtet. 900296 STR_WHOLE Alle 900297 STR_DIFFICULTY Schwierigkeit 900298 STR_EASY Einfach 900299 STR_NORMAL Normal 900300 STR_HARD Schwierig 900301 STR_SKILL_ACT Fertigkeitstyp 900302 STR_SKILL_ACT_TOGGLE Aktivierung 900303 STR_SKILL_ACT_ACTIVE Aktiv 900304 STR_SKILL_ACT_PASSIVE Passiv 900305 STR_SKILL_ACT_CONDITION Bedingt 900306 STR_SKILL_TARGET Gültiges Ziel 900307 STR_SKILL_TARGET_OBJECT Gegenstand 900308 STR_SKILL_TARGET_NPC NSC 900309 STR_SKILL_TARGET_PC Spieler 900310 STR_SKILL_TARGET_PET Begleiter 900311 STR_SKILL_TARGET_PARTY Gruppenmitglied 900312 STR_SKILL_TARGET_ALL Alle 900313 STR_SKILL_TARGET_AUTO_SELF Automatisch selbst 900314 STR_SKILL_TARGET_AUTO_PARTY Automatisch Gruppe 900315 STR_SKILL_TARGET_NPC_CANENSLAVED NSC-Bezauberung 900316 STR_SKILL_TARGET_AUTO_AREA_OBJECT Automatisch Objekt 900317 STR_SKILL_TARGET_AUTO_AREA_NPC Automatisch NSC 900318 STR_SKILL_TARGET_AUTO_AREA_PC Automatisch Spieler 900319 STR_SKILL_TARGET_AUTO_AREA_PC_PET Automatisch Begleiter 900320 STR_SKILL_AREA Fläche 900321 STR_SKILL_AREA_SINGLE Einzelziel 900322 STR_SKILL_AREA_CIRCLE KREIS 900323 STR_SKILL_AREA_BOX VIERECK 900324 STR_SKILL_AREA_ARC BOGEN 900325 STR_SKILL_COOLING_TIME Erholzeit 900326 STR_SKILL_COOLING_TIME_SEC %0 Sek. 900327 STR_SKILL_COST Kosten 900328 STR_SKILL_CONDITION Verfügbar bei Ausrüstung mit %0 900329 STR_ITEM_PRICE Preis 900330 STR_UI_SUNDAY Sonntag 900331 STR_UI_MONDAY Montag 900332 STR_UI_TUESDAY Dienstag 900333 STR_UI_WEDNESDAY Mittwoch 900334 STR_UI_THURSDAY Donnerstag 900335 STR_UI_FRIDAY Freitag 900336 STR_UI_SAYRUTDAY Samstag 900337 STR_UI_AM AM 900338 STR_UI_PM PM 900339 STR_POPUP_EXAMINE Details 900340 STR_POPUP_FOLLOW Folgen 900341 STR_POPUP_TRADE Handeln 900342 STR_POPUP_PARTY_INVITE In Gruppe einladen 900343 STR_POPUP_PARTY_BAN Aus Gruppe ausschließen 900344 STR_POPUP_REQUEST_DUEL Duellieren 900345 STR_POPUP_TALK Chat 900346 STR_POPUP_FORCE_ATTACK Erzwungener Angriff 900347 STR_NPC_DIALOG_GENDER_MALE Typ 900348 STR_NPC_DIALOG_GENDER_FEMALE Lady 900349 STR_NPC_DIALOG_FACTION_FRIENDLY Freundlich 900350 STR_NPC_DIALOG_FACTION_HOSTILE Feindlich 900351 STR_NPC_DIALOG_FACTION_NEUTRAL Neutral 900352 STR_MSG_TITLE_WARNING Bestätigung 900353 STR_VENDOR_MSG_CONFIRM_FEE Die Gebühr beträgt 0 Kinah. Seid Ihr sicher, dass Ihr den Gegenstand anbieten möchtet? 900354 STR_VENDOR_MSG_REGISTER_ITEM Wählt einen Gegenstand im Inventar aus, um ihn anzubieten. 900355 STR_PERSONAL_SHOP_MSG_EXCESSIVE_PRICE Dieser Gegenstand hat einen sehr hohen Preis. Seid Ihr sicher, dass Ihr ihn kaufen möchtet? 900356 STR_MSG_EXCESS_MAX_COUNT Ihr könnt bis zu %num0 Gegenstände anbieten. 900357 STR_MAIL_CONFIRM_DEL Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Brief löschen möchtet? 900358 STR_MAIL_CONFIRM_SENDING Das Porto beträgt <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0</font>. Möchtet Ihr den Brief an "%1" senden? 900359 STR_MAIL_RECEIVED_MAIL Post 900360 STR_MAIL_PENDING_MAIL Ausstehende Post 900361 STR_MAIL_MSG_FORWARDING_SUCCESS Der Brief wurde erfolgreich zugestellt. 900362 STR_WAREHOUSE Lagerhaus 900363 STR_DEPOSIT Hinterlegen 900364 STR_RETRIEVE Herausnehmen 900365 STR_PERSONAL_WAREHOUSE Lagerhaus (%0) 900366 STR_ACCOUNT_WAREHOUSE Account-Lagerhaus (%0) 900367 STR_GUILD_WAREHOUSE Legions-Lagerhaus (%0) 900368 STR_ITEM_ENSLAVE_STATE Status 900369 STR_ITEM_ENSLAVE_EMPTY Leer 900370 STR_ITEM_ENSLAVE_CAPTURED Eingenommen 900371 STR_ITEM_ENSLAVE_ACTIVATED Aktivieren 900372 STR_ITEM_ENSLAVE_DEAD Tod 900373 STR_ITEM_ENCHANT_STATE Verzauberungsstufe 900374 STR_ITEM_STAT_ENCHANT_STATE Manastein-Verankerung (für Manasteine bis Stufe %0) 900375 STR_ITEM_USE_COUNT Nutzungsanzahl: %0/%1 900376 STR_OK OK 900377 STR_CANCEL Abbrechen 900378 STR_MSG_TITLE_CONFIRM OK 900379 STR_WAREHOUSE_HOW_MANY Gebt die Menge ein, die gelagert werden soll. 900380 STR_WAREHOUSE_FEE Die Lagergebühr beträgt 0 Kinah. 900381 STR_WAREHOUSE_CONFIRM Die Gebühr beträgt 0 Kinah. Möchtet Ihr den Gegenstand lagern? 900382 STR_WAREHOUSE_LOW_FEE Ihr habt nicht genug Kinah, um die Lagergebühr entrichten zu können. 900383 STR_WAREHOUSE_CANT_DEPOSIT Das könnt Ihr nicht im Lagerhaus lagern. 900384 STR_CONFIRM_DELETE_TITLE Möchtet Ihr den ausgewählten Titel löschen? 900385 STR_MSG_TITLE_RESURRECT OK 900386 STR_MSG_RESURRECT Möchtet Ihr jetzt wiederauferstehen? 900387 STR_MSG_RESURRECT_RP Aktivierter Punkt 900388 STR_MSG_RESURRECT_SP Ausgangspunkt 900389 STR_MSG_ATTACK_DAMAGE Ihr habt %0 %num1 Schaden zugefügt. 900390 STR_MSG_ATTACKED_DAMAGE %0 hat Euch %num1 Schaden zugefügt. 900391 STR_HIT Treffer 900392 STR_STUN Betäuben 900393 STR_MSG_DELETE_CONFIRM Seid Ihr sicher, dass Ihr das löschen möchtet? 900394 STR_MSG_DESTROY_ITEM Möchtet Ihr wirklich <font color="ff0000">"%0"</font> <font color="ff0000">zerstören</font>? 900395 STR_MSG_ASK Frage 900396 STR_YES Ja 900397 STR_NO Nein 900398 STR_PET_EXP_CUR Derzeitige EP des Begleiters: Stufe %0. % 900399 STR_PET_EXP_AFT EP des Begleiters nach dem Übertragen: Stufe %0. % 900400 STR_PARTY_MENU_ALLI_LOOT Allianzverteilung 900401 STR_PARTY_MENU_LOOT Gruppenverteilung von %0 900402 STR_PARTY_MENU_RARE_LOOT Gruppenverteilung (Höherwertig) 900403 STR_PARTY_MENU_CHANGE_LEADER Gruppenleiter-Rechte übertragen 900404 STR_PARTY_MENU_INVITE Gruppeneinladung 900405 STR_PARTY_MENU_BANISH Aus Gruppe ausschließen 900406 STR_PARTY_MENU_QUIT Gruppe verlassen 900407 STR_PARTY_MENU_ALLI_INVITE In Allianz einladen 900408 STR_PARTY_MENU_ALLI_QUIT Allianz verlassen 900409 STR_PARTY_MENU_FREE Freies Plündern 900410 STR_PARTY_MENU_ROUNDROBIN Nacheinander plündern 900411 STR_PARTY_MENU_LEADER Gruppenleiter plündert 900412 STR_MAIL_CONFIRM_DEL_APPENDED Diesem Brief ist ein Gegenstand beigefügt. Seid Ihr sicher, dass Ihr das löschen möchtet? 900413 STR_PET_ATTACK Angreifen 900414 STR_PET_PROTECT Bewegen 900415 STR_PET_REST Ausruhen 900416 STR_PET_RELEASE AUS 900417 STR_MSG_FOLLOW_TARGET Folgen 900418 STR_LOGOUT_TIME Zuletzt ausgeloggt 900419 STR_CREATE Erstellen 900420 STR_PREV Letztes 900421 STR_NEXT Nächstes 900422 STR_CASTOR Zaubernder 900423 STR_CASTING_TARGET Zauberndes Ziel 900424 STR_DURATION Dauer 900425 STR_DURATION_MIN %0:%1 900426 STR_DURATION_SEC %0s 900427 STR_SKILL_EXPERTNESS Fertigkeitenstufe 900428 STR_CLOTH Stoff 900429 STR_LEATHER Leder 900430 STR_CHAIN Kette 900431 STR_PLATE Platte 900432 STR_ROBE Stoff 900433 STR_MATERIAL Materialgegenstand 900434 STR_ON An 900435 STR_OFF Aus 900436 STR_GUILD_WRITE_NOTICE Botschaft verfassen 900437 STR_GUILD_COMMENT Hinweis 900438 STR_GUILD_INVITATION In Legion einladen 900439 STR_OPTION_GLARE_TYPE1 Typ 1 900440 STR_OPTION_GLARE_TYPE2 Typ 2 900441 STR_OPTION_GLARE_TYPE3 Typ 3 900442 STR_QUEST_HTML_LOAD_FAILED [Fehler. Die HTML-Seite mit Informationen über die Quest (%0) konnte nicht geöffnet werden.] 900443 STR_QUEST_REWARD_BASIC Einfache Belohnung 900444 STR_QUEST_REWARD_OPTIONAL Optionale Belohnung 900445 STR_QUEST_REWARD_OPTIONAL_TERM (eine auswählen) 900446 STR_OPTION_RESOLUTION %0x%1 900447 STR_OPTION_WIDE_RESOLUTION (Breitbild) 900448 STR_OPTION_RESOLUTION_BIT %0 bit 900449 STR_UNKNOWN Unbekannt 900450 STR_MAIL_REPLY Antwort: 900451 STR_PARTY_BUFF_DESC %0 Stufe %1 900452 STR_PARTY_BUFF_DESC_PLUS_CHAR %0 Stufe %1: %2 900453 STR_QUEST_NAME_SYMBOL ? 900454 STR_LOGIN_ERROR_INTERNAL_BILLGATES_ERROR Interner Fehler des Rechnungsstellungs-Servers 900455 STR_LOGIN_ERROR_INVALID_ACCOUNT ID oder Passwort stimmt nicht überein. 900456 STR_LOGIN_ERROR_BLOCKED_ACCOUNT Dein Account wurde gesperrt. 900457 STR_LOGIN_ERROR_ON_ACCOUNT_POLICY Aufgrund der Account-Richtlinien könnt Ihr nicht einloggen. 900458 STR_LEVEL_CHAR Stufe %0 900459 STR_LEVEL_SKILL Stufe %0 900460 STR_ITEMINFO_TYPE Typ 900461 STR_ITEMINFO_DAMAGE Angreifen 900462 STR_ITEMINFO_USE_PERMISSION %0 ist verfügbar 900463 STR_ITEMINFO_GATHER_TOOL Sammelwerkzeug 900464 STR_ITEMINFO_DAMAGE_REDUCTION Schadensreduzierung 900465 STR_DEFEND_PHYSICAL Phys. Verteidigung 900466 STR_ITEM_ENCHANT_COUNT Verzauberungsanzahl 900467 STR_TOOLTIP_FLY_NOT_ALLOWED_AREA Fliegen ist hier nicht möglich. 900468 STR_TOOLTIP_FLY_ALLOWED_AREA Fliegen ist hier möglich. 900469 STR_TOOLTIP_FLYING Ihr fliegt. 900470 STR_TOOLTIP_FLY_TIME Flugzeit 900471 STR_TOOLTIP_FLY_COOL_TIME Erholung 900472 STR_TOOLTIP_GAUGE_HP TP: %num0/%num1 900473 STR_TOOLTIP_GAUGE_MP MP: %num0/%num1 900474 STR_TOOLTIP_GAUGE_DP GK: Stufe %0 (%num1/%num2) 900475 STR_TOOLTIP_GAUGE_EXP EP: %num0/%num1 900476 STR_TOOLTIP_TOOLHOE Hacke 900477 STR_TOOLTIP_TOOLAXE Nike 900478 STR_TOOLTIP_TOOLROD Angel 900479 STR_TOOLTIP_TOOLPICK Pickel 900480 STR_TOOLTIP_ATKDELAY_FAST Schnelle %0-Schlag-Waffe 900481 STR_TOOLTIP_ATKDELAY_NORMAL Normale %0-Schlag-Waffe 900482 STR_TOOLTIP_ATKDELAY_SLOW Langsame %0-Schlag-Waffe 900483 STR_TOOLTIP_ATKDELAY_VERYSLOW Sehr langsame %0-Schlag-Waffe 900484 STR_TOOLTIP_USE_LEVEL Verfügbar für Stufe %0 oder höher 900485 STR_TOOLTIP_USE_CLASS_LEVEL Verfügbar für %0 Stufe %1 oder höher 900486 STR_TOOLTIP_USE_CLASS Verfügbar für %0 900487 STR_TOOLTIP_EAR Ohrringe 900488 STR_TOOLTIP_NECK Halskette 900489 STR_TOOLTIP_FINGER Ring 900490 STR_TOOLTIP_WAIST Gürtel 900491 STR_TOOLTIP_BACK Tarnfeld 900492 STR_TOOLTIP_HEAD Kopf 900493 STR_TOOLTIP_EQUIPITEM Ausgerüsteter Gegenstand 900494 STR_TOOLTIP_AGGRESSIVE Präventivangriff 900495 STR_CONFIRM_LOOT "%0" kann nicht gehandelt werden. Seid Ihr sicher, dass Ihr den Gegenstand aufnehmen möchtet? 900496 STR_TOOLTIP_NOCASTDELAY Sofort wirksam 900497 STR_TOOLTIP_CHAINSKILL Ketten 900498 STR_TOOLTIP_CASTDELAY Aktivierungszeit 900499 STR_L2AUTH_S_ALL_OK Alles in Ordnung. 900500 STR_L2AUTH_S_DATABASE_FAIL Systemfehler. 900501 STR_L2AUTH_S_INVALID_ACCOUT ID oder Passwort stimmt nicht überein 900502 STR_L2AUTH_S_INCORRECT_PWD ID oder Passwort stimmt nicht überein 900503 STR_L2AUTH_S_ACCOUNT_LOAD_FAIL Eure Account-Informationen konnten nicht geladen werden. 900504 STR_L2AUTH_S_LOAD_SSN_ERROR Eure Sozialversicherungsnummer konnte nicht geladen werden. 900505 STR_L2AUTH_S_NO_SERVER_LIST Beim Autorisierungsserver ist kein Spielserver registriert. 900506 STR_L2AUTH_S_ALREADY_LOGIN Ihr seid bereits angemeldet. 900507 STR_L2AUTH_S_SERVER_DOWN Der ausgewählte Server ist derzeit nicht verfügbar. 900508 STR_L2AUTH_S_INCORRECT_MD5Key Die Anmeldeinformationen stimmen nicht mit den von Euch angegebenen Informationen überein. 900509 STR_L2AUTH_S_NO_LOGININFO Keine Anmeldungsinformationen verfügbar. 900510 STR_L2AUTH_S_ALREADY_USED_IP Die IP wird bereits verwendet. 900511 STR_L2AUTH_S_BLOCKED_IP Ihr könnt über diese IP nicht auf das Spiel zugreifen. 900512 STR_L2AUTH_S_DELETE_CHARACTER_OK Charakter gelöscht 900513 STR_L2AUTH_S_CREATE_CHARACTER_OK Charakter erstellt 900514 STR_L2AUTH_S_INVALID_NAME Ungültiger Charaktername 900515 STR_L2AUTH_S_INVALID_GENDER Ungültige Charakterinformationen 900516 STR_L2AUTH_S_INVALID_CLASS Ungültige Charakterinformationen (Klasse) 900517 STR_L2AUTH_S_INVALID_ATTR Ungültiges Charakterattribut 900518 STR_L2AUTH_S_MAX_CHAR_NUM_OVER Die maximale Anzahl an Zeichen wurde überschritten 900519 STR_L2AUTH_S_TIME_SERVER_LIMIT_EXCEED Die vom Server zur Verfügung gestellte Zeit wurde überschritten 900520 STR_L2AUTH_S_INVALID_SECURITY_CARD Authentifikation der Sicherheitskarte fehlgeschlagen. 900521 STR_L2AUTH_S_UNDER_AGE_TIME_LIMIT Altersbeschränkung wird nach einer bestimmten Zeit angewandt (derzeit nur für Thailand) 900522 STR_L2AUTH_S_RESTRICTED_SERVER Eingeschränkter Server 900523 STR_L2AUTH_S_TIME_EXHAUSTED Nutzungszeit abgelaufen 900524 STR_L2AUTH_S_DISALLOWED_MULTI_LOADING Ihr könnt in einem Internetcafé nicht 2 Clients auf einem Computer ausführen. 900525 STR_L2AUTH_S_DORMANT_USER Ruhender Account 900526 STR_CHAT_REMOVETAB_MSG Möchtet Ihr den Reiter %0 löschen? 900527 STR_CHAT_CHANGENAME_MSG Wie lautet der neue Name des Reiters %0? 900528 STR_CHAT_REMOVE Löschen 900529 STR_CHAT_CHANGE Ändern 900530 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_STR Stärke 900531 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_VIT Gesundheit 900532 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_AGI Präzision 900533 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_DEX Agilität 900534 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_KNO Wissen 900535 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_WIL Wille 900536 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_STRVIT Stärke und Gesundheit 900537 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_AGIDEX Präzision und Agilität 900538 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_KNOWIL Wissen und Wille 900539 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ERWATER Wasserresistenz 900540 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ERAIR Windresistenz 900541 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_EREARTH Erdresistenz 900542 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ERFIRE Feuerresistenz 900543 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ERLIGHT Lichtverteidigung 900544 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ERDARK Finsternisverteidigung 900545 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ALLRESIST Alle Elementarverteidigungen 900546 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAXHP Maximale TP 900547 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_HPREGEN Natürliche TP-Regeneration 900548 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAXMP Maximale MP 900549 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MPREGEN Natürliche Manabehandlung 900550 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAXDP Maximale GK 900551 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_CURDP Aktuelle GK 900552 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_SPEED Bewegungsgeschwindigkeit 900553 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PHYATTACK Physischer Angriff 900554 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PHYDEFEND Phys. Verteidigung 900555 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAGATTACK Magischer Angriff 900556 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAGDEFEND Magische Abwehr 900557 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ATTACKRANGE Reichweite 900558 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ATTACKDELAY Angriffsgeschwindigkeit 900559 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_HITACCURACY Präzision 900560 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_DODGE Ausweichen 900561 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PARRY Parieren 900562 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_BLOCK Blocken 900563 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_CRITICAL Krit. Treffer 900564 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_HITCOUNT Trefferanzahl 900565 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ALLPARA Alle Werte 900566 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAGCRITICAL Mag. krit. Treffer 900567 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_CONCENTRATION Konzentration 900568 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAXFLYTIME Flugzeit 900569 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAXFLYCOOLTIME Erholung 900570 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARPOISION Giftwiderstand 900571 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARBLEED Blutungswiderstand 900572 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARPARALYZE Lähmungswiderstand 900573 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARSLEEP Schlafwiderstand 900574 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARROOT Bewegungsunfähigkeitswiderstand 900575 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARBLIND Blindheitswiderstand 900576 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARCHARM Bezauberungswiderstand 900577 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARDISEASE Krankheitswiderstand 900578 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARSILENCE Schweigewiderstand 900579 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARFEAR Furchtwiderstand 900580 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARCURSE Fluchwiderstand 900581 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARCONFUSE Verwirrungswiderstand 900582 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARSTUN Betäubungswiderstand 900583 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARPETRIFACTION Versteinerungswiderstand 900584 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARSNARE Widerstand gegen die Verringerung der Bewegungsgeschwindigkeit 900585 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARSLOW Widerstand gegen die Verringerung der Angriffsgeschwindigkeit 900586 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARSTUMPLE Stolperwiderstand 900587 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARSTAGGER Rückschlagwiderstand 900588 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARSPIN Drehwiderstand 900589 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_AROPENAREIAL Widerstand gegen Äthergriff 900590 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARALL Widerstand gegen alle besonderen Zustände 900591 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_POISON_ARP Giftwiderstand-Durchdringung 900592 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_BLEEED_ARP Blutungswiderstand-Durchdringung 900593 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PARALYZE_ARP Lähmungswiderstand-Durchdringung 900594 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_SLEEP_ARP Schlafwiderstand-Durchdringung 900595 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ROOT_ARP Bewegungsunfähigkeitswiderstand-Durchdringung 900596 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_BLIND_ARP Blindheitswiderstand-Durchdringung 900597 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_CHARM_ARP Bezauberungswiderstand-Durchdringung 900598 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_DISEASE_ARP Krankheitswiderstand-Durchdringung 900599 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_SILENCE_ARP Schweigewiderstand-Durchdringung 900600 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_FEAR_ARP Furchtwiderstand-Durchdringung 900601 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_CURSE_ARP Fluchwiderstand-Durchdringung 900602 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_CONFUSE_ARP Verwirrungswiderstand-Durchdringung 900603 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_STUN_ARP Betäubungswiderstand-Durchdringung 900604 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PETRIFACTION_ARP Versteinerungswiderstand-Durchdringung 900605 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_SNARE_ARP Durchdringung von Widerstand gegen Verringerung der Bewegungsgeschwindigkeit 900606 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_SLOW_ARP Durchdringung des Widerstandes gegen die Verringerung der Angriffsgeschwindigkeit 900607 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_STUMBLE_ARP Stolperwiderstand-Durchdringung 900608 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_STAGGER_ARP Rückschlagwiderstand-Durchdringung 900609 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_SPIN_ARP Drehwiderstand-Durchdringung 900610 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_OPENAREIAL_ARP Durchdringung von Widerstand gegen Äthergriff 900611 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ALL_ARP Durchdringung von Widerstand gegen alle besonderen Zustände 900612 STR_TOOLTIP_SKILL_SUBTYPE_ATTACK Angriffsfertigkeiten 900613 STR_TOOLTIP_SKILL_SUBTYPE_HEAL TP-Regenerations-Fertigkeiten 900614 STR_TOOLTIP_SKILL_SUBTYPE_MPHEAL Manabehandlungs-Fertigkeiten 900615 STR_TOOLTIP_SKILL_SUBTYPE_BUFF Verstärkungsfertigkeiten 900616 STR_TOOLTIP_SKILL_SUBTYPE_DEBUFF Schwächungsfertigkeiten 900617 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_STUN Betäuben 900618 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_PARALYZE Lähmung 900619 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_ROOT Bewegungsunfähigkeit 900620 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_PETRIFACTION Versteinern 900621 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_POISON Giftschnitt 900622 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_BLEED Blutung 900623 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_SNARE Verringerung der Bewegungsgeschwindigkeit 900624 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_SLOW Verringerung der Angriffsgeschwindigkeit 900625 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_SILENCE Schweigen 900626 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_CURSE Fluch 900627 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_DISEASE Krankheit 900628 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_FEAR Furcht 900629 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_CHAOS Verwirrung 900630 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_SLEEP Schlaf 900631 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_BLIND Blindheit 900632 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_BIND Binden 900633 STR_TOOLTIP_SKILL_EFFECT_STAGGER Rückschlag 900634 STR_TOOLTIP_SKILL_EFFECT_STUMBLE Gestolpert 900635 STR_TOOLTIP_SKILL_EFFECT_SPIN Drehung 900636 STR_TOOLTIP_SKILL_COND_NMLATK Angriff 900637 STR_TOOLTIP_SKILL_COND_EVERYHIT Alle Angriffe 900638 STR_TOOLTIP_SKILL_COND_PHHIT Physischer Angriff 900639 STR_TOOLTIP_SKILL_COND_MAHIT Magischer Angriff 900640 STR_TOOLTIP_SKILL_TARGET_PARTY Gruppe 900641 STR_TOOLTIP_SKILL_TARGET_ALLIANCE Allianz 900642 STR_TOOLTIP_SKILL_TARGET_GUILD Legion 900643 STR_TOOLTIP_SKILL_TARGET_AREA Region 900644 STR_TOOLTIP_SKILL_TARGET_RELATION_FRIEND Freundliche Beziehung 900645 STR_TOOLTIP_SKILL_TARGET_RELATION_ENEMY Feindliche Beziehung 900646 STR_TOOLTIP_SKILL_TARGET_TYPE_PHYSICAL Physisch 900647 STR_TOOLTIP_SKILL_TARGET_TYPE_MAGICAL Magisch 900648 STR_LOOT_TAKEALL Alles nehmen 900649 STR_LOOT_CANCEL Schließen 900650 STR_TOOLTIP_SKILL_CONDITION_PHYSICS Physische Waffe 900651 STR_TOOLTIP_SKILL_CONDITION_CLOSE Nahkampfwaffe 900652 STR_TOOLTIP_SKILL_CONDITION_TWOHAND Zweihandwaffe 900653 STR_BUY_SELL_OK_BUY Kaufen 900654 STR_BUY_SELL_OK_SELL Verkaufen 900655 STR_BUY_SELL_REMAIN_BASKET_CLOSEDIALOG Es liegen noch Gegenstände in Eurem Warenkorb. Möchtet Ihr das Fenster wirklich schließen? 900656 STR_BUY_SELL_REMAIN_BASKET_CHANGETAB Euer Warenkorb wird zurückgesetzt, wenn Ihr den Reiter ändert. 900657 STR_GUILD_MEMBER_COUNT %num0 (Max.: %num2, Online: %num1) 900658 STR_CRAFT_MAKER_NAME Erstellt durch: %0 900659 STR_TOOLTIP_PROC_ENABLE Gottstein-Verankerung möglich 900660 STR_TOOLTIP_PROC_RECEIVED Gottstein-Informationen 900661 STR_GUILD_MENU_INVITE In Legion einladen 900662 STR_GUILD_MENU_VIEW_RIGHT Berechtigungen anzeigen 900663 STR_GUILD_MENU_SET_RIGHT Berechtigungen festlegen 900664 STR_GUILD_MENU_CHANGE_TITLE Titel wechseln 900665 STR_GUILD_MENU_BANISH Aus Legion werfen 900666 STR_GUILD_MENU_WORDS Beschreibung 900667 STR_GUILD_MENU_LEAVE Legion verlassen 900668 STR_GUILD_MENU_CHANGE_INTO_OFFICER Befördern: %0 900669 STR_GUILD_MENU_CHANGE_INTO_MEMBER Degradieren: %0 900670 STR_GUILD_MENU_HANDOVER_MASTER Brigadegeneral-Rechte übertragen 900671 STR_LEVEL_GUILD %0 900672 STR_GUILD_MENU_CHANGE_NICKNAME Alias wechseln 900673 STR_GUILD_CHANGE_NICKNAME <p>Gebt ein Alias für %0 ein.</p> <p><max. 10 Zeichen></p> 900674 STR_GUILD_CHANGE_TITLE Möchtet Ihr den Titel von %0 von %1 auf %2 ändern? 900675 STR_GUILD_DO_YOU_ACCEPT_GUILD <p>%1 der Legion %0 lädt Euch in diese Legion ein.</p> <p>Nehmt Ihr diese Einladung an?</p> 900676 STR_GUILD_CHANGE_COMMENT <p>Gebt Eure Beschreibung ein.</p> <p><max. 32 Zeichen></p> 900677 STR_GUILD_LEVELUP_MONEY_COND %0 Kinah 900678 STR_GUILD_LEVELUP_MEMBER_COND Mehr als %num0 900679 STR_GUILD_LEVELUP_POINT_COND Mehr als %num0 Punkte 900680 STR_GUILD_LEVELUP_NO_COND Keine Begrenzung 900681 STR_GUILD_LEVELUP_MSG <p>Steigert die Stufe der Legion.</p> <p>Derzeitige Legionsstufe: %0</p> <p> </p> <p>Anforderungen für Stufenanstieg</p> <p>Gebühr: <font font_xml="v3_msgbox_money">%1</font></p> <p>Mindestanzahl Teilnehmer: %num2</p> <p>Leistungspunkte: %num3</p> 900682 STR_GUILD_LEVELUP Stufenanstieg 900683 STR_WAREHOUSE_PERSONAL Lagerhaus (%0/%1) 900684 STR_WAREHOUSE_ACCOUNT Account-Lagerhaus (%0/%1) 900685 STR_WAREHOUSE_GUILD Legions-Lagerhaus (%0/%1) 900686 STR_WAREHOUSE_EXPAND_WARNING <p>Zum Erweitern des Würfels benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0</font> Kinah.</p> <p>Möchtet Ihr ihn erweitern?</p> 900687 STR_GUILD_ORDER %num0 900688 STR_GUILD_POINT %num0 p 900689 STR_GUILD_YEAR_OVER Mehr als 1 Jahr 900690 STR_GUILD_MONTH %0 Monate 900691 STR_GUILD_DAY %0 Tage 900692 STR_GUILD_HOUR %0 Std. 900693 STR_GUILD_MIN %0 Min. 900694 STR_GUILD_ONLINE Verbunden 900695 STR_GUILD_MSG_CREATE_EMBLEM <p>Das Legionswappen muss eine Größe von 256x256 haben. Es können nur die Dateien emblem.bmp (24 bit) oder emblem.tga (32bit) hochgeladen werden.</p><p>Kopiert die Datei mit dem Legionswappen in den AION-Ordner und klickt auf "OK".</p><p>(Ordnerpfad: </p><p> %0)</p> 900696 STR_GUILD_MSG_CHANGE_EMBLEM <p>Das Legionswappen muss eine Größe von 256x256 haben. Es können nur die Dateien emblem.bmp (24 bit) oder emblem.tga (32bit) hochgeladen werden.</p><p>Kopiert die Datei mit dem Legionswappen in den AION-Ordner und klickt auf "OK".</p><p>(Ordnerpfad: </p><p> %0)</p> 900697 STR_GUILD_EVENT_CREATE Legion gegründet 900698 STR_GUILD_EVENT_JOIN_MEMBER %0 ist der Legion beigetreten. 900699 STR_GUILD_EVENT_LEAVE_MEMBER %0 hat die Legion verlassen. 900700 STR_GUILD_EVENT_LEVELUP Die Stufe der Legion ist auf %0 angestiegen. 900701 STR_GUILD_EVENT_CHANGE_MASTER %0 wurde zum neuen Brigadegeneral der Legion ernannt. 900702 STR_GUILD_EVENT_CREATE_EMBLEM Das Legionswappen wurde registriert. 900703 STR_GUILD_EVENT_CHANGE_EMBLEM Das Legionswappen wurde bearbeitet. 900704 STR_GUILD_EVENT_RESERVED0 900705 STR_GUILD_EVENT_RESERVED1 900706 STR_GUILD_EVENT_RESERVED2 900707 STR_GUILD_EVENT_RESERVED3 900708 STR_GUILD_EVENT_RESERVED4 Ihr habt %qina0 als Belohnung für die Verteidigung von %1 erhalten. 900709 STR_GUILD_EVENT_RESERVED5 Ihr habt %qina0 als Belohnung für die Besetzung von %1 erhalten. 900710 STR_GUILD_EVENT_RESERVED6 Der Legionsname wurde geändert von %0 in %1. 900711 STR_GUILD_EVENT_RESERVED7 Der Charaktername wurde geändert von %0 in %1. 900712 STR_GUILD_EVENT_RESERVED8 900713 STR_GUILD_EVENT_RESERVED9 900714 STR_GUILD_EVENT_FMT_STR <td><td width="150"><p>%0-%1-%2</p></td> <td><p>%3</p></td></tr> 900715 STR_GUILD_EVENT_FMT_STR_PRO <Tabelle> 900716 STR_GUILD_EVENT_FMT_STR_EPI </table> 900717 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARSTUN_LIKE Widerstand gegen Betäubung, Rückschlag, Stolpern, Drehung und Äthergriff 900718 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARPHYSICAL_AB Widerstand gegen besondere physische Zustände 900719 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARMENTAL_AB Widerstand gegen besondere mentale Zustände 900720 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ACTIVE_DEFEND Ausweichen, Parieren, Blocken 900721 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_WHO Freunde verwalten 900722 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_INVENTORY_LARGE Löschen 900723 STR_WINDOW_WHO Freunde verwalten <__review__>1 900724 STR_POPUP_PLAYER_INFO_OTHER Details 900725 STR_GUILD_NO_ORDER - 900726 STR_GUILD_MSG_RESERVED4 900727 STR_LEVEL Stufe 900728 STR_CLASS Klasse 900729 STR_RACE Fraktion 900730 STR_GUILD Legion 900731 STR_MSG_TITLE_GENERAL OK 900732 STR_SELECT_STAGE_DELETE_NOW Entfernen 900733 STR_SELECT_STAGE_MSG_INPUT_DELETE_NOW Wenn der Charakter gelöscht wird, werden auch alle Gegenstände im Inventar, Lagerhaus und Postkasten gelöscht. Gebt "%0" ein, um diesen Charakter zu löschen. 900734 STR_SELECT_STAGE_DELETED_CHAR (der zu löschende Charakter) 900735 STR_SELECT_STAGE_DATE_TO_DELETED Standby-Löschen beginnen 900736 STR_SELECT_STAGE_DELETE Löschen 900737 STR_SELECT_STAGE_RESTORE Wiederherstellung 900738 STR_UI_EMOTION_MORE Mehr anzeigen ... 900739 STR_MSG_EMBLEM_REGISTER Die Gebühr für die Registrierung des Wappens beträgt <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0</font>. Möchtet Ihr es registrieren? 900740 STR_CHAT_MODE_ZONE Region 900741 STR_CHAT_MODE_TRADE Handel 900742 STR_CHAT_MODE_FIND_PARTY Gruppe suchen 900743 STR_CHAT_MODE_CHANNEL Kanal %0 900744 STR_CHAT_MODE_CHAT_ROOM Kanal 900745 STR_CHAT_MODE_PARTY Gruppe 900746 STR_CHAT_MODE_ALLIANCE Allianz 900747 STR_CHAT_MODE_GUILD Legion 900748 STR_CHAT_MODE_WHISPER %0 anflüstern 900749 STR_CHAT_MODE_SHOUT Rufen 900750 STR_CHAT_MODE_GENERAL Sagen 900751 STR_CHAT_MODE_CMD_SHOUT Rufen,Ruf,r,R,yell,y 900752 STR_ZONEMAP_ZONE_SELECT Wählt eine Zone aus. 900753 STR_CHAT_CMD_GENERAL /Sagen(/s) 900754 STR_CHAT_CMD_PARTY /Gruppe(/p) 900755 STR_CHAT_CMD_ALLIANCE /Allianz(/a) 900756 STR_CHAT_CMD_GUILD /Legion(/g) 900757 STR_CHAT_CMD_YELL /Rufen 900758 STR_CHAT_CMD_WHISPER /flüstern(/w) 900759 STR_CMD_ROLL /Dice,/dice,/roll,/Würfel,/würfel,/würfeln,[%chatcmd:/dice] 900760 STR_CMD_CHAT_ROOM_JOIN /JoinChannel,/KanalBeitreten,/join,/cjoin,/chatjoin,/beitreten,/kbeitreten,/chatbeitreten,[%chatcmd:/join] 900761 STR_CMD_CHAT_ROOM_CREATE /CreateChannel,/KanalErstellen,/createchannel,/ccreate,/chatcreatee,/kanalerstellen,/kerstellen,/chaterstellen,[%chatcmd:/createchannel] 900762 STR_CMD_CHAT_ROOM_LEAVE /LeaveChannel,/KanalVerlassen,/cleave,/chatleave,/kverlassen,/chatverlassen,[%chatcmd:/chatleave] 900763 STR_CMD_CHAT_ROOM_CHAT /Chat 900764 STR_CMD_CHAT_ROOM_BOSS_BAN /KanalAusschluss,/BanfromChannel,/cban,/chatban,/kausschluss,/chatausschluss,[%chatcmd:/chatban] 900765 STR_CMD_CHAT_ROOM_BOSS_UNBAN /KanalZulassung,/UnbanfromChannel,/delban,/cdelban,/chatdelban,/zulassen,/kzulassen,/chatzulassen,[%chatcmd:/delban] 900766 STR_CMD_CHAT_ROOM_BOSS_CHANGEPASSWORD /Kanalpasswortändern,/Kanalpasswortaendern,/ChangeChannelPassword,/changepassword,/pass,/cpass,/passwortändern,/pass,/kpass,[%chatcmd:/changepassword] 900767 STR_CMD_CHAT_ROOM_BOSS_PROMOTE /WechseltKanalLeiter,/ChangeChannelLeader,/cleader,/chatleader,/kleiter,/chatleiter,[%chatcmd:/cleader] 900768 STR_CMD_CHAT_ROOM_CHATINFO /Kanalinformationen,/Channelinformation,/channelinfo,/info,/cinfo,/chatinfo,/kanalinfo,/info,/kinfo,/chatinfo,[%chatcmd:/channelinfo] 900769 STR_CMD_CHAT_ROOM_BANLIST /Kanalausschlussinfo,/ChannelBanInfo,/banlist,/banlist,/cbanlist/chatbanlist,/ausschlussliste,/kausschlussliste,/chatausschlussliste,[%chatcmd:/banlist] 900770 STR_CMD_CHAT_ROOM_CHATLIST /Kanalmitgliederinfo,/ChannelMemberInfo,/channellist,/cwho,/chatwho,/Kanalliste,/kwer,/chatwer,[%chatcmd:/channellist] 900771 STR_CMD_CHAT_ROOM_HELP /Kanalhilfe,/ChannelHelp,/channelhelp,/chelp,/chathelp,/kanalhilfe,/khilfe,/chathilfe,[%chatcmd:/cannelhelp] 900772 STR_CRAFTWINDOW_METALWEAPON Metallwaffe 900773 STR_CRAFTWINDOW_MISC Anderes 900774 STR_CRAFTWINDOW_CHAIN Kette 900775 STR_CRAFTWINDOW_PLATE Platte 900776 STR_CRAFTWINDOW_SHIELD Schild 900777 STR_CRAFTWINDOW_ACCESSORY Accessoire 900778 STR_CRAFTWINDOW_ROBE Stoff 900779 STR_CRAFTWINDOW_LEATHER Leder 900780 STR_CRAFTWINDOW_CLOTH Gewand 900781 STR_CRAFTWINDOW_TREEWEAPON Holzwaffe 900782 STR_CRAFTWINDOW_MAGICWEAPON Magiewaffe 900783 STR_CRAFTWINDOW_POTION Trank 900784 STR_CRAFTWINDOW_SCROLL Schriftrolle 900785 STR_CRAFTWINDOW_ENCHANTTOOL Veränderungsgegenstand 900786 STR_CRAFTWINDOW_FOOD Kochen 900787 STR_CRAFTWINDOW_MATERIAL_CONVERT Material wandeln 900788 STR_CRAFTWINDOW_GRADE_CONVERT Wertigkeit ändern 900789 STR_TOOLTIP_RECIPE_REQUIRE_SKILL Fertigkeit %0 (%1P) 900790 STR_CHAT_TAB_MENU_ADD Reiter hinzufügen 900791 STR_CHAT_TAB_MENU_REMOVE Reiter löschen 900792 STR_CHAT_TAB_MENU_RENAME Reiternamen ändern 900793 STR_CHAT_TAB_MENU_COLOR_MSG Nachrichtenfarbe ändern 900794 STR_CHAT_TAB_MENU_OPTION Reiteroptionen 900795 STR_CRAFTWINDOW_REQUIRE_DP Erforderliche GK: %num0 GK 900796 STR_TOOLTIP_SKILL_CHAIN_PROB Auslösungsrate 900797 STR_CRAFT_GRADE1 Laie 900798 STR_CRAFT_GRADE2 Anfänger 900799 STR_CRAFT_GRADE3 Lehrling 900800 STR_CRAFT_GRADE4 Geselle 900801 STR_CRAFT_GRADE5 Experte 900802 STR_TOOLTIP_SKILL_EFFECT_OPENAERIAL Äthergriff 900803 STR_MSG_SHARE_QUEST %0 hat Euch gebeten, die Quest [%questname] zu teilen. Möchtet Ihr annehmen? 900804 STR_MISSION_COMPLETED [Fertig] 900805 STR_TOOLTIP_PHYSICAL Physisch 900806 STR_TOOLTIP_MAGICALLIGHT Licht 900807 STR_TOOLTIP_MAGICALDARK Finsternis 900808 STR_WINDOW_PETITION Hilfe 900809 STR_WINDOW_ITEMMALL Laden 900810 STR_KEYMAP_MOVEHIGH Abheben/Sprinten 900811 STR_KEYMAP_MOVELOW Vertikales Sinken 900812 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_PROPHET Buch der Prophezeiung 900813 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_START_MENU Menü 900814 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_PETITION Hilfe 900815 STR_KEYMAP_TITLE_MOVE Bewegen 900816 STR_KEYMAP_TITLE_COMBAT Kampf 900817 STR_KEYMAP_TITLE_PARTY Gruppe 900818 STR_KEYMAP_TITLE_DIALOG Fenster 900819 STR_KEYMAP_ETC Aktionen 900820 STR_POPUP_MAKING Herstellen 900821 STR_POPUP_GATHER Sammeln 900822 STR_POPUP_LOOT Beuteverteilungsmethode 900823 STR_ITEM_PRICE_SETPRICE Gebt den Verkaufspreis ein. 900824 STR_ITEM_PRICE_EXCHANGE Wieviel möchtet Ihr übertragen? 900825 STR_WINDOW_SERVICE Kundendienst 900826 STR_CHAT_ROOM_JOINED_MEMBERS Teilnehmerliste 900827 STR_CHAT_ROOM_BAN_MEMBER_LIST Bannliste 900828 STR_OPTION_SOUND_FEMALE Weiblich 900829 STR_OPTION_SOUND_MALE Männlich 900830 STR_OPTION_SOUND_SYSTEM_DEFAULT Stimme 1 900831 STR_OPTION_SOUND_SYSTEM_FRIEND Stimme 2 900832 STR_CHAT_ROOM_CHANNELNAME_1 Region 900833 STR_CHAT_ROOM_CHANNELNAME_2 Handel 900834 STR_CHAT_ROOM_CHANNELNAME_3 Gruppe suchen 900835 STR_CHAT_ROOM_CHANNELNAME_4 Privater Kanal 900836 STR_FINISHED_QUEST_TOTAL Abgeschlossene Quests: %0 900837 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PMATTACK Phys. und mag. Angriff 900838 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PMDEFEND Physisch, alle Elementarverteidigungen 900839 STR_BUDDYLIST_ADD_BUDDY Freund hinzufügen 900840 STR_BUDDYLIST_ENTER_CHARACTER_NAME Gebt den Namen des Charakters ein, den Ihr als Freund hinzufügen möchtet. 900841 STR_BUDDYLIST_ADD_BUDDY_REQUEST %0 möchte Euch als Freund hinzufügen. Möchtet Ihr annehmen? 900842 STR_BUDDYLIST_CMD_ADD_BUDDY /Friend,/friend,/Freund,/freund,[%chatcmd:/friend] 900843 STR_BUDDYLIST_CMD_REMOVE_BUDDY /Delete Friend,/delfriend,/Freundlöschen,/freundlöschen,[%chatcmd:/delfriend] 900844 STR_BUDDYLIST_STATE_ONLINE Online 900845 STR_BUDDYLIST_STATE_OFFLINE Offline 900846 STR_BUDDYLIST_STATE_AWAY AFK 900847 STR_BUDDYLIST_BUSY Beschäftigt 900848 STR_BLOCKLIST_NAME Name 900849 STR_BLOCKLIST_MEMO Notizen 900850 STR_BLOCKLIST_CMD_BLOCK /Block,/ignore,/Block,/blockieren,/blocken,/sperren,/ignorieren,[%chatcmd:/ignore] 900851 STR_BLOCKLIST_CMD_UNBLOCK /Undo,/Unblock,/delignore,/rückgängig,/BlockierenAufheben,/ignorieren löschen,[%chatcmd:/delignore] 900852 STR_CRAFT_ADDSKILL_CONFIRM Um die Fertigkeit %0 zu lernen, benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina1</font>. Möchtet Ihr die Fertigkeit wirklich lernen? 900853 STR_DURATION_ONLYMIN %0m 900854 STR_MACRO_SKILL /Fertigkeit, /skill, [%chatcmd:/skill] 900855 STR_MACRO_USE /Benutzen, /use, [%chatcmd:/use] 900856 STR_MACRO_SHORTCUT /Quickbar,/Aktionsleiste 900857 STR_MACRO_DELAY /Delay 900858 STR_MACRO_CHAT_NORMAL /Sagen 900859 STR_MACRO_CHAT_GUILD /Legion 900860 STR_MACRO_CHAT_PARTY /Gruppe 900861 STR_MACRO_TARGET /Auswählen, /select, [%chatcmd:/select] 900862 STR_BLOCKLIST_UNBLOCK_BUTTON Blockieren aufheben 900863 STR_BUDDYLIST_CMD_ADD_BUDDY_ENG /friend,/Freund 900864 STR_BUDDYLIST_CMD_REMOVE_BUDDY_ENG /delfriend,/Freundlöschen 900865 STR_BLOCKLIST_CMD_BLOCK_ENG /ignore,/ignorieren 900866 STR_BLOCKLIST_CMD_UNBLOCK_ENG /delignore,/ignorierenlöschen,/ignorierenloeschen 900867 STR_WINDOW_MACRO Makro 900868 STR_WINDOW_CHANNEL Kanal wechseln 900869 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_MACRO Makro 900870 STR_DP GK 900871 STR_MACRO_CHAT_ALLIANCE /Allianz 900872 STR_MACRO_CHAT_SHOUT /Rufen,/shout 900873 STR_MACRO_ATTACK /Angriff,/attack, [%chatcmd:/attack] 900874 STR_MACRO_CHANGEWEAPON /Waffenwechseln, /changeweaponset, [%chatcmd:/changeweaponset] 900875 STR_MACRO_WEAPONBOOST /Machtscherbe, /powershard, [%chatcmd:/powershard] 900876 STR_TOOLTIP_CANNOT_SELL_TO_NPC Unverkäuflich 900877 STR_BUDDYLIST_TODAYWORD Hinweis 900878 STR_BUDDYLIST_INPUT_CHARACTER_NAME Namen eingeben 900879 STR_BUDDYLIST_NEW_MEMO Notizen 900880 STR_TOOLTIP_SKILLBOOK Fertigkeitsbuch 900881 STR_TOOLTIP_RECIPE Herstellungsmethode 900882 STR_POPUP_TURNOFF_ABNORMAL_STATUS Verstärkung entfernen 900883 STR_HTML_CONV_HEAD <table><tr><td width="10"> </td><td width="320"> 900884 STR_HTML_CONV_TAIL </td><td width="10"> </td></tr></table><p> </p><img src="textures/ui/basic_sep1.dds" width="340" height="2"> 900885 STR_HTML_NPC_FUNC_BUTTON <p><button href="NpcFunc%d" icon="%s" font_xml="v3_trade_button" width="340" height="32" align="center" skin="v5_npcdlg_func_button" >%s</button></p> 900886 STR_HTML_NPC_SEL_BUTTON <p><button href="%s" icon="%s" font_xml="v3_sel_button" width="340" height="28" align="left" skin="v5_npcdlg_sel_button">%s</button></p> 900887 STR_HTML_NPC_QUEST_BUTTON <p><button href="QuestSelect%d" icon="%s" font_xml="v3_sel_button" width="340" height="28" align="left" skin="v5_npcdlg_sel_button">%s </button></p> 900888 STR_HTML_REWARD_HEAD <p> </p><p><button font_xml="v3_quest_reward" width="340" height="28" skin="v5_npcdlg_reward_button" icon="v5_npcdlg_reward" align="left">Grundlegende Belohnung</button></p><listview width="340" itemHeight="40" selectable="true" skin="v5_listview_quest"> 900889 STR_HTML_SHOW_SEL_REWARD_HEAD <p> </p><p><button font_xml="v3_quest_reward" width="340" height="28" skin="v5_npcdlg_reward_button" icon="v5_npcdlg_reward" align="left">Optionale Belohnung</button></p> 900890 STR_HTML_NPC_SEL_BUTTON2 <p><button href="select%d" icon="%s" font_xml="v3_sel_button" width="340" height="28" align="left" skin="v5_npcdlg_sel_button">%s </button></p> 900891 STR_CHAT_ROOM_CMD_JOIN_VOICE /voice,/Stimme 900892 STR_ITEM_PRICE_DLG_ADD_GOLD_TITLE Kinah-Transfer 900893 STR_ITEM_PRICE_DLG_ADD_GOLD_TEXT Wieviel Kinah sollen transferiert werden? 900894 STR_TOOLTIP_LEARNED_SKILLBOOK Ihr habt diese Fertigkeit bereits erlernt. 900895 STR_TOOLTIP_LEARNED_RECIPE Ihr habt dieses Muster bereits erlernt. 900896 STR_HTML_SELECT_SEL_REWARD_HEAD <p> </p><p><button font_xml="v3_quest_reward" width="340" height="28" skin="v5_npcdlg_reward_button" icon="v5_npcdlg_reward" align="left">Optionale Belohnung (eine auswählen) </button> 900897 STR_HTML_SEL_REWARD_LISTVIEW <listview width="340" itemHeight="40" selectable="true" skin="v5_listview_sel_quest" name="reward_item_select"> 900898 STR_TOOLTIP_CLOTH Gewand 900899 STR_TOOLTIP_LEATHER Lederrüstung 900900 STR_TOOLTIP_CHAIN Kettenrüstung 900901 STR_TOOLTIP_PLATE Plattenrüstung 900902 STR_TOOLTIP_ROBE Stoffrüstung 900903 STR_MSG_DO_INPUT_GUILD_BANISH_NAME Gebt den Namen des Legionsmitglieds ein, das Ihr rauswerfen möchtet. 900904 STR_PARTY_READER_CHANGE Möchtet Ihr %0 wirklich zum Gruppenleiter machen? 900905 STR_PARTY_MEMBER_BANISH_CHECK Möchtet Ihr das Gruppenmitglied %0 wirklich rauswerfen? 900906 STR_KEYMAP_OVERLAP_INFO Die Schnelltaste [%1] wird bereits für [%0] verwendet. 900907 STR_HTML_QUEST_HEAD <p><font font_xml="v3_quest_title">Stufe %0 %1</font></p> 900908 STR_HTML_QUEST_TAIL </body> 900909 STR_HTML_QUEST_STEP_HEAD <table> 900910 STR_HTML_QUEST_STEP_TAIL </table><p> </p> 900911 STR_HTML_QUEST_EACH_STEP_HEAD <tr><td width="30" valign="top"><button skin="%s" width="28" height="21"></button></td><td align="left" valign="top"><font font_xml="v3_quest_list"> 900912 STR_HTML_QUEST_EACH_STEP_TAIL </font></td></tr> 900913 STR_HTML_QUEST_REWARD_HEAD <p> </p><p><font font_xml="v3_quest_subtitle">Einfache Belohnung</font></p> 900914 STR_HTML_QUEST_REWARD_LISTVIEW <table><tr><td width="15"></td><td><listview width="280" itemHeight="44" selectable="false" skin="v5_listview_quest"> 900915 STR_HTML_QUEST_REWARD_TAIL </listview></td></tr></table> 900916 STR_HTML_QUEST_SELECTABLE_REWARD_HEAD <p> </p><p><font font_xml="v3_quest_subtitle">Optionale Belohnung</font></p> 900917 STR_HTML_QUEST_SELECTABLE_REWARD_LISTVIEW <table><tr><td width="15"></td><td><listview width="280" itemHeight="44" selectable="false" skin="v5_listview_quest"> 900918 STR_HTML_QUEST_SELECTABLE_REWARD_TAIL </listview></td></tr></table> 900919 STR_AVAILABLE_CHAR_NAME Ihr könnt den Namen verwenden. 900920 STR_HTML_DIALOG_BODY_ATTRIBUTE text="#302405" topmargin="20" leftmargin="15" 900921 STR_HTML_QUEST_BODY_ATTRIBUTE text="#302405" topmargin="5" leftmargin="15" 900922 STR_SKILL_TOOLTIP_NON_CHAINED_CHAINSKILL Besondere Kette 900923 STR_SKILL_TOOLTIP_NON_CHAINED_CHAINSKILL_CUR Besondere Kettenfertigkeit (aktueller Status) 900924 STR_MACRO_SETVARIABLE /variable,/Variable 900925 STR_MACRO_OPTION_WEAPONBOOST_ON AN 900926 STR_MACRO_OPTION_WEAPONBOOST_OFF AUS 900927 STR_MACRO_OPTION_VARIABLE [%%Variable%0] 900928 STR_MACRO_OPTION_SELF [%%Self] 900929 STR_MACRO_OPTION_PET [%%Pet] 900930 STR_MACRO_OPTION_TARGET [%%Target] 900931 STR_MACRO_OPTION_PARTY [%%Group%0] 900932 STR_MACRO_OPTION_PREVTARGET [%%PreviousTarget] 900933 STR_MACRO_OPTION_ASSIST [%%Assist] 900934 STR_MACRO_OPTION_AUTOTARGET [%%AutoTarget] 900935 STR_PETITION_FORMAT Titel: %0\nAnfragetext:\n%1\n%2\n%3\n%4\n 900936 STR_PETITION_CATEGORY_NONE Wählt die Kategorie 900937 STR_PETITION_CATEGORY_MOVE Bewegungsunfähigkeit 900938 STR_PETITION_CATEGORY_BUG Bug 900939 STR_WINDOW_GM GM-Werkzeug 900940 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_STRAGIKNO Stärke, Präzision, Wissen 900941 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_VITDEXWIL Gesundheit, Agilität, Wille 900942 STR_TOOLTIP_PETITION_SUBMIT_NOTICE <html><body><font font_xml="default"><p>Eure Anfrage wird eingereicht</p><p>No.%0</p><p>Geschätzte Wartezeit: %1</p></font><body></html> 900943 STR_CHAT_CMD_SUB_CHATROOM Privaten Kanal verwalten 900944 STR_CHAT_ROOM_CMD_VOICE_PARTY /Voicechatting,/Voicechat 900945 STR_CHAT_ROOM_CMD_VOICE_PARTY_ENG /Voicechat 900946 STR_CHAT_ROOM_CMD_VOICE_MIC /microphone,/Mic,/Mikrofon,/Mik 900947 STR_CHAT_ROOM_CMD_VOICE_MIC_ENG /Mic,/Mik 900948 STR_HTML_QUEST_NO_SUMMARY <html><body><p><font font_xml="quest_summary">Die Daten für die ausgewählte Quest können nicht geladen werden.</font></p></body></html> 900949 STR_HTML_QUEST_WAITING_MISSION <html><body><p><font font_xml="quest_summary">Ihr müsst alle Kampagnen-Quests in "%0" abschließen, bevor Ihr fortfahren könnt.</font></p></body></html> 900950 STR_HTML_QUEST_WAITING_MISSION_CONCRETE <html><body><p><font font_xml="quest_summary">Ihr müsst die Kampagnen-Quest "%0" abschließen, bevor Ihr fortfahren könnt.</font></p></body></html> 900951 STR_TOOLTIP_SKILL_ATTACK_TYPE_PHYSICAL Physische Angriffsfertigkeit 900952 STR_TOOLTIP_SKILL_ATTACK_TYPE_MAGICAL Magische Angriffsfertigkeit 900953 STR_TOOLTIP_SKILL_ATTACK_TYPE_ALL Alle Angriffsfertigkeiten 900954 STR_TOOLTIP_SKILL_EFFECT_TARGET_CASTOR_ONLY Zaubernder 900955 STR_TOOLTIP_SKILL_EFFECT_TARGET_CASTOR_PARTY Zaubernder und Gruppenmitglied 900956 STR_PETITION_CATEGORY_QUESTION Fragen zum Spiel 900957 STR_PETITION_CATEGORY_SERVER Instabiler Server 900958 STR_PETITION_CATEGORY_RECOVER Wiederherstellung 900959 STR_PETITION_CATEGORY_PROPOSAL Vorschlag 900960 STR_PETITION_CATEGORY_COMPLAIN Meldung 900961 STR_PETITION_CATEGORY_EVENT Ereignis 900962 STR_PETITION_CATEGORY_SECURITY Sicherheitshilfe 900963 STR_PETITION_CATEGORY_ACCOUNT Accountdiebstahl 900964 STR_PETITION_CATEGORY_ETC Anderes 900965 STR_PETITION_CATEGORY_THANKS Lob 900966 STR_PETITION_OPTION_POS Koordinate 900967 STR_PETITION_OPTION_CATEGORY Kategorie 900968 STR_PETITION_OPTION_LOCATION Ort der Meldung 900969 STR_PETITION_OPTION_TIME Zeitpunkt des Auftretens 900970 STR_PETITION_OPTION_RECOVER Wiederherstellungsdetails 900971 STR_PETITION_OPTION_REVIVAL Wiederbelebung 900972 STR_PETITION_OPTION_TARGET Zielcharakter 900973 STR_PETITION_OPTION_EVENT Ereignisname 900974 STR_PETITION_OPTION_SERVICE Angefragte Leistung 900975 STR_PETITION_OPTION_REASON_FOR_ETC Andere Gründe für die Auswahl 900976 STR_PETITION_OPTION_GOOD_GM Zufriedenstellender GM 900977 STR_PETITION_OPTION_BAD_GM Unzufriedenstellender GM 900978 STR_LOGIN_ERROR_FORBIDDEN_NAME Dieser Name kann nicht benutzt werden. 900979 STR_LOGIN_ERROR_RESERVED_NAME Der Name ist bereits vergeben. 900980 STR_LOGIN_ERROR_HAS_MULTIPLE_RACE Ihr könnt auf demselben Server nicht Charaktere verschiedener Spezies erstellen. 900981 STR_TRADE_WARNING_ABYSS_RANKDOWN Wenn Ihr den Kauf bestätigt, sinkt Euer Abyss-Rang. Möchtet Ihr den Handel fortsetzen? 900982 STR_SKILL_INFO_ACTIVE Aktiv 900983 STR_SKILL_INFO_PASSIVE Passiv 900984 STR_SKILL_INFO_CHAINSTART Aktivierung 900985 STR_SKILL_INFO_CHAINSPECIAL Besondere Kette 900986 STR_SKILL_INFO_CHAINSKILL Kettenfertigkeiten 900987 STR_SKILL_INFO_CONDSKILL Bedingt 900988 STR_SKILL_INFO_NORMAL Normal 900989 STR_RESIST Widerstand 900990 STR_SKILL_INFO_ABYSS Abyss 900991 STR_SKILL_INFO_STIGMA Stigma 900992 STR_SKILL_INFO_LEARN_AUTO Automatisch 900993 STR_SKILL_INFO_LEARN_BOOK Handbuch 900994 STR_TOOLTIP_HEIGHT Höhe 900995 STR_TOOLTIP_DISTANCE Distanz 900996 STR_GAMEGUARD_EXIST Game Guard ist aktiviert. Versucht es später erneut oder startet den Computer neu. 900997 STR_GAMEGUARD_GAME_EXIST Das Spiel ist bereits geladen oder Game Guard ist aktiviert. Beendet das Spiel und versucht es erneut. 900998 STR_GAMEGUARD_INIT Fehler beim Zurücksetzen von Game Guard. Schließt andere Programme oder startet den Computer neu und versucht es erneut. 900999 STR_GAMEGUARD_NOTFOUND Die Game Guard-Datei wurde nicht gefunden oder ist beschädigt. Installiert Game Guard neu. 901000 STR_GAMEGUARD_CRYPTOAPI Einige Windows-Systemdateien sind beschädigt. Installiert Internet Explorer neu. 901001 STR_GAMEGUARD_EXECUTE Game Guard konnte nicht ausgeführt werden. Installiert Game Guard neu. 901002 STR_GAMEGUARD_ILLEGAL Ein illegales Programm wurde entdeckt. Schließt das Programm und versucht es erneut. 901003 STR_GAMEGUARD_ABORT Die Aktualisierung von Game Guard wurde abgebrochen. Falls Ihr wiederholt nicht auf den Server zugreifen könnt, solltet Ihr die Internet- und Firewall-Einstellungen überprüfen. 901004 STR_GAMEGUARD_CONNECT Es konnte keine Verbindung mit dem Aktualisierungsserver von Game Guard hergestellt werden. Versucht es später erneut oder überprüft Eure Netzwerkverbindung. 901005 STR_GAMEGUARD_VERSION Fehler beim Zurücksetzen von Game Guard oder Fehler aufgrund einer veralteten Version. Installiert Game Guard neu und versucht es erneut. 901006 STR_GAMEGUARD_INI_ERR Die INI-Datei wurde nicht gefunden oder ist beschädigt. Installiert Game Guard neu. 901007 STR_GAMEGUARD_DES_ERR Fehler beim Zurücksetzen von npgmup.des. Löscht den Ordner von Game Guard und versucht es erneut. 901008 STR_GAMEGUARD_UPDATE Es konnte keine Verbindung mit dem Aktualisierungsserver von Game Guard hergestellt werden. Versucht es später erneut oder überprüft Eure Firewall-Einstellungen. 901009 STR_GAMEGUARD_AUTH Game Guard konnte nicht aktualisiert werden. Deaktiviert Eure Anti-Viren-Software oder passt die Einstellungen Eures PC-Verwaltungsprogramms an, sofern vorhanden, und versucht es erneut. 901010 STR_GAMEGUARD_SCAN Das Modul zur Überprüfung von Viren und Hacking-Programmen konnte nicht geladen werden. Dies kann an mangelndem Speicherplatz oder einer Vireninfektion liegen. 901011 STR_GAMEGUARD_ERR Beim Ausführen von Game Guard ist ein Fehler aufgetreten. Sendet bitte alle Dateien mit der Erweiterung 'ERL' im Unterordner 'GameGuard' des Ordners 'Aion' als Anhang einer E-Mail an Game1@inca.co.kr. 901012 STR_TOOLTIP_STORELIST_ITEM Gegenstände im privaten Laden 901013 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE1 Meldung eines Accountdiebstahls 901014 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE2 Fälschliche Meldung eines Accountdiebstahls 901015 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE3 Der Familienreiter für den Beweis von Accountdiebstahl ist noch nicht vorhanden. 901016 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE4 Anderes 901017 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE5 Versuch mit Bargeld zu handeln 901018 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE6 Handel mit Bargeld/Accounts 901019 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE7 Inakzeptabler Benutzer (Betrug und Allgemein) 901020 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE8 Inakzeptabler Benutzer (Beleidigung) 901021 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE9 Ausnutzen von Bugs 901022 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE10 Illegales Programm 901023 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE11 Nicht autorisiertes Auftreten als GM oder Mitarbeiter 901024 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE12 Vom Benutzer selbst angefragt 901025 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE13 Minderjähriger 901026 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE14 Identitätsdiebstahl 901027 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE15 Betrügerische Verwendung von Zahlungsmethoden Dritter 901028 STR_L2AUTH_BLOCK_CODE16 Nicht identifizierter Account 901029 STR_TOOLTIP_SKILL_LEARN_LEVEL Stufe %0 erreicht 901030 STR_TOOLTIP_SKILL_CANT_LEARN Keine Klassenfertigkeit 901031 STR_URL_NEWACCOUNT https://euroaion.com/register/ 901032 STR_WAIT_CHAR_DELETING Löschung eingeleitet. 901033 STR_WAIT_CHAR_DELETING_TIME Restdauer: 901034 STR_DAY d 901035 STR_HOUR h 901036 STR_MINUTE m 901037 STR_SECOND s 901038 STR_CHANNEL Kanal 901039 STR_TOOLTIP_SKILL_EFFECT_STAGGER_N Betäubt 901040 STR_TOOLTIP_SKILL_EFFECT_STUMBLE_N Stolpern 901041 STR_CMD_PETITION_SUBMIT /Anfrage,/Anfrageannahme,/GM,/Gmhelp,[%chatcmd:/GM] 901042 STR_CMD_PETITION_CANCEL /Anfrageabbruch,/delgm,/delgmhelp,[%chatcmd:/delgm] 901043 STR_CMD_PETITION_SUBMIT_GM /ForcePetition,/PetitionErzwingen,/AnfrageErzwingen 901044 STR_EXP EP 901045 STR_BUY_REMAIN_BASKET_CLOSEDIALOG Es befinden sich noch Gegenstände auf Eurer Einkaufsliste. Möchtet Ihr das Fenster wirklich schließen? 901046 STR_BUY_REMAIN_BASKET_CHANGETAB Alle Gegenstände auf der Einkaufsliste werden zurückgesetzt, wenn Ihr den Reiter ändert. 901047 STR_BUY_REMAIN_BASKET_RETURN Es befinden sich noch Gegenstände auf Eurer Einkaufsliste. Seid Ihr sicher, dass Ihr zum vorherigen Schritt zurückgehen möchtet? 901048 STR_SELL_REMAIN_BASKET_CLOSEDIALOG Es befinden sich noch Gegenstände auf Eurer Verkaufsliste. Möchtet Ihr das Fenster wirklich schließen? 901049 STR_SELL_REMAIN_BASKET_CHANGETAB Alle Gegenstände auf der Verkaufsliste werden zurückgesetzt, wenn Ihr den Reiter ändert. 901050 STR_SELL_REMAIN_BASKET_RETURN Es befinden sich noch Gegenstände auf Eurer Verkaufsliste. Seid Ihr sicher, dass Ihr zum vorherigen Schritt zurückgehen möchtet? 901051 STR_MACRO_WHISPER /Flüstern 901052 STR_KEYMAP_DOUBLEKEYMAPINFO Eine Schnelltaste mit einem über 7 Zeichen langen Namen wird nicht im Startmenü angezeigt. 901053 STR_KEYMAP_REJECTED_INFO Diese Taste kann nicht verwendet werden. Gebt bitte eine andere Taste ein. 901054 STR_SERVER_DOWN Nicht verfügbar 901055 STR_SERVER_FREE Empfohlen 901056 STR_SERVER_NORMAL Normal 901057 STR_SERVER_CROWDED Voll 901058 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_CREATE /KanalErstellen [Kanalname] [Passwort] 901059 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_JOIN /KanalBeitreten [Kanalname] 901060 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_LEAVE /KanalVerlassen [Kanalnummer] 901061 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_BOSS_BAN /KanalAusschluss [Kanalname] [Charaktername] 901062 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_BOSS_UNBAN /KanalZulassung [Kanalname] [Charaktername] 901063 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_BOSS_CHANGEPASSWORD /Kanalpasswortändern [Kanalname] [Passwort] 901064 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_BOSS_PROMOTE /WechseltKanalLeiter [Kanalname] [Charaktername] 901065 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_CHATINFO /Kanalinformationen 901066 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_CHATLIST /Kanalmitgliederinfo [Kanalname] 901067 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_BANLIST /Kanalausschlussinfo [Kanalname] 901068 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_HELP /Kanalhilfe 901069 STR_CHAT_CMD_SUB_CHANNEL1 /1 Lokaler Kanal 901070 STR_CHAT_CMD_SUB_CHANNEL2 /2 Handelskanal 901071 STR_CHAT_CMD_SUB_CHANNEL3 /3 Gruppensuche 901072 STR_TOOLTIP_CANNOT_SPLIT_ITEM Aufteilung nicht möglich 901073 STR_CHAT_TAB_MENU_ADD_MSG Gebt einen Namen für den neuen Reiter ein. 901074 STR_MACRO_ASSIST /Ziel des Ziels auswählen, /Selecttargetoftarget, [%chatcmd:/Selecttargetoftarget] 901075 STR_MACRO_AUTOTARGET /Autoauswahl, /automaticselection, [%chatcmd:/automaticselection] 901076 STR_KEYMAP_TOGGLEWORDBALLOON Sprache anzeigen/ausblenden 901077 STR_KEYMAP_TOGGLEOTHERCHARS Andere SCs anzeigen/ausblenden 901078 STR_SKILL_EFFECT_MSG_HATE_UP Erhöhen 901079 STR_SKILL_EFFECT_MSG_HATE_DOWN Senken 901081 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_0 Dritte Aktionsleiste #1 901082 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_1 Dritte Aktionsleiste #2 901083 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_2 Dritte Aktionsleiste #3 901084 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_3 Dritte Aktionsleiste #4 901085 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_4 Dritte Aktionsleiste #5 901086 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_5 Dritte Aktionsleiste #6 901087 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_6 Dritte Aktionsleiste #7 901088 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_7 Dritte Aktionsleiste #8 901089 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_8 Dritte Aktionsleiste #9 901090 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_9 Dritte Aktionsleiste #10 901091 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_10 Dritte Aktionsleiste #11 901092 STR_KEYMAP_QUICKBAR_EXTRA_11 Dritte Aktionsleiste #12 901093 STR_KEYMAP_TITLE_QUICKBAR Aktionsleiste 901098 STR_GUILD_INVITE_COMMENT Gebt den Namen des Charakters ein, den Ihr in Eure Legion einladen möchtet. 901099 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_ALPHA_MAP Transparente Weltkarte 901100 STR_TOOLTIP_SKILL_SUBTYPE_SUMMON Beschwörungsfertigkeiten 901101 STR_TOOLTIP_SKILL_SUBTYPE_SUMMON_TRAP Fallenfertigkeiten 901102 STR_TOOLTIP_SKILL_SUBTYPE_HOMING Beschwörungsfertigkeiten 901103 STR_TOOLTIP_SKILL_SUBTYPE_ALL Alle Fertigkeiten 901104 STR_KEYMAP_CHANGE_QUICKBAR_0 Auswahl Aktionsleiste Zeile 1 901105 STR_KEYMAP_CHANGE_QUICKBAR_1 Auswahl Aktionsleiste Zeile 2 901106 STR_KEYMAP_CHANGE_QUICKBAR_2 Auswahl Aktionsleiste Zeile 3 901107 STR_KEYMAP_CHANGE_QUICKBAR_3 Auswahl Aktionsleiste Zeile 4 901108 STR_KEYMAP_CHANGE_QUICKBAR_4 Auswahl Aktionsleiste Zeile 5 901109 STR_KEYMAP_CHANGE_QUICKBAR_5 Auswahl Aktionsleiste Zeile 6 901110 STR_KEYMAP_CHANGE_QUICKBAR_6 Auswahl Aktionsleiste Zeile 7 901111 STR_KEYMAP_CHANGE_QUICKBAR_7 Auswahl Aktionsleiste Zeile 8 901112 STR_KEYMAP_CHANGE_QUICKBAR_8 Auswahl Aktionsleiste Zeile 9 901113 STR_KEYMAP_CHANGE_QUICKBAR_9 Auswahl Aktionsleiste Zeile 0 901140 STR_ATTACK_LEFT Nebenhand 901141 STR_ATTACK_RIGHT Haupthand 901142 STR_TOOLTIP_WEAPON_BOOST_NUM Machtscherbe (Haupthand: %num0, Nebenhand: %num1) 901143 STR_POPUP_BINDING_STONE Bindepunkt aktivieren 901144 STR_POPUP_USE Benutzen 901145 STR_POPUP_CHAIR Setzen 901146 STR_TOOLTIP_GAUGE_EXP_WITH_TEMP EP: %num0/%num1 (Wiederherstellbar : %num2) 901147 STR_TOOLTIP_FLYGAUGE_HOTKEY_TAKEOFF Flügel ausbreiten 901148 STR_TOOLTIP_FLYGAUGE_HOTKEY_LAND Flügel falten 901149 STR_TOOLTIP_FLYGAUGE_HOTKEY_NOSET Nicht festgelegt 901150 STR_TOOLTIP_FLYGAUGE_HOTKEY_UP Steigen 901151 STR_TOOLTIP_FLYGAUGE_HOTKEY_DOWN Fallen 901152 STR_TOOLTIP_FLYGAUGE_HOTKEY_LOCK Höhe fixieren 901153 STR_TOOLTIP_RECIPE_OUTPUT Ergebnis 901154 STR_TOOLTIP_RECIPE_INPUT Erforderliches Material 901155 STR_TOOLTIP_FORTRESS_OWNER_RACE Eroberer-Spezies 901156 STR_TOOLTIP_FORTRESS_OWNER_GUILD Eroberer-Legion 901157 STR_TOOLTIP_FORTRESS_PVP_TIMER Verbleibende Zeit 901158 STR_TOOLTIP_FORTRESS_CUR_PVP Derzeitiger Festungsstatus 901159 STR_TOOLTIP_ARTIFACT_NAME Artefaktname 901160 STR_TOOLTIP_FORTRESS_ABYSS_NAME Festungsname 901161 STR_TOOLTIP_FORTRESS_PVP_ON Einnehmbar 901162 STR_TOOLTIP_FORTRESS_PVP_OFF Nicht einnehmbar 901163 STR_QUEST_PREPARE_REWARD [Sofortige Belohnung] 901164 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAX_FP Flugzeit 901165 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_FP_REGEN Natürliche Erholung der Flugzeit 901166 STR_KEYMAP_PET_COMMAND Begleiter 901167 STR_VENDOR_KIND_WEAPON Waffe 901168 STR_VENDOR_KIND_SWORD Schwert 901169 STR_VENDOR_KIND_DAGGER Dolch 901170 STR_VENDOR_KIND_MACE Streitkolben 901171 STR_VENDOR_KIND_ORB Kugel 901172 STR_VENDOR_KIND_BOOK Zauberbuch 901173 STR_VENDOR_KIND_TWOHANDSWORD Großschwert 901174 STR_VENDOR_KIND_POLEARM Stangenwaffe 901175 STR_VENDOR_KIND_STAFF Stab 901176 STR_VENDOR_KIND_BOW Bogen 901177 STR_VENDOR_KIND_ARMOR Rüstung 901178 STR_VENDOR_KIND_CLOTH Kleidung 901179 STR_VENDOR_KIND_ROBE Stoff 901180 STR_VENDOR_KIND_LEATHER Leder 901181 STR_VENDOR_KIND_CHAIN Kette 901182 STR_VENDOR_KIND_PLATE Platte 901183 STR_VENDOR_KIND_TORSO Oberteil 901184 STR_VENDOR_KIND_HAND Handschuhe 901185 STR_VENDOR_KIND_SHOULDER Schulterschutz 901186 STR_VENDOR_KIND_LEG Hose 901187 STR_VENDOR_KIND_FOOT Schuhe 901188 STR_VENDOR_KIND_SHIELD Schild 901189 STR_VENDOR_KIND_ACCESSARY Accessoire 901190 STR_VENDOR_KIND_EAR Ohrringe 901191 STR_VENDOR_KIND_NECK Halskette 901192 STR_VENDOR_KIND_FINGER Ring 901193 STR_VENDOR_KIND_WAIST Gürtel 901194 STR_VENDOR_KIND_HEAD Kopfbedeckung 901195 STR_VENDOR_KIND_SKILL Fertigkeitsbezogen 901196 STR_VENDOR_KIND_STIGMA Stigma 901197 STR_VENDOR_KIND_LEARN_BOOK Fertigkeitsbuch 901198 STR_VENDOR_KIND_MAKING Professionen 901199 STR_VENDOR_KIND_MAKING_MATERIAL Material 901200 STR_VENDOR_KIND_MAKING_RECIPE Muster 901201 STR_VENDOR_KIND_CONSUMABLE Verbrauchsgüter 901202 STR_VENDOR_KIND_CONSUMABLE_FOOD Nahrung 901203 STR_VENDOR_KIND_CONSUMABLE_POTION Trank 901204 STR_VENDOR_KIND_CONSUMABLE_MAGICAL Schriftrolle 901205 STR_VENDOR_KIND_CONSUMABLE_MOD Veränderung 901206 STR_VENDOR_KIND_MISC Anderes 901207 STR_MACRO_OPTION_PARTY_PET [%%Pet%0] 901208 STR_NO_WEAPON Keine Waffe 901209 STR_HTML_QUEST_RECIPE_TITLE <p> </p><p><font font_xml="v3_quest_subtitle">Muster-Informationen</font></p> 901210 STR_HTML_QUEST_RECIPE <p><button font_xml="quest_summary" skin="dummy" width="280" height="28" name="recipe_info" param="%0" align="left"> %1</button></p> 901211 STR_HTML_DIALOG_RECIPE_TITLE <p> </p><p><button font_xml="v3_quest_reward" width="320" height="28" skin="v5_npcdlg_reward_button" icon="v5_npcdlg_reward" align="left">Muster-Informationen </button></p> 901212 STR_HRML_DIALOG_RECIPE <p><button font_xml="quest_summary" skin="dummy" width="320" height="28" name="recipe_info" param="%0" align="left"> %1</button></p> 901213 STR_MAKING_COMBINE_TASK Arbeitsauftrag 901214 STR_TOOLTIP_ITEM_CHANGE_SKIN Umgestalteter Gegenstand 901215 STR_Abyssrank_light_01 Soldat, Rang 9 901216 STR_Abyssrank_light_02 Soldat, Rang 8 901217 STR_Abyssrank_light_03 Soldat, Rang 7 901218 STR_Abyssrank_light_04 Soldat, Rang 6 901219 STR_Abyssrank_light_05 Soldat, Rang 5 901220 STR_Abyssrank_light_06 Soldat, Rang 4 901221 STR_Abyssrank_light_07 Soldat, Rang 3 901222 STR_Abyssrank_light_08 Soldat, Rang 2 901223 STR_Abyssrank_light_09 Soldat, Rang 1 901224 STR_Abyssrank_light_10 Offizier mit 1 Stern 901225 STR_Abyssrank_light_11 Offizier mit 2 Sternen 901226 STR_Abyssrank_light_12 Offizier mit 3 Sternen 901227 STR_Abyssrank_light_13 Offizier mit 4 Sternen 901228 STR_Abyssrank_light_14 Offizier mit 5 Sternen 901229 STR_Abyssrank_light_15 General 901230 STR_Abyssrank_light_16 Großgeneral 901231 STR_Abyssrank_light_17 Oberbefehlshaber 901232 STR_Abyssrank_light_18 Statthalter 901233 STR_Abyssrank_dark_01 Soldat, Rang 9 901234 STR_Abyssrank_dark_02 Soldat, Rang 8 901235 STR_Abyssrank_dark_03 Soldat, Rang 7 901236 STR_Abyssrank_dark_04 Soldat, Rang 6 901237 STR_Abyssrank_dark_05 Soldat, Rang 5 901238 STR_Abyssrank_dark_06 Soldat, Rang 4 901239 STR_Abyssrank_dark_07 Soldat, Rang 3 901240 STR_Abyssrank_dark_08 Soldat, Rang 2 901241 STR_Abyssrank_dark_09 Soldat, Rang 1 901242 STR_Abyssrank_dark_10 Offizier mit 1 Stern 901243 STR_Abyssrank_dark_11 Offizier mit 2 Sternen 901244 STR_Abyssrank_dark_12 Offizier mit 3 Sternen 901245 STR_Abyssrank_dark_13 Offizier mit 4 Sternen 901246 STR_Abyssrank_dark_14 Offizier mit 5 Sternen 901247 STR_Abyssrank_dark_15 General 901248 STR_Abyssrank_dark_16 Großgeneral 901249 STR_Abyssrank_dark_17 Oberbefehlshaber 901250 STR_Abyssrank_dark_18 Statthalter 901251 STR_HTML_QUEST_TASK_PRODUCT <p> %0 ---- %1 Stück</p> 901252 STR_CMD_FORCE_INVITE /InvitetoAlliance,/ainvite,/AllianzEinladung,/aeinladen,[%chatcmd:/finvite] 901253 STR_CMD_FORCE_LEAVE /LeaveAlliance,/aleave,/AllianzVerlassen,/averlassen,[%chatcmd:/fleave] 901254 STR_CMD_FORCE_BANISH /BanfromAlliance,/aban,/Allianzbann,/aauschluss,[%chatcmd:/fban] 901255 STR_MSGBOX_FORCE_INVITE %0 hat Euch in eine Allianz eingeladen. Möchtet Ihr annehmen? 901256 STR_MSGBOX_FORCE_INVITE_PARTY <p>%0 hat Eure Gruppe zur Teilnahme an der Allianz eingeladen.</p> <p>Eure Gruppe wird <font color="ff0000">aufgelöst</font>, falls Ihr die Einladung annehmt.</p> <p>Möchtet Ihr die Einladung annehmen?</p> 901257 STR_UI_FORCE_CHECK_READY Dieser Vorgang überprüft die Kampfbereitschaft der Allianz. 901258 STR_UI_FORCE_CHECKED_READY %0 fragt, ob Ihr kampfbereit seid. 901259 STR_MSGBOX_FORCE_LEAVE Möchtet Ihr die Allianz verlassen? 901260 STR_MSGBOX_FORCE_CHANGE_LEADER Möchtet Ihr %0 zum Allianzhauptmann ernennen? 901261 STR_MSGBOX_FORCE_BANISH Möchtet Ihr %0 aus der Allianz werfen? 901262 STR_MSGBOX_FORCE_PROMOTE Möchtet Ihr %0 zum Vizehauptmann der Allianz ernennen? 901263 STR_MSGBOX_FORCE_DEMOTE Möchtet Ihr %0 zum Allianzmitglied degradieren? 901264 STR_POPUP_FORCE_INVITE In Allianz einladen 901265 STR_POPUP_FORCE_BANISH Aus der Allianz ausschließen 901266 STR_POPUP_LEAVE Verlassen 901267 STR_POPUP_PROMOTE Ernennen 901268 STR_POPUP_DEMOTE Degradieren 901269 STR_POPUP_CHANGE_LEADER Übertragen 901270 STR_POPUP_BANISH Rauswerfen 901271 STR_POPUP_INVITE Gruppeninladung 901272 STR_HTML_DIALOG_COMPONENT_TITLE <p> </p><p><button font_xml="v3_quest_reward" width="320" height="28" skin="v5_npcdlg_reward_button" icon="v5_npcdlg_reward" align="left">Bereitgestelltes Material </button></p><listview width="320" itemHeight="40" selectable="true" skin="v5_listview_quest"> 901273 STR_HTML_DIALOG_PRODUCT_TITLE <p> </p><p><button font_xml="v3_quest_reward" width="320" height="28" skin="v5_npcdlg_reward_button" icon="v5_npcdlg_reward" align="left">Gewünschte Waren </button></p><listview width="320" itemHeight="40" selectable="true" skin="v5_listview_quest"> 901274 STR_HTML_QUEST_COMPONENT_TITLE <p> </p><p><font font_xml="v3_quest_subtitle">Bereitgestelltes Material</font></p> 901275 STR_HTML_QUEST_PRODUCT_TITLE <p> </p><p><font font_xml="v3_quest_subtitle">Gewünschte Waren</font></p> 901276 STR_POINT %0 P 901277 STR_MSG_CANNOT_LEAVE_FORCE_DURING_PATH_FLYING Ihr könnt die Allianz während des Kurzstrecken-Teleports nicht verlassen. 901278 STR_UI_FORCE_GROUP_TITLE Gruppe %0 901279 STR_CHAT_MODE_PARTY_ALERT Gruppennachricht 901280 STR_CHAT_CMD_PARTY_ALERT /Gruppennachricht,/Gnachricht 901281 STR_CHAT_MODE_CMD_PARTY_ALERT Gruppennachricht 901282 STR_CHAT_MODE_FORCE_ALERT Allianznachricht 901283 STR_CHAT_CMD_FORCE_ALERT /Allianznachricht,/ANachricht 901284 STR_CHAR_MODE_CMD_FORCE_ALERT Allianznachricht 901285 STR_MSG_NOT_ENOUGH_KINA Ihr habt nicht genug Kinah. Der Preis beträgt %num0 Kinah. 901286 STR_TOOLTIP_SKILL_ABNORMAL_NOFLY Flug nicht möglich 901287 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_FLYSPEED Fluggeschwindigkeit 901288 STR_POPUP_TACTICS_SIGN_SET Zeichen auswählen 901289 STR_POPUP_TACTICS_SIGN_SIGN Zeichen 901290 STR_POPUP_TACTICS_SIGN_NUMBER Nummer 901291 STR_POPUP_TACTICS_SIGN_CANCEL Auswahl Zeichen aufheben 901292 STR_MSGBOX_FORCE_INVITE_OTHER Gebt den Namen des Charakters ein, den Ihr in Eure Allianz einladen möchtet. 901293 STR_POPUP_TACTICS_SIGN_DEFAULT Standardzeichen auswählen 901294 STR_POPUP_FORCE_PROMOTE Vizehauptmann der Allianz ernennen 901295 STR_POPUP_FORCE_LEAVE Allianz verlassen 901296 STR_POPUP_FORCE_DEMOTE Zu Allianzmitglied degradieren 901297 STR_POPUP_FORCE_CHANGE_LEADER Zum Allianzhauptmann ernennen 901298 STR_MSG_TITLE_VENDOR_FAIL Das Anbieten dieses Gegenstandes kann nicht abgebrochen werden, da das Inventar (Würfel) voll ist. 901299 STR_POPUP_TACTICS_SIGN_SET_DEFAULT Standardzeichen festlegen 901300 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_1 Gruppenmitglied 1 auswählen 901301 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_2 Gruppenmitglied 2 auswählen 901302 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_3 Gruppenmitglied 3 auswählen 901303 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_4 Gruppenmitglied 4 auswählen 901304 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_5 Gruppenmitglied 5 auswählen 901305 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_6 Gruppenmitglied 6 auswählen 901306 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_7 Gruppenmitglied 1 auswählen 901307 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_8 Gruppenmitglied 2 auswählen 901308 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_9 Gruppenmitglied 3 auswählen 901309 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_10 Gruppenmitglied 4 auswählen 901310 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_11 Gruppenmitglied 5 auswählen 901311 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_12 Gruppenmitglied 6 auswählen 901312 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_13 Gruppenmitglied 1 auswählen 901313 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_14 Gruppenmitglied 2 auswählen 901314 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_15 Gruppenmitglied 3 auswählen 901315 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_16 Gruppenmitglied 4 auswählen 901316 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_17 Gruppenmitglied 5 auswählen 901317 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_18 Gruppenmitglied 6 auswählen 901318 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_19 Gruppenmitglied 1 auswählen 901319 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_20 Gruppenmitglied 2 auswählen 901320 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_21 Gruppenmitglied 3 auswählen 901321 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_22 Gruppenmitglied 4 auswählen 901322 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_23 Gruppenmitglied 5 auswählen 901323 STR_KEYMAP_FORCE_SELECT_24 Gruppenmitglied 6 auswählen 901324 STR_KEYMAP_TITLE_FORCE_PARTY_1 Allianz - Gruppe1 901325 STR_KEYMAP_TITLE_FORCE_PARTY_2 Allianz - Gruppe2 901326 STR_KEYMAP_TITLE_FORCE_PARTY_3 Allianz - Gruppe3 901327 STR_KEYMAP_TITLE_FORCE_PARTY_4 Allianz - Gruppe4 901328 STR_KEYMAP_TITLE_TACTICS_SIGN Zeichen 901329 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_DEFAULT Standardzeichen anzeigen 901330 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_NUMBER Nummer %0 anzeigen 901331 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SIGNAL Zeichen %0 zeigen 901332 STR_MACRO_TACTICS_SIGN /Zeichen,/z,/zeichen 901333 STR_MACRO_OPTION_FORCE [%%Allianz%0] 901334 STR_TOOLTIP_FORTRESS_ABYSS_RANK Schwebende Insel Wertigkeit: 901335 STR_MSG_BANNED_CHAR_NAME Der Charaktername enthält unzulässige Begriffe. 901336 STR_MSG_INVALID_CHAR_NAME Der Charaktername enthält unzulässige Zeichen. 901337 STR_POS_LINK_TEXT Ort 901338 STR_LOOT_NO_RIGHT Ihr seid nicht berechtigt, den Leichnam zu untersuchen. 901339 STR_PARTY_MENU_LOOT_FREE_FOR_ALL (Freies Plündern) 901340 STR_PARTY_MENU_LOOT_ROUND_ROBIN (Nacheinander plündern) 901341 STR_PARTY_MENU_LOOT_LEADER_ONLY (Gruppenleiter) 901342 STR_HTML_REWARD_LISTVIEW <listview width="340" itemHeight="40" selectable="false" skin="v5_listview_quest"> 901343 STR_HTML_SHOW_REWARD_HEAD <p> </p><p><button font_xml="v3_quest_reward" width="340" height="28" skin="v5_npcdlg_reward_button" icon="v5_npcdlg_reward" align="left">Standard Belohnung</button></p> 901344 STR_TUTORIAL_TITLE_CONTROL Bewegen 901345 STR_TUTORIAL_TITLE_QUEST Quest 901346 STR_TUTORIAL_TITLE_COMBAT Kampf 901347 STR_TUTORIAL_TITLE_VILLIGE Bindepunkt 901348 STR_TUTORIAL_TITLE_MISSION Kampagne 901349 STR_TUTORIAL_TITLE Einsteiger-Hilfe 901350 STR_HTML_FAQ_BACK <p><a href="back">Zurück zur Liste</a></p> 901351 STR_HTML_FAQ_LIST - FAQ-Liste - </p> 901352 STR_MSGBOX_TUTORIAL_CLEAR_TEMP Das Tutorial wurde zurückgesetzt. Dies ist eine Testfunktion. 901353 STR_INVINCIBLE Ladevorgang läuft. 901354 STR_MOVE_PORTAL_ERROR_INVALID_RACE Ihr könnt dies nicht verwenden, da Ihr einer anderen Spezies angehört. 901355 STR_TOOLTIP_FLYGAUGE_IS_FLYING (Flug) 901356 STR_TOOLTIP_PET_MODECHANGE Status %0 901357 STR_TOOLTIP_PET_MODE_AUTO Automatisch 901358 STR_TOOLTIP_PET_MODE_MANUAL Manuell 901359 STR_HTML_PETITION_GRADE <p>Dieses Spiel darf nur von Personen über 14 Jahren gespielt werden.</p> 901360 STR_TUTORIAL_TITLE_TALK Chat 901361 STR_TUTORIAL_TITLE_LOOT Beute 901362 STR_TUTORIAL_TITLE_SKILL_DIALOG Fertigkeiten 901363 STR_TUTORIAL_TITLE_PARTY Gruppe 901364 STR_TUTORIAL_TITLE_CHAT Kanal 901365 STR_TUTORIAL_TITLE_FLYMODE Flügel ausbreiten 901366 STR_TUTORIAL_TITLE_OPTION Manastein 901367 STR_CMD_ATTR_CLEAR Löschen, Zurücksetzen 901368 STR_CMD_LEAVE /Leave,/leave,/verlassen,[%chatcmd:/leave] 901369 STR_CMD_BANISH /Kick,/ban,/rauswerfen,/ausschließen,[%chatcmd:/ban] 901370 STR_CMD_CHANGE_LEADER /Entrust,/leader,/Befugnis,/Leiter,[%chatcmd:/leader] 901371 STR_CMD_FREEFORALL /FreeforAll,/ffa,/Frei,/FreiesPlündern,[%chatcmd:/autosplit] 901372 STR_CMD_ROUNDROBIN /InOrder,/RoundRobin,/roundrobin,/Rundenverteilung,/nacheinander,/NacheinanderPlündern,[%chatcmd:/roundrobin] 901373 STR_CMD_LEADERONLY /Captain,/Hauptmann,/Gruppenleiterbeute,[%chatcmd:/master] 901374 STR_CMD_PARTY_LEADERONLY /GroupLeader,/GroupLeaderLoot,/Gruppenleiter,/Gruppenleiterplündert 901375 STR_CMD_FORCE_PROMOTE /Appoint,/AppointViceCaptain,/Tribun,/ernennen,/Tribunernennen,/TribunErnennen,[%chatcmd:/promote] 901376 STR_CMD_FORCE_DEMOTE /Demote,/DemotetoMember,/demote,/fdemote,/degradieren,/degradieren zu Mitglied,/degradieren zu Allianzmitglied,/adegradieren,[%chatcmd:/demote] 901377 STR_CMD_FORCE_READY /Ready,/BattleReady,/ready,/aready,/bereit,/kampfbereit,/abereit,[%chatcmd:/ready] 901378 STR_CMD_FORCE_LEADERONLY /AllianzHauptmann,/AllianzHauptmannPlündert 901379 STR_CMD_GUILD_PROMOTE_OFFICER /Legionärbefördern,/Lbefördern,[%chatcmd:/gpromote] 901380 STR_CMD_GUILD_DOMOTE_OFFICER /Legionärdegradieren,/Ldegradieren,[%chatcmd:/gdemote] 901381 STR_CMD_FOLLOW /Follow,/Follow,/follow,/folgen,[%chatcmd:/follow] 901382 STR_CMD_INSPECTION /Examine,/ExamineClosely,/inspect,/untersuchen,/genau untersuchen,/inspizieren,[%chatcmd:/inspect] 901383 STR_CMD_TRADE /Trade,/trade,/Handel,/handeln,[%chatcmd:/trade] 901384 STR_CMD_DUEL /Duel,/Duell,/duellieren,[%chatcmd:/duel] 901385 STR_CMD_YIELD /Surrender,/Abstain,/Giveup,/yield,/ergeben,/aufgeben,/Kapitulieren 901386 STR_CMD_ONLINE /Online,/online,[%chatcmd:/online] 901387 STR_CMD_AFK /AFK,/afk,[%chatcmd:/afk] 901388 STR_CMD_OFFLINE /Anonymous,/Offline,/anon,/anonymous,/offline,/anonym,[%chatcmd:offline] 901389 STR_CMD_LOGOUT /Logout,/Disconnect,/logoff,/camp,/ausloggen,[%chatcmd:/logout] 901390 STR_CMD_EXIT /Exit,/exit,/quit,/beenden,[%chatcmd:/quit] 901391 STR_CMD_PLAYTIME /PlayingTime,/playtime,/played,/gespielt,[%chatcmd:/playtime] 901392 STR_CMD_TIME /Timetemp,/timetemp,/Zeit,[%chatcmd:/time] 901393 STR_CMD_FLY /Flight,/FlightMode,/fly,/flymode,/Flug,/Flugmodus,/fliegen,[%chatcmd:/flymode] 901394 STR_CMD_MACRO /Macro,/macro,/Makro,[%chatcmd:/macro] 901395 STR_CMD_GUILD_NOTICE /Notice,/LegionNotice,/notice,/gnotice,/gmotd,/Hinweis,/Legionshinweis,/lhinweis,/lmdt,[%chatcmd:/notice] 901396 STR_CMD_GUILD_MEMBER_INTRO /CharacterInformation,/LegionCharacterInformation,/intro,/introduce,/gintro,/gintroduce,/Charakterinfo,/LegionsCharakterinfo,/Vorstellung,/vorstellen,/lvorstellen,[%chatcmd:/intro] 901397 STR_MSG_RECONNECT_AUTH_FAILED Es konnte keine Verbindung mit dem Autorisierungsserver hergestellt werden. 901398 STR_PETITION_CATERORY_CHAT_COMMAND Befehlslexikon 901399 STR_CHAT_MODE_ALERT Hinweis 901400 STR_CHAT_CMD_ALERT /Hinweis 901401 STR_CHAR_MODE_CMD_ALERT Hinweis 901402 STR_TOOLTIP_GUILDWAREHOUSE Aufbewahrung im Legions-Lagerhaus nicht möglich 901403 STR_POPUP_PARTY_START_VOICECHAT Voicechat verwenden 901404 STR_POPUP_PARTY_END_VOICECHAT Voicechat beenden 901405 STR_GAUGE_NPC_TALKING Wird verwendet 901406 STR_GAUGE_CONVERT Umwandlung 901407 STR_GAUGE_OPTION_GIVE Manastein verankern 901408 STR_GAUGE_ITEM_ENCHANT Verzauberung 901409 STR_GAUGE_ITEM_DECOMPOSE Gewinnung 901412 STR_KEYMAP_SELECT_PET Begleiter auswählen 901413 STR_POPUP_PERSONAL_SHOP Privater Laden 901414 STR_ABYSS_NO_RANK - 901415 STR_INVEN_NAME_0 Würfel 1 901416 STR_INVEN_NAME_1 Würfel 2 901417 STR_INVEN_NAME_2 Würfel 3 901418 STR_INVEN_NAME_3 Würfel 4 901419 STR_INVEN_NAME_4 Würfel 5 901420 STR_INVEN_NAME_5 Würfel 6 901421 STR_INVEN_NAME_6 Würfel 7 901422 STR_INVEN_NAME_7 Würfel 8 901423 STR_INVEN_NAME_8 Würfel 9 901424 STR_UI_LOOT_TITLE_ROLL Würfeln 901425 STR_UI_LOOT_TITLE_ACCOUNT Gebot 901426 STR_UI_LOOT_REMAIN_TIME Verbleibende Zeit: %0 Sek. 901427 STR_UI_LOOT_BUTTON_ROLL Würfeln 901428 STR_UI_LOOT_BUTTON_ACCOUNT Betrag eingeben 901429 STR_MSGBOX_LOOT_ACCOUNT_MSG Gebt bitte den Betrag ein, der beglichen werden soll. 901430 STR_MSGBOX_LOOT_ACCOUNT_TITLE Betrag eingeben 901431 STR_MSGBOX_LOOT_ACCOUNT_CONFIRM Ihr habt %0 eingegeben. Klickt auf "OK", falls dies korrekt ist. 901432 STR_POSLINK_MENU_DELETE Löschen 901433 STR_POSLINK_MENU_DELETE_ALL Alle löschen 901434 STR_POSLINK_MENU_INSERT_TO_CHAT In Chatfenster eingeben 901435 STR_POSLINK_MENU_RENAME Namen ändern 901436 STR_MSGBOX_LOOT_INFO Standardverteilung festlegen: %0 901437 STR_MSGBOX_LOOT_INFO_TITLE Verteilungseinstellungen 901438 STR_UI_LOOT_OPTION Verteilungseinstellungen 901439 STR_UI_LOOT_INFO Verteilung bestätigen 901440 STR_MSGBOX_EXPRESS_MAIL_CLOSE_CONFIRM_MSG Derzeit wird der Express-Post-Modus ausgeführt. Möchtet Ihr das Fenster wirklich schließen? 901441 STR_MSGBOX_POSLINK_RENAME Gebt den Namen des Ortes ein, der markiert werden soll. 901442 STR_MSGBOX_POSLINK_DELETE_ALL Seid Ihr sicher, dass Ihr alle vorgenommenen Ortsmarkierungen löschen möchtet? 901443 STR_OPTION_SOUND_SYSTEM_DEFAULT_E Stimme 3 901444 STR_OPTION_SOUND_SYSTEM_FRIEND_E Stimme 4 901445 STR_POPUP_PARTY_CHANNEL In Gruppenleiterkanal ändern 901446 STR_MSGBOX_SPLIT_PARTY_MSG <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0 </font> werden unter den Gruppenmitgliedern aufgeteilt. Möchtet Ihr fortfahren? 901447 STR_MSGBOX_SPLIT_FORCE_MSG <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0 </font> werden unter den Allianzmitgliedern aufgeteilt. Möchtet Ihr fortfahren? 901448 STR_SKILL_INFO_LEARN_STIGMA Norm. Stigma 901449 STR_TIME_LEFT %0 verbleibend 901450 STR_COOLTIME_LEFT Erholungszeit: %0 verbleibend 901451 STR_UI_LOOT_OPTION_RANK_JUNK Sonstiges oder höher 901452 STR_UI_LOOT_OPTION_RANK_COMMON Normal oder besser 901453 STR_UI_LOOT_OPTION_RANK_RARE Höherwertig oder besser 901454 STR_UI_LOOT_OPTION_RANK_LEGEND Heroisch oder besser 901455 STR_UI_LOOT_OPTION_RANK_UNIQUE Sagenhaft oder besser 901456 STR_UI_LOOT_OPTION_RANK_EPIC Episch oder besser 901457 STR_UI_CHAT_MENU_LOCK Chatfenster sperren 901458 STR_UI_CHAT_MENU_UNLOCK Chatfenster entsperren 901459 STR_UI_CHAT_MENU_DEFAULT_OPTION Chatfenster zurücksetzen 901460 STR_UI_CHAT_MENU_FONT_SIZE Schriftgröße 901461 STR_UI_CHAT_MENU_FONT_SIZE_LARGE Groß 901462 STR_UI_CHAT_MENU_FONT_SIZE_MEDIUM Normal 901463 STR_UI_CHAT_MENU_FONT_SIZE_SMALL Klein 901464 STR_UI_CHAT_MENU_EMOTION Emotes 901465 STR_MAGICAL_SKILL_BOOST Magieverstärkung 901466 STR_TOOLTIP_FORTRESS_NEX_PVP Festungsstatus nach %0 901467 STR_UI_LOOT_PARTY_LEADER_ONLY Gruppenleiter plündert 901468 STR_UI_LOOT_FORCE_LEADER_ONLY Hauptmann plündert 901469 STR_MSGBOX_RACE_CONFIRM Ihr habt einen %0 ausgewählt. Falls Ihr einen %0-Charakter habt, könnt Ihr keinen %1-Charakter erstellen. Möchtet Ihr fortfahren? 901470 STR_TRADE_WARNING_ABYSS_USER_RANKDOWN Falls Ihr dies kauft, kann Euer Abyss-Rang für die nächste Saison gesenkt werden. Möchtet Ihr den Handel fortsetzen? 901471 STR_MSGBOX_MONEY_TITLE Kinah 901472 STR_MSGBOX_LOGIN_ACCOUNT_ITEM Ihr hab %0 bezahlte Gegenstände noch nicht erhalten. Möchtet Ihr die bezahlten Gegenstände mit %1 erhalten? 901473 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ALLSPEED Bewegungsgeschwindigkeit, Fluggeschwindigkeit 901474 STR_MENU_COPY_TO_MEMO Auf Notizblock kopieren 901475 STR_MENU_MEMO Notizblock 901476 STR_WINDOW_ABYSS_RANK Abyss-Rang 901477 STR_ABYSS_RANK_NEW Neu 901478 STR_ITEM_COOLING_TIME Erholzeit 901479 STR_MSGBOX_SPLIT_PARTY_MSG_ENTER_GOLD Wieviele Kinah sollen in der Gruppe verteilt werden? 901480 STR_MSGBOX_SPLIT_FORCE_MSG_ENTER_GOLD Wieviele Kinah sollen in der Allianz verteilt werden? 901481 STR_PARTY_MENU_SPLIT_PARTY Kinah-Transfer in Gruppe 901482 STR_PARTY_MENU_SPLIT_FORCE Kinah-Transfer in Allianz 901483 STR_TOOLTIP_OTHER_CHANNEL %0 (Kanal %1) 901484 STR_MAGICAL_HIT_ACCURACY Mag. Präzision 901485 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ED_WATER Wasserresistenz 901486 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ED_AIR Windresistenz 901487 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ED_EARTH Erdresistenz 901488 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ED_FIRE Feuerresistenz 901489 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ED_LIGHT Lichtverteidigung 901490 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ED_DARK Finsternisverteidigung 901491 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ED_ALL Alle Elementarverteidigungen 901492 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAGRESIST Magiewiderstand 901493 STR_PARTY_MSG_LOOT_DIST_NORMAL Normal 901494 STR_PARTY_MSG_LOOT_DIST_ROLL Würfeln 901495 STR_PARTY_MSG_LOOT_DIST_GOLD Gebot 901496 STR_UI_ABYSS_RANK_UPDATE_MSG Diese Informationen wurden am %0 aktualisiert. 901497 STR_POPUP_PARTY_SKIN_CHANGE Fenster vergrößern/verkleinern 901498 STR_ABYSS_REWARD_RANK_1 Held 901499 STR_ABYSS_REWARD_RANK_2 Offizier 901500 STR_ABYSS_REWARD_RANK_3 Feldwebel 901501 STR_ABYSS_REWARD_RANK_4 Soldat 901502 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 901503 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_LIGHT Belagerungsbelohnung 901504 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 um %1 am %0 erobert haben. 901505 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_LIGHT \n\nIhr erhaltet eine Belohnung für Eure Leistungen als Stufe %0 im Kampf um die Festung! 901506 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_LIGHT \n\n- Fasimedes, Statthalter von Sanctum 901507 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 901508 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_DARK Belagerungsbelohnung 901509 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_DARK Wir Asmodier haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 um %1 am %0 erobert haben. 901510 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_DARK \n\nIhr erhaltet eine Belohnung für Eure Leistungen als Stufe %0 im Kampf um die Festung! 901511 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_DARK \n\n- Vidar, Statthalter von Pandämonium 901512 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 901513 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TITLE_LIGHT Belohnungsnachricht 901514 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_HEADER_LIGHT Da Ihr einen überwältigenden Belagerungssieg errungen habt mit der Eroberung von %2 um %1 am %0, 901515 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_BODY_LIGHT erhaltet Ihr die folgende Summe als Belohnung. 901516 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TAIL_LIGHT \n\n- Fasimedes, Statthalter von Sanctum 901517 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 901518 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TITLE_DARK Belohnungsnachricht 901519 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_HEADER_DARK Da Ihr einen überwältigenden Belagerungssieg errungen habt mit der Eroberung von %2 um %1 am %0, 901520 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_BODY_DARK erhaltet Ihr die folgende Summe als Belohnung. 901521 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TAIL_DARK \n\n- Vidar, Statthalter von Pandämonium 901522 STR_UI_GUILD_REWARD_TYPE_OCCUPATION Eroberung 901523 STR_UI_GUILD_REWARD_TYPE_DEFENSE Verteidigung 901524 STR_UI_WHO_WORLD_ALL Alle Regionen 901525 STR_UI_WHO_WORLD_CURRENT Aktuelle Region 901526 STR_CASH_ITEM_MAIL_SENDER_NAME Schwarzwolke 901527 STR_CASH_ITEM_MAIL_PURCHASE Der Gegenstand %2, wurde von den Schwarzwolken-Händlern am %0 um %1 geliefert. 901528 STR_CASH_ITEM_MAIL_GIFT %1 vom Server %0 überreicht Euch %2 als Geschenk. 901529 STR_LOCAL_DATE_FORMAT JJJJ Jahr M Monat T Tag 901530 STR_LOCAL_TIME_FORMAT TT H Stunde M Minute 901531 STR_LOCAL_TIME_FORMAT_NOMINUTE TT H Stunde 901532 STR_MSGBOX_LOGIN_ACCOUNT_ITEM_CONFIRM Falls der Gegenstand %0 gegeben wird, können andere Charaktere den Gegenstand nicht verwenden. Seid Ihr sicher, dass Ihr den Gegenstand mit %0 erhalten möchtet? 901533 STR_TOOLTIP_EXPIRED_DATE Verbleibend: 901534 STR_EXPIRED_DATE_FORMAT Verbleibende Zeit: %0 901535 STR_TOOLTIP_CASH_ITEM EuroAion 901536 STR_QUEST_RANDOM_REWARD Unbekannt 901537 STR_CMD_ACCUSE /AutoReportHunting,/Botmelden,/melden,[%chatcmd:/accuse] 901538 STR_MSGBOX_ACCUSE_CONFIRM Seid Ihr sicher, dass Ihr %0 melden wollt? Eine fälschliche Beschuldigung kann dem Spieler schaden. 901539 STR_MACRO_OPTION_TARGET_ASSIST [%%Target'sTarget] 901540 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PVP_ATTACK_RATIO Fügt einem Spieler der gegnerischen Gruppe %num0 zusätzlichen Schaden zu. 901541 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PVP_DEFEND_RATIO Verleiht Euch %num0 zusätzliche Verteidigung gegen den Angriff eines Spielers der gegnerischen Gruppe. 901542 STR_LIGHT_TITLE_Down01 Ariels Segen 901543 STR_LIGHT_TITLE_Down01_DESC Ein Spezieseffekt, den die empyrianischen Gebieter von Elysea gewähren, da das Einflussverhältnis nicht fair ist. Fügt 10%% zusätzlichen Schaden zu, wenn Ihr einen Spieler angreift. 901544 STR_LIGHT_TITLE_Down02_DESC Ein Spezieseffekt, den die empyrianischen Gebieter von Elysea gewähren, da das Einflussverhältnis nicht fair ist. Fügt 15%% zusätzlichen Schaden zu, wenn Ihr einen Spieler angreift. 901545 STR_LIGHT_TITLE_Down03_DESC Ein Spezieseffekt, den die empyrianischen Gebieter von Elysea gewähren, da das Einflussverhältnis nicht fair ist. Fügt 20%% zusätzlichen Schaden zu, wenn Ihr einen Spieler angreift. 901546 STR_Dark_TITLE_Down01 Asphels Segen 901547 STR_Dark_TITLE_Down01_DESC Ein Spezieseffekt, den die Shedim-Gebieter von Asmodae gewähren, da das Einflussverhältnis nicht fair ist. Fügt 10%% zusätzlichen Schaden zu, wenn Ihr einen Spieler angreift. 901548 STR_Dark_TITLE_Down02_DESC Ein Spezieseffekt, den die Shedim-Gebieter von Asmodae gewähren, da das Einflussverhältnis nicht fair ist. Fügt 15%% zusätzlichen Schaden zu, wenn Ihr einen Spieler angreift. 901549 STR_Dark_TITLE_Down03_DESC Ein Spezieseffekt, den die Shedim-Gebieter von Asmodae gewähren, da das Einflussverhältnis nicht fair ist. Fügt 20%% zusätzlichen Schaden zu, wenn Ihr einen Spieler angreift. 901550 STR_ENTER_OTP Bitte gib das einmalige Passwort ein. 901551 STR_CREATE_CHAR_ONLY_MSG Da Ihr bereites einen Charakter erstellt habt, könnt Ihr keine zusätzlichen Charaktere erstellen. Ihr könnt jedoch die Charaktererstellung dennoch erleben. 901552 STR_QUEST_REPEAT [Wdh] 901553 STR_CHARACTER_SLOT_FULL Ihr könnt keine Charaktere mehr erstellen. 901554 STR_REMAIN_TIME Die verbleibende Spieldauer beträgt %0. 901555 STR_TOOLTIP_CRAFT_GRADE5 Kann von Experten oder höher erlernt werden. 901556 STR_MENU_WEB_AZIT Aion Homepage 901557 STR_MENU_WEB_KB www.aionfreetoplay.com 901558 STR_MENU_WEB_POWERBOOK Game Guide 901559 STR_TOOLTIP_TARGET_AREA Fläche im Radius um das Ziel 901560 STR_TOOLTIP_POINT Festgelegter Ort 901561 STR_CANNOT_DO_WHILE_TALKING Diese Fertigkeit kann während eines Gesprächs nicht verwendet werden. 901562 STR_MSG_CONNECTION_FAIL Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. 901563 STR_CHAT_ROOM_JOINED_MEMBERS_FORMAT Name: %0 Klasse: %1 Stufe: %2 Geschlecht: %3 %4 901564 STR_CANNOT_DO_WHILE_USING_ITEM Diese Fertigkeit kann während der Benutzung eines Gegenstandes nicht verwendet werden. 901565 STR_ITEM_CANNOT_BE_USED_WHILE_MOVING Dieser Gegenstand kann während der Bewegung nicht verwendet werden. 901566 STR_RESURRECT_DESC_RP <p align="left">Wenn Ihr auf "OK" klickt, werdet Ihr sofort bei %0 wiederauferstehen.</p> <p> </p> <p align="left">In den nächsten %1 Minuten können Mitspieler Euch vor Ort wiederauferstehen lassen.</p> 901567 STR_RESURRECT_DESC_BIND_STONE <p align="left">Ihr werdet bei einem Kisk in/ im %0</p> <p align="left">wiederauferstehen, wenn keine andere Art der Wiederauferstehung in %1 Minute(n) ausgewählt wird.</p> <p> </p> <p align="left">Wartezeit bis zur Wiederauferstehung: 10 Sekunden (noch %2 Sekunden)</p> 901568 STR_RESURRECT_DESC_SKILL <p align="left">Ihr könnt vor Ort mittels einer Wiederauferstehungs-Fertigkeit wiederauferstehen.</p> <p> </p> <p align="left">Ihr müsst eine Art der Wiederauferstehung in den nächsten %0 Minuten auswählen.</p> 901569 STR_RESURRECT_DESC_ITEM <p align="left">Ihr könnt mittels %0 vor Ort wiederauferstehen.</p> <p> </p> <p align="left">Ihr müsst eine Art der Wiederauferstehung in %1 Minute(n) auswählen.</p> 901570 STR_RESURRECT_DESC_OTHER <p align="left">%0 versucht, Euch mittels %1 wiederzubeleben. Nehmt Ihr an?</p> <p> </p> <p align="left">Ihr solltet Euch in den nächsten %2 Minuten entscheiden.</p> 901571 STR_RESURRECT_BUTTON_RP Obelisk 901572 STR_RESURRECT_BUTTON_BIND_STONE Kisk 901573 STR_RESURRECT_BUTTON_DEFAULT Abbrechen 901574 STR_RESURRECT_POINT_NONE Nicht aktivierter Bindepunkt 901575 STR_RESURRECT_TITLE_RP OK 901576 STR_RESURRECT_TITLE_BIND_STONE Kisk 901577 STR_RESURRECT_TITLE_SKILL Fertigkeit 901578 STR_RESURRECT_TITLE_ITEM Gegenstand 901579 STR_CMD_INSTANT_DUNGEON_COOLTIME /CheckEntry,/Zugang 901580 STR_CMD_INSTANT_DUNGEON_COOLTIME_PARTY /CheckGroupEntry,/Gruppenzugang 901581 STR_CMD_INSTANT_DUNGEON_COOLTIME_FORCE /CheckForceEntry,/Allianzzugang 901582 STR_CAN_ENTER_INSTANT_DUNGEON Zugang möglich 901583 STR_CANT_GOTO_CREATE_CHAR Ihr könnt keinen Charakter erstellen. 901584 STR_OPTION_AV_INFO_SHADER_MODEL Der Client muss neu gestartet werden, damit die ausgewählte Einstellung vorgenommen werden kann.\nDie Hautfarben werden in den niedrigeren Einstellungen nicht korrekt dargestellt. 901585 STR_OPTION_AV_INFO_FIXED_FRAMERATE Ihr müsst die Option "Feste DPS" komplett deaktivieren, bevor Ihr bestimmte Optionen anpassen könnt. 901586 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_ACCUSE Bot melden 901587 STR_CMD_CHAT_ROOM_ALERT /KanalBekanntmachung, /ChannelNotification [ChannelName] [Contents], [%chatcmd:/ChannelNotification] 901588 STR_CMD_CHAT_ROOM_MENU_ALERT /KanalBekanntmachung [Kanalname] [Text] 901589 STR_TUTORIAL_TITLE_INTERFACE Oberfläche 901590 STR_TUTORIAL_TITLE_QUEST2 Quest 901591 STR_TUTORIAL_TITLE_COMBAT2 Kampf 901592 STR_TUTORIAL_TITLE_EQUIP Tragen von Ausrüstung 901593 STR_TUTORIAL_TITLE_CHAIN_SKILL Kettenfertigkeiten 901594 STR_FAQ_WEB_ENCHANT_DESC <p><font color="BC995B">www.aionfreetoplay.com! Hier findet Ihr alle News zu AION! Klickt auf die Schaltfläche, um die AION-Webseite zu öffnen.</font></p> 901595 STR_FAQ_WEB_ENCHANT_BUTTON AION-Webseite 901596 STR_FAQ_WEB_AIONPOWER_DESC <p><font color="BC995B">Hier findest du alle Informationen über AION! Klicke auf die Schaltfläche, um den Game Guide zu öffnen.</font></p> 901597 STR_FAQ_WEB_AIONPOWER_BUTTON Game Guide 901598 STR_TUTORIAL_TITLE_LOOT2 Beute 901599 STR_L2AUTH_BLOCK_SELF <p>Ihr Account wurde auf Ihren Wunsch hin auf der Grundlage der Bestimmungen und Verwaltungspolitik der Firma gesperrt.</p> <p>Weitere Information wurden an die im Account hinterlegte E-Mail Adresse gesendet.</p> <p> </p> 901600 STR_L2AUTH_BLOCK_SELF_AUTH_EXPECTED <p>Bitte wende dich an den Support, um diesen Account wieder zu aktivieren.</p> <p>Weitere Informationen findest du in den FAQ (http://www.aionfreetoplay.com/website/faq).</p> <p> </p> 901601 STR_L2AUTH_BLOCK_STOLEN_NAME_MAYBE <p>Ihr Konto benötigt eine Identifizierung.</p> <p>Identifizieren Sie sich bitte auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901602 STR_L2AUTH_BLOCK_STOLEN_NAME <p>Ihr Account wurde gemäß den Richtlinien und Nutzerbedingungen des Aion-Servicevertrags suspendiert, weil Sie die Identität eines anderen verwendet haben, um Ihren Account zu erstellen.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://www.aionfreetoplay.com).</p> 901603 STR_L2AUTH_BLOCK_STOLEN_PAY <p>Dein Account wurde aufgrund einer in der Vergangenheit nicht eingegangenen Zahlung vorübergehend gesperrt.</p> <p>Bitte wende dich an den Support (https://billing.gameforge.com).</p> 901604 STR_L2AUTH_BLOCK_HOUSE <p>Ihr Konto wurde wegen Werbung gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901605 STR_L2AUTH_BLOCK_BOT_AUTO <p>Ihr Account wurde gemäß den Richtlinien und Nutzerbedingungen gesperrt, weil Sie Software verwendet haben, deren Gebrauch im Spiel durch das Unternehmen nicht erlaubt wird.</p> <p>Weitere Information wurden an die im Account hinterlegte E-Mail Adresse versendet.</p> 901606 STR_L2AUTH_BLOCK_BOT_MANUAL <p>Ihr Account wurde gemäß den Richtlinien und Nutzerbedingungen des Aion-Servicevertrags suspendiert, weil Sie eine ungesetzliche Software verwendet haben, deren Gebrauch im Spiel durch das Unternehmen nicht erlaubt wird.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com/).</p> 901607 STR_L2AUTH_BLOCK_BOT_PERIOD <p>Ihr Account wurde für 10 Tage wegen des Gebrauchs von ungesetzlicher Software suspendiert. Eine wiederholte Übertretung in der Zukunft kann zu einer dauerhaften Terminierung Ihres Accounts führen.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie über eine 1:1-Petition auf der offiziellen Aion-Website (www.Aion.co.kr oder Aion.plaync.co.kr).</p> 901608 STR_L2AUTH_BLOCK_TRADE_7 <p>Dein Account wurde wegen unerlaubten Handels für 7 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901609 STR_L2AUTH_BLOCK_TRADE_30 <p>Dein Account wurde wegen unerlaubten Handels für 30 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901610 STR_L2AUTH_BLOCK_TRADE_EVER <p>Dein Account wurde wegen mindestens dreimaligem unerlaubten Handel gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901611 STR_L2AUTH_BLOCK_TRADE_ACCOUNT_30 <p>Dein Account wurde wegen unerlaubten Handels für 30 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901612 STR_L2AUTH_BLOCK_TRADE_ACCOUNT_EVER <p>Dein Account wurde wegen mindestens zweimaligem unerlaubten Handel gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901613 STR_L2AUTH_BLOCK_TRADE_AGAIN <p>Dein Account wurde gesperrt, weil du einen falschen Vorfall gemeldet oder den Spielablauf gestört hast.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901614 STR_L2AUTH_BLOCK_TRADE_ACCOUNT <p>Dein Account wurde wegen des mehrmaligen Handels mit Spielkonten gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901615 STR_L2AUTH_BLOCK_STOLEN_ACCOUNT_MAYBE <p>Ihr Konto wurde wegen Kontodiebstahls gesperrt.</p> <p>Falls Sie eine E-Mail-Adresse angegeben haben, wurde Ihnen auf diesem Weg eine Mitteilung zugesendet.</p> <p>Sollten Sie nicht in einen Kontodiebstahl involviert sein, melden Sie dies bitte auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com). Weitere Informationen erhalten sie beim Kundencenter.</p> 901616 STR_L2AUTH_BLOCK_STOLEN_ACCOUNT_LIE <p>Ihr Konto wurde gemäß unseren Prinzipien hinsichtlich der Berichte zum Kontodiebstahl gesperrt, weil Sie einen Accountdiebstahl falsch gemeldet haben.</p> <p>Die falsche Anzeige eines Kontodiebstahls kann anderen Spielern Schaden zufügen.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901617 STR_L2AUTH_BLOCK_STOLEN_ACCOUNT_NO_CONFIRM <p>Ihr Account wurde suspendiert, weil Ihr Bericht zum Accountdiebstahl wegen fehlender Bestätigung Ihrer Identität von innerhalb 7 Tagen für falsch erklärt wurde.</p> <p>Aber wenn Sie Ihre Identität innerhalb von 30 Tagen nach Berichterstattung bestätigen, werden wir mit der Untersuchung Ihres Berichts normal fortfahren. Bitte erledigen Sie dies im Kundenzentrum der AION-Webseite (http://www.aionfreetoplay.com).</p> 901618 STR_L2AUTH_BLOCK_FRAUD <p>Dein Account wurde wegen versuchten Betrugs oder widerrechtlichen Verhaltens gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901619 STR_L2AUTH_BLOCK_FRAUD_7 <p>Dein Account wurde wegen versuchten Betrugs oder widerrechtlichen Verhaltens gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901620 STR_L2AUTH_BLOCK_FRAUD_EVER <p>Dein Account wurde wegen versuchten Betrugs oder widerrechtlichen Verhaltens gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901621 STR_L2AUTH_BLOCK_GAMBLE <p>Dein Account wurde aufgrund illegaler Glücksspiele gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901622 STR_L2AUTH_BLOCK_GAMBLE_30 <p>Ihr Konto wurde aufgrund illegaler Glücksspiele für 30 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901623 STR_L2AUTH_BLOCK_GAMBLE_EVER <p>Dein Account wurde aufgrund illegaler Glücksspiele gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901624 STR_L2AUTH_BLOCK_BOT <p>Ihr Account wurde gemäß den Richtlinien und Nutzerbedingungen des Aion-Servicevertrags und den Verfahrensrichtlinien des Unternehmens suspendiert, weil Sie eine illegale Software, die durch das Unternehmen im Spiel verboten ist, benutzt haben.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie über eine 1:1-Petition auf der offiziellen Aion-Website (www.Aion.co.kr oder Aion.plaync.co.kr).</p> 901625 STR_L2AUTH_BLOCK_ABUSE <p>Dein Account wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt.</p> <p>Weitere Information wurden an die im Account hinterlegte E-Mail Adresse gesendet.</p> <p> </p> 901626 STR_L2AUTH_BLOCK_ABUSE_LIGHT <p>Ihr Account wurde gemäß den Richtlinien und Nutzerbedingungen des Aion-Servicevertrags suspendiert, weil Sie das System oder einen Programmfehler im Spiel missbraucht haben oder direkt mit jenen unrechtmäßigen Handlungen in Verbindung stehen.</p> <p>Durch das Ausnutzen von Fehlern oder Exploits können das Spiel und die Spielbalance erheblich gestört werden.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie über eine 1:1-Petition auf der offiziellen Aion-Website (www.Aion.co.kr oder Aion.plaync.co.kr).</p> 901627 STR_L2AUTH_BLOCK_ABUSE_SERIOUS <p>Dein Account wurde wegen Missbrauchs von Systemfehlern gesperrt.</p> <p>Dieser Missbrauch kann zu technischen Problemen oder Störungen der Spielbalance führen.</p> <p>Bei weiteren Fragen wende dich an den AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901628 STR_L2AUTH_BLOCK_OBSTRUCT <p>Ihr Account wurde gemäß den Richtlinien und Nutzerbedingungen des Aion-Servicevertrags suspendiert, weil Sie entweder eine Handlung gegen die öffentliche Sicherheit oder gegen die Gesellschaftsordung begangen haben oder versuchten eine zu begehen.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com/).</p> 901629 STR_L2AUTH_BLOCK_BAD_LANGUAGE <p>Dein Account wurde aufgrund der Verwendung unangemessener Ausdrücke/Beschimpfungen gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901630 STR_L2AUTH_BLOCK_BAD_PROGRAM_BUT_BOT <p>Ihr Konto wurde wegen der Verwendung illegaler Programme gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901631 STR_L2AUTH_BLOCK_PRETEND_INSIDER <p>Ihr Account wurde gemäß den Richtlinien und Nutzerbedingungen des Aion-Servicevertrags suspendiert, da festgellt wurde, dass Sie sich als Gamemaster (GM), als Mitarbeiter von NCsoft oder als das Unternehmen NCsoft ausgegeben haben.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com/).</p> 901632 STR_L2AUTH_BLOCK_PLAY_ABNORMAL <p>Dein Account wurde vorrübergehend gesperrt, da du im Verdacht stehst, unerlaubte Methoden genutzt zu haben.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901633 STR_L2AUTH_BLOCK_BUNDLE <p>Ihr Account wurde auf Aufgrund eines Verstoßes gegen die Spielregeln von AION Free-to-Play temporär gesperrt.</p> <p>Weitere Information wurden an die im Account Account hinterlegte E-Mail Adresse versendet.</p> 901634 STR_L2AUTH_BLOCK_ETC <p>Ihr Account wurde suspendiert, weil Sie die Nutzerbedingungen Aions oder die Verfahrensrichtlinien des Unternehmens verletzt haben.</p> <p> </p> <p>Weitere Informationen über Account-Suspendierungen erhalten Sie auf der Aion-Support-Website (http://www.aionfreetoplay.com).</p> 901635 STR_L2AUTH_BLOCK_EXTERNAL_REQUEST <p>Ihr Account wurde auf offizielle Anfrage einer Vollzugsbehörde hin suspendiert. Diese Maßnahme wurde ergriffen, da die Anfrage rechtlich gestützt ist.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com/).</p> 901636 STR_L2AUTH_BLOCK_UNPAIED <p>Dein Account wurde aufgrund einer ausstehenden Zahlung gesperrt.</p> <p>Bitte wende dich an den AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901637 STR_L2AUTH_BLOCK_DETOUR_IP <p>Dein Account wurde vorübergehend gesperrt, da du unter dem Verdacht stehst, die Identität einer anderer Personen benutzt zu haben.</p> <p>Falls dies nicht der Fall ist, kannst du in Kürze weiterspielen.</p> <p>Bitte wende dich dafür an den AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901638 STR_TOOLTIP_QUEST_REQUIREMENT Questgegenstand 901639 STR_HTML_QUEST_WAITING_MISSION_BY_LEVEL <html><body><p><font font_xml="quest_summary">Ihr könnt auf Stufe %0 beginnen.</font></p></body></html> 901640 STR_MSG_AUTH_CONNECTION_FAIL Es konnte keine Verbindung zum Autorisierungsserver hergestellt werden. 901641 STR_SOCK_ERR_STARTUP Die Datei 'winsock.dd' wurde nicht gefunden. 901642 STR_SOCK_ERR_BAD_VERSION Die Version von 'winsock.dll' ist nicht korrekt. 901643 STR_SOCK_ERR_CREATE Fehler bei der Socket-Erstellung 901644 STR_SOCK_ERR_GET_HOST Adressfehler 901645 STR_WAIT_TO_CHANGE_CHANNEL %0 Sek. bis zum Kanalwechsel. 901646 STR_CHARACTER_DELETE_OBT Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Charakter löschen möchtet? 901647 STR_MENU_WEB_ITEMMALL AION-Shop 901648 STR_TOOLTIP_PARTY_ZONE_TITLE Aktuelle Region 901649 STR_TOOLTIP_PARTY_SAME_ZONE %0 (Kanal %1) 901650 STR_TOOLTIP_PARTY_OTHER_CHANNEL Befindet sich in einem anderen Kanal. 901651 STR_MENU_WEB_SHOP AION-Shop 901652 STR_MSG_AUTO_DISCONNECTED Die Verbindung wurde aus Sicherheitsgründen wegen zu langem AFK unterbrochen. 901653 STR_L2AUTH_S_AGREE_GAME <p>Euer Account ist nicht verifiziert.</p> <p>Bitte identifiziert Euch auf der Website von AION Free-to-Play (www.aionfreetoplay.com) und startet erneut.</p> 901654 STR_L2AUTH_S_WAITING_PARENTS_APPROVAL Warten auf Genehmigung der Eltern 901655 STR_L2AUTH_S_WAITING_SECEDE Warten auf Beenden 901656 STR_L2AUTH_S_LINKED_GAME_ACCOUNT Geänderter Account 901657 STR_L2AUTH_S_MODIFY_QUIZ Änderung der Sicherheitsfrage beantragen 901658 STR_L2AUTH_S_EXCEED_CONCURRENT_PLAY_LIMIT Begrenzung der maximalen Anzahl gleichzeitig verbundener Accounts für einen Spieler 901659 STR_L2AUTH_S_EXTERNAL_AUTH_BLOCKED Falls Ihr einen externen Account verwendet, werdet Ihr im externen Autorisierungssystem blockiert. 901660 STR_L2AUTH_UNKNOWN Autorisierungsfehler (%0) 901661 STR_WAIT_REMAIN_NUMBER %0/%1 901662 STR_WAIT_REMAIN_TIME Über %0 901663 STR_WAIT_CALCULATING Berechnung läuft. 901664 STR_WAITING Wartezeit ... Der Server ist voll. 901665 STR_AION_WEB_SITE https://euroaion.com/de-DE/ 901666 STR_UI_ABYSS_USER_RANK_DEFAULT_MSG Kein Charakter hat bisher ausreichend Ehrenpunkte gesammelt. 901667 STR_UI_ABYSS_LEGION_RANK_DEFAULT_MSG Keine Legion hat bisher ausreichend Leistungspunkte gesammelt. 901668 STR_TOOLTIP_BUY_DURATION_NO_LIMIT_TEMP Kostüm 901669 STR_RACE_RESTRICT_ALL Ihr könnt auf diesem Server weder einen Elyos- noch einen Asmodier-Charakter erstellen.<br>Wenn Ihr bereits über einen Charakter auf dem ausgewählten Server verfügt, könnt Ihr zusätzliche Charaktere derselben Fraktion erstellen. 901670 STR_RACE_RESTRICT_ONE Ihr könnt auf diesem Server keinen %1-Charakter erstellen.<br>Wenn Ihr bereits über einen Charakter auf dem ausgewählten Server verfügt, könnt Ihr zusätzliche Charaktere derselben Fraktion erstellen. 901671 STR_BLOCK_PC_ROOM_COMPLAIN Wir speichern sämtliche Account-Informationen und -Protokolle.<br> Wir haben eine Meldung erhalten, dass Ihr Euch über ein Internetcafé bei AION angemeldet habt und absichtlich ohne zu zahlen gegangen seid.<br> Die Nutzung eines Internetcafés ohne die Absicht oder die Möglichkeit, für den Dienst zu bezahlen, erfüllt den Tatbestand des Diebstahls und ist somit ein Gesetzesbruch.<br> Falls Ihr hiermit nichts zu tun habt, solltet Ihr uns kontaktieren.<br> Ihr könnt uns über die offizielle Website www.aionfreetoplay.com kontaktieren, um weitere Einzelheiten zu erfahren. 901672 STR_PLAYNC_BLOCK_SELF Alle Spielleistungen für diesen Account wurden auf Eure Anfrage hin suspendiert.<br> Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com). 901673 STR_PLAYNC_BLOCK_BOT_AUTO Euer Account wurde suspendiert, da Ihr unautorisierte Software im Spiel verwendet habt.<br> Weitere Informationen erhaltet Ihr über das Kundendienstforum auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901674 STR_PLAYNC_BLOCK_BOT_MANUAL Euer Account wurde suspendiert, da Ihr unautorisierte Software im Spiel verwendet habt.<br> Weitere Informationen erhaltet Ihr über das Kundendienstforum auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901675 STR_PLAYNC_BLOCK_BOT_PERIOD Euer Account wurde 10 Tage suspendiert, da Ihr unautorisierte Software im Spiel verwendet habt.<br> Euer Account wird dauerhaft stillgelegt, falls derselbe Verstoß erneut vorkommt. Weitere Informationen erhaltet Ihr über das Kundendienstforum auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901676 STR_PLAYNC_BLOCK_TRADE_ACCOUNT Euer Account war an einem Account-Tausch beteiligt. Alle Spielleistungen für den Account wurden suspendiert.<br> Weitere Informationen erhaltet Ihr über das Kundendienstforum auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901677 STR_PLAYNC_BLOCK_STOLEN_PAY Euer Account wurde suspendiert, da Ihr die Zahlungsinformationen einer anderen Person betrügerisch verwendet habt.<br> Weitere Informationen erhaltet Ihr über unser Kunden-Center auf der AION-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901678 STR_PLAYNC_BLOCK_STOLEN_ACCOUNT_MAYBE Euer Account wurde suspendiert, da Ihr die Identität einer anderen Person für die Erstellung Eures Accounts verwendet habt.<br> Falls Ihr Eure eigene Identität verwendet habt, müsst Ihr diese über den Anfragedienst auf der AION-Website (http://www.aionfreetoplay.com) bestätigen. 901679 STR_PLAYNC_BLOCK_HOUSE Euer Account wurde suspendiert, da Ihr das Spiel zu kommerziellen Zwecken benutzt habt.<br> Weitere Informationen erhaltet Ihr über das Kundendienstforum auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901680 STR_PLAYNC_BLOCK_BAD_BOARDER Euer Account wurde suspendiert, da Ihr regelmäßig Einträge auf offiziellen Websites vorgenommen habt, die gegen die Endnutzer-Lizenzvereinbarung verstoßen.</p>p</p> <p>Weitere Informationen erhaltet Ihr über das Kundendienstforum auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901681 STR_PLAYNC_BLOCK_VIOLATION Euer Account wurde suspendiert, da Ihr an illegalen Handlungen während der Nutzung des Spiels beteiligt wart.<br> Weitere Informationen erhaltet Ihr über das Kundendienstforum auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901682 STR_PLAYNC_BLOCK_ABUSE_COIN Euer Account wurde gemäß der Endnutzer-Lizenzvereinbarung suspendiert, da Ihr an der unautorisierten Verwendung von NCcoins beteiligt wart.</p>p</p> <p>Weitere Informationen erhaltet Ihr über das Kundendienstforum auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901683 STR_PLAYNC_BLOCK_ABUSE_FREE_COIN Euer Account wurde gemäß der Endnutzer-Lizenzvereinbarung suspendiert, da Ihr an der unautorisierten Verwendung von NCcoins beteiligt wart.</p>p</p> <p>Weitere Informationen erhaltet Ihr über das Kundendienstforum auf der offiziellen Aion-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901684 STR_PLAYNC_BLOCK_BAD_PROGRAM Euer Account wurde gemäß den Nutzungsbedingungen unseres Dienstleistungsvertrages und unserer Betriebsrichtlinie suspendiert, da Ihr unangemessene Handlungen vorgenommen habt, die vom Gameforge-Dienst nicht abgesegnet sind, um an Geheiminformationen zu gelangen oder unseren Spiel-Client zu verändern.<br> Weitere Informationen erhaltet Ihr über unser Kunden-Center auf der AION Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901685 STR_PLAYNC_BLOCK_VIRUS Euer Account wurde gemäß den Nutzungsbedingungen unseres Dienstleistungsvertrages und unserer Betriebsrichtlinie suspendiert, da Ihr unangemessene Handlungen vorgenommen habt, die vom Gameforge-Dienst nicht abgesegnet sind, um an Geheiminformationen zu gelangen oder unseren Spiel-Client zu verändern.<br> Weitere Informationen erhaltet Ihr über unser Kunden-Center auf der AION-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901686 STR_PLAYNC_BLOCK_STOLEN_NAME Euer Account wurde gemäß den Nutzungsbedingungen unseres Dienstleistungsvertrages und unserer Betriebsrichtlinie suspendiert, da Ihr unangemessene Handlungen vorgenommen habt, die vom Gameforge-Dienst nicht abgesegnet sind, um an Geheiminformationen zu gelangen oder unseren Spiel-Client zu verändern.<br> Weitere Informationen erhaltet Ihr über unser Kunden-Center auf der AION-Website (http://www.aionfreetoplay.com). 901687 STR_LOGIN_ERROR_EXCEED_MAX_CHAR_COUNT Ihr habt die Anzahl der zugelassenen Charaktere pro Account überschritten und müsst, bevor Ihr das Spiel starten könnt, einige Charaktere löschen. Falls Ihr auf einen anderen Server transferiert habt, versucht bitte auf dem vorherigen Server und dann erneut auf dem neuen Server einzuloggen. 901688 STR_DESTROY_CASH_ITEM <font color="ff0000">%0</font> ist eine Ware der Schwarzwolken-Händler. Zum <font color="ff0000">Zerstören</font> "%1" eingeben. 901689 STR_DESTROY_CASH_ITEM_CONFIRM Möchtet Ihr <font color="ff0000"> "%0"</font>% wirklich <font color="ff0000">zerstören</font> ?<br> Der Gegenstand kann nach der Zerstörung nicht wiederhergestellt werden. 901690 STR_DESTROY_CASH_ITEM_NOW Entfernen 901691 STR_VENDOR_CANT_RESULT Führt die Suche mit genaueren Suchbegriffen erneut durch. 901692 STR_QUEST_REWARD_EXP %0 EP 901693 STR_BLOCK_PC_ROOM_COMPLAIN2 Wir speichern sämtliche Account-Informationen und -Protokolle.<br> Wir haben eine Meldung erhalten, dass Ihr Euch über ein Internetcafé bei Aion angemeldet habt und absichtlich ohne zu zahlen gegangen seid.<br> Die Nutzung eines Internetcafés ohne die Absicht oder die Möglichkeit, für den Dienst zu bezahlen, erfüllt den Tatbestand des Diebstahls und ist somit ein Gesetzesbruch.<br> Falls Ihr hiermit nichts zu tun habt, solltet Ihr uns kontaktieren.<br> Ihr könnt uns über die offizielle Website http://www.aionfreetoplay.com kontaktieren, um weitere Einzelheiten zu erfahren. 901694 STR_QUEST_REPEAT_COUNT (W.%0/%1) 901695 STR_ACCUSE_UPGRADE_1_LEVEL Ihr befindet Euch in Einschränkungsphase 1, da mehrere Meldungen bezüglich automatisierten Jagens eingegangen sind. Einschränkungsphase 1 schränkt Euer Spielgeschehen nicht ein. Sollten weitere Meldungen eingehen, wird die Einschränkung erhöht, was Auswirkungen auf die erhaltenen EP und Gegenstände hat.<br> Mit dem Befehl '/Einschränkung' könnt Ihr die Einschränkungsphase und die verbleibende Zeit anzeigen.<br> Gebt nach dem Lesen der Nachricht '%0' in das Fenster ein. 8 901696 STR_ACCUSE_UPGRADE_2_LEVEL Ihr befindet Euch in Einschränkungsphase 2, da sich Meldungen bezüglich automatisierten Jagens angehäuft haben. Einschränkungsphase 2 reduziert die Quote der erworbenen EP, Kinah und Abyss-Punkte sowie die Erfolgsquote beim Sammeln und Extrahieren von Gegenständen. Sollten weitere Meldungen eingehen, wird die Einschränkung erhöht, was Euer Spiel weiter einschränkt.<br> Durch den Befehl '/Einschränkung' könnt Ihr die Einschränkungsphase und die verbleibende Zeit anzeigen. <br> Gebt nach dem Lesen der Nachricht '%0' in das Fenster ein. 8 901697 STR_ACCUSE_UPGRADE_3_LEVEL Ihr befindet Euch in Einschränkungsphase 3 aufgrund der hohen Zahl an Meldungen bezüglich automatisierten Jagens. In Einschränkungsphase 3 könnt Ihr keine Beute mehr aufnehmen und die Menge an EP, Kinah und Abyss-Punkten sowie die Erfolgsquote beim Sammeln werden zusätzlich reduziert. Ihr könnt außerdem keiner Gruppe oder Allianz mehr beitreten. Sollten weitere Meldungen eingehen, wird die Einschränkung weiter erhöht.<br>Mit dem Befehl '/Einschränkung' könnt Ihr die Einschränkungsphase und die verbleibende Zeit anzeigen.<br>\nGebt nach dem Lesen der Nachricht '%0' in das Fenster ein. 8 901698 STR_ACCUSE_UPGRADE_4_LEVEL Ihr befindet Euch in Einschränkungsphase 4 aufgrund der hohen Zahl an Meldungen bezüglich automatisierten Jagens. In Einschränkungsphase 4 erhaltet Ihr keine Beute, EP, Kinah oder Abyss-Punkte mehr und Ihr könnt keine Gegenstände mehr sammeln oder extrahieren. Ihr könnt außerdem keine Gruppe oder Allianz mehr beitreten.<br> Mit dem Befehl '/Einschränkung' könnt Ihr die Einschränkungsphase und die verbleibende Zeit anzeigen.<br> Gebt nach dem Lesen der Nachricht '%0' in das Fenster ein. 8 901699 STR_ACCUSE_DEGRADE_LEVEL Eure Einschränkungsphase wurde auf %num0 reduziert, da Ihr eine bestimmte Zeit lang fair gespielt habt. Spielt bitte auch in Zukunft weiterhin fair.<br> Mit dem Befehl '/Einschränkung' könnt Ihr die Einschränkungsphase und die verbleibe 4 901700 STR_CMD_ACCUSE_INFO /Restriction,/Einschränkung 901701 STR_ACCUSE_CONFIRM OK 901702 STR_ACCUSE_DEGRADE_NORMAL_LEVEL Ihr kehrt in das normale Spiel ohne Einschränkungen zurück, da Ihr eine bestimmte Zeit lang fair gespielt habt. Spielt bitte auch in Zukunft weiterhin fair.<br> Mit dem Befehl '/Einschränkung' könnt Ihr die Einschränkungsphase und die v 4 901703 STR_ACCUSE_TITLE Einschränkung 901704 STR_UNDO_SKIN_CHANGE_CONFIRM <p>Um die Aussehensveränderung von %0 rückgängig zu machen, benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%num1</font>.</p> <p>Rückgängig machen?</p> 901705 STR_WINDOW_INGAMESHOP [Web] AION-Shop 901706 STR_INGAMESHOP_NOT_ENOUGH_CASH Ihr verfügt nicht über ausreichend %0. 901707 STR_CASH_POINT Bargeld 901708 STR_CASH_POINT_MARK %num0 NCcoin 901709 STR_CHARGE_CASH_WEB_PAGE https://euroaion.com/de-DE/Manage/ 901710 STR_TOOLTIP_NO_CHANGE_SKIN Nicht veränderbar 901711 STR_ENTER_EKEY Gebt den E-Key ein. 901712 STR_ENTER_EKEY_SN Die Verbindung wurde getrennt. Gebt die Seriennummer des E-Key ein. 901713 STR_TOOLTIP_LEARNED_EMOTION Ihr habt dieses Emote bereits erlernt. 901714 STR_TOOLTIP_LEARNED_TITLE Ihr habt diesen Titel bereits erlernt. 901715 STR_CMD_ACCUSE_COUNT_INFO /NumberofReports,/AnzahlMeldungen 901716 STR_VENDOR_NO_ITEM Die Suche erzielte keine Ergebnisse. 901717 STR_VENDOR_TOO_MUCH_ITEM Zu allgemeine Sucheinstellungen. Benutzt für die Suche genauere Suchbegriffe. 901718 STR_VENDOR_ROOT_CATEGORY Wählt eine Kategorie aus oder gebt die Sucheinstellungen ein. 901719 STR_TOOLTIP_SHOP_ITEM_PROMOTION Zusätzliche Waren 901720 STR_HTML_SHOP_PROMOTION_HEAD <img src="textures/ui/basic_sep1.dds" width="210" height="2"> <p>Zusätzliche Waren</p> <listview width="210" itemHeight="44" selectable="false" skin="v5_listview_shop"> 901721 STR_SUMMON_PARTY_DO_YOU_ACCEPT_REQUEST <p align="left">%0 beschwört Euch mittels %1. Nehmt Ihr an?</p> <p></p> <p align="left">Ihr müsst Euch in den nächsten %2 Sekunden entscheiden.</p> 901722 STR_TOOLTIP_ITEM_OPTION_LEVEL Manastein-Wertigkeit 901723 STR_TOOLTIP_ITEM_OPTION_LEVEL_VALUE Stufe %0 901724 STR_KEYMAP_TOGGLE_ITEM_SHOP [Web] AION-Shop 901725 STR_KEYMAP_AUTOTARGET_SIGN Zielmarkierung 901726 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_DEFAULT Standardziel für Zeichen auswählen 901727 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_NUMBER Nummer %0 auswählen 901728 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_SIGNAL Zeichen %0 auswählen 901729 STR_KEYMAP_TITLE_TACTICS_SIGN_SELECT Zielmarkierung 901730 STR_MACRO_OPTION_TACTICS_SIGN [%%Sign%0] 901731 STR_TOOLTIP_TACTICS_SIGN /Zeichen %0 901732 STR_TOOLTIP_TACTICS_SIGN_SELECT /Zeichenauswahl %0 901733 STR_MACRO_TACTICS_SIGN_SELECT /Zeichenauswahl,/za 901734 STR_WEB_AZIT https://forum.euroaion.com/ 901735 STR_WEB_QNA https://euroaion.com/de-DE/ 901736 STR_WEB_POWERBOOK https://euroaion.com/de-DE/ 901737 STR_WEB_SHOP https://euroaion.com/de-DE/shop/ 901738 STR_WEB_INDIRECT_URL http://login.aionfreetoplay.com/?0=%0&1=%1&2=%2&3=%3 901739 STR_HTML_QUEST_EXTRA_REWARD_HEAD <p> </p><p><font font_xml="v3_quest_subtitle">Belohnung für das %0. Mal:</font></p> 901740 STR_HTML_SHOW_EXTRA_REWARD_HEAD <p> </p><p><button font_xml="v3_quest_reward" width="340" height="28" skin="v5_npcdlg_reward_button" icon="v5_npcdlg_reward" align="left">Zusatzbelohnung für das %0. Mal </button></p> 901741 STR_VENDOR_KIND_ENCHANT Verzauberungsstein 901742 STR_VENDOR_KIND_OPTION Manastein 901743 STR_VENDOR_KIND_PROC Gottstein 901744 STR_VENDOR_KIND_DYE Farbe 901745 STR_TACTICS_SIGN Zeichen %0 zeigen 901746 STR_TACTICS_SIGN_SELECT Zeichen %0 auswählen 901747 STR_HTML_SEL_EXTRA_REWARD_LISTVIEW <listview width="340" itemHeight="40" selectable="true" skin="v5_listview_sel_quest" name="extra_reward_item_select"> 901748 STR_TOOLTIP_VITALPOINT_NAME Energie der Rast 901749 STR_TOOLTIP_VITALPOINT_BODY You feel rested and energetic. You gain 40%% additional XP (<Boost EXP Pack> effect - 100%%), and your item drop rate increases by %1%%. 901750 STR_TOOLTIP_VITALPOINT_RECHARGE Erholungsphase 901751 STR_EDIT_CHAR_ALL_CONFIRM <p>Klickt auf 'OK', um die aktuellen Änderungen für Euer Gesicht und Euren Körper vorzunehmen.</p> <p>Möchtet Ihr dieses Aussehen übernehmen?</p> 901752 STR_EDIT_CHAR_ALL_CANT_NO_ITEM <p>Nur benutzbar, wenn Ihr ein Ticket für eine Aussehensveränderung besitzt. Es ist im [%shoplink] erhältlich.</p> 901753 STR_EDIT_CHAR_GENDER_CONFIRM <p>Klickt auf 'OK', um die aktuellen Änderungen für Euer Gesicht, Euren Körper und Euer Geschlecht vorzunehmen.</p> <p>Möchtet Ihr dieses Aussehen und dieses Geschlecht übernehmen?</p> 901754 STR_EDIT_CHAR_GENDER_CANT_NO_ITEM <p>Nur benutzbar, wenn Ihr ein Ticket für eine Geschlechtsänderung besitzt.</p> 901755 STR_BINDSTONE_AUTH_NORMAL Spezies von %0 901756 STR_BINDSTONE_AUTH_PRIVATE %0 901757 STR_BINDSTONE_AUTH_PARTY Gruppenmitglied von %0 901758 STR_BINDSTONE_AUTH_FORCE Allianzmitglied von %0 901759 STR_BINDSTONE_AUTH_GUILD Legionsmitglied von %0 901760 STR_CMD_PING /ping,[%chatcmd:/ping] 901761 STR_HTML_SHOW_SEL_EXTRA_REWARD_HEAD <p> </p><p><button font_xml="v3_quest_reward" width="340" height="28" skin="v5_npcdlg_reward_button" icon="v5_npcdlg_reward" align="left">Optionale Zusatzbelohnung für %0 maliges Absolvieren</button></p> 901762 STR_HTML_SELECT_SEL_EXTRA_REWARD_HEAD <p> </p><p><button font_xml="v3_quest_reward" width="340" height="28" skin="v5_npcdlg_reward_button" icon="v5_npcdlg_reward" align="left">Optionale Zusatzbelohnung für das %0. Mal (eine auswählen) </button></p> 901763 STR_HTML_QUEST_SEL_EXTRA_REWARD_HEAD <p> </p><p><font font_xml="v3_quest_subtitle">Optionale Zusatzbel. für das %0. Mal: </font></p> 901764 STR_VENDOR_KIND_MATERIAL_GATHER Sammeln 901765 STR_VENDOR_KIND_MATERIAL_DROP Gewinn 901766 STR_VENDOR_KIND_MATERIAL_PART Teile 901767 STR_TOOLTIP_PRIVIEW_CHANGE_MOTION Haltung ändern 901768 STR_L2AUTH_BLOCK_BOT_PROGRAM <p>Dein Account wurde vorrübergehend gesperrt, da du unter dem Verdacht stehst, unerlaubte Bot-Programme genutzt zu haben.</p> <p>Falls die Vermutung unbegründet ist, kannst du in Kürze weiterspielen.</p> <p>Bitte kontaktiere dafür den AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 901769 STR_TOOLTIP_SETITEM_PIECE_BONUS Ausrüstungseffekt (%0) 901770 STR_TOOLTIP_SETITEM_FULLSET_BONUS Set-Effekt 901771 STR_SERVER_LIST Wählt einen Server aus 901772 STR_ALARM_VIRUS_INFECTION_TITLE Warnung 901773 STR_ALARM_VIRUS_INFECTION Euer PC ist einer hohen Wahrscheinlichkeit ausgesetzt, von Hacking oder Viren angegriffen zu werden.\nInstalliert Programme, die Euren Computer scannen oder verwendet entsprechende Sicherheitsdienste. 901774 STR_TOOLTIP_RECIPE_OUTPUT_COMBO Größeres Ergebnis 901775 STR_TOOLTIP_ITEMINFO_QUEST Quest 901776 STR_TOOLTIP_SKILLINFO_COST_TOGGLE_TITLE Unterhaltskosten 901777 STR_TOOLTIP_SKILLINFO_COST_TOGGLE %1 %2%3 (%0 Sekunden) 901778 STR_TOOLTIP_SKILLINFO_COST_START Zauberkosten 901779 STR_TOOLTIP_SKILLINFO_COST_END Nutzungskosten 901780 STR_TOOLTIP_SLAYER_LIGHT_G1_NAME Azphels Fluch 901781 STR_TOOLTIP_SLAYER_LIGHT_G2_NAME Azphels göttliche Bestrafung 901782 STR_TOOLTIP_SLAYER_DARK_G1_NAME Ariels Fluch 901783 STR_TOOLTIP_SLAYER_DARK_G2_NAME Ariels göttliche Bestrafung 901784 STR_TOOLTIP_SLAYER_LIGHT_G1_BODY Ihr leider unter Azphels Fluch, da Ihr zu viele niedrigstufige Ziele in Asmodae beseitigt habt. Der Fluch verhindert, dass Ihr Risse verwendet. Kehrt zurück nach Elysea und wartet, bis der Fluch aufgehoben wurde. 901785 STR_TOOLTIP_SLAYER_LIGHT_G2_BODY Ihr leider unter Azphels göttlicher Bestrafung, da Ihr zu viele niedrigstufige Ziele in Asmodae beseitigt habt. Ihr könnt weder durch Risse reisen noch bei einem Kisk in Asmodae wiederauferstehen. Kehrt zurück nach Elysea und wartet, bis die göttliche Bestrafung vorbei ist. 901786 STR_TOOLTIP_SLAYER_DARK_G1_BODY Ihr leider unter Ariels Fluch, da Ihr zu viele niedrigstufige Ziele in Elysea beseitigt habt. Der Fluch verhindert, dass Ihr durch Risse reisen könnt. Kehrt zurück nach Asmodae und wartet, bis der Fluch aufgehoben wurde. 901787 STR_TOOLTIP_SLAYER_DARK_G2_BODY Ihr leider unter Ariels göttlicher Bestrafung, da Ihr zu viele niedrigstufige Ziele in Elysea beseitigt habt. Ihr könnt weder Risse verwenden noch bei einem Kisk in Elysea wiederauferstehen. Kehrt zurück nach Asmodae und wartet, bis die göttliche Bestrafung vorbei ist. 901788 STR_TITLE_SLAYER_LIGHT_G1 Verfluchter Eindringling 901789 STR_TITLE_SLAYER_LIGHT_G2 Göttlich bestrafter Eindringling 901790 STR_TITLE_SLAYER_DARK_G1 Verfluchter Eindringling 901791 STR_TITLE_SLAYER_DARK_G2 Göttlich bestrafter Eindringling 901792 STR_TOOLTIP_MISSION Kampagnengegenstand 901793 STR_TOOLTIP_QUEST_COLLECT Quest-Sammelgegenstand 901794 STR_CHAT_CMD_SUB_CHANNEL4 /4 Klassenkanal 901795 STR_TITLE_SLAYER_LIGHT_G0 Elyos-Eindringling Stufe 0 901796 STR_TITLE_SLAYER_DARK_G0 Asmodier-Eindringling Stufe 0 901797 STR_L2AUTH_44 Autorisierungsfehler (44) 901798 STR_L2AUTH_S_APP_LAUNCH_NOT_SUPPORTED Ihr könnt Aion erst ausführen, nachdem Ihr Euch auf der offiziellen Website angemeldet habt. 901799 STR_TOOLTIP_MISSION_COLLECT Kampagnen-Sammelgegenstand 901800 STR_TOOLTIP_QUEST_ETC Anderer Questgegenstand 901801 STR_SLAYER_DEBUFF_LIGHT_G1 Azphels Fluch 901802 STR_SLAYER_DEBUFF_LIGHT_G2 Azphels göttliche Bestrafung 901803 STR_SLAYER_DEBUFF_DARK_G1 Ariels Fluch 901804 STR_SLAYER_DEBUFF_DARK_G2 Ariels göttliche Bestrafung 901805 STR_ENTER_EKEY_W_CHALLENGE <p>Gebt den E-Schlüssel des folgenden Herausforderungswertes ein.</p><p>%0</p> 901806 STR_CANNOT_RESURRECT_DESC_BIND_STONE_FOR_SLAYER_LIGHT <p align="center"><font color="ff0000">Ihr könnt nicht bei einem Kisk in Asmodae wiederauferstehen, solange Ihr unter %0 leidet.</font></p> 901807 STR_CANNOT_RESURRECT_DESC_BIND_STONE_FOR_SLAYER_DARK <p align="center"><font color="ff0000">Ihr könnt nicht bei einem Kisk in Elysea wiederauferstehen, solange Ihr unter %0 leidet.</font></p> 901808 STR_CANNOT_RESURRECT_DESC_BIND_STONE_FOR_SLAYER <p align="left"><font color="505895">Ihr werdet am Kisk in %0 wiederbelebt.</font></p> <p align="left"><font color="505895">Ihr müsst die Auferstehungsmöglichkeit in %1 Minute(n) auswählen.</font></p> <p> </p> <p align="left"><font color="505895">Wartezeit: 10 Sekunden (%2 Sekunde(n) verbleibend)</font></p> 901809 STR_EDIT_CHAR_NAME_ENTER_NAME Gebt bitte den neuen Namen des Charakters ein. Der aktuelle Name lautet <font color="#90ff00">%0</font>. 901810 STR_EDIT_GUILD_NAME_ENTER_NAME Gebt bitte den neuen Namen der Legion ein. Der aktuelle Name lautet <font color="#90ff00">%0</font>. 901811 STR_EDIT_CHAR_NAME_RECONFIRM <p>Der Name des Charakters wird geändert in <font color="#90ff00">%0</font>. Ihr könnt den bisherigen Namen nicht mehr verwenden.</p> <p>Möchtet Ihr den Namen des Charakters wirklich ändern?</p> 901812 STR_EDIT_GUILD_NAME_RECONFIRM <p>Der Name der Legion wird zu <font color="#90ff00">%0</font> geändert. Ihr könnt den bisherigen Namen nicht mehr verwenden.</p> <p>Möchtet Ihr den Namen der Legion wirklich ändern?</p> 901813 STR_GUILD_EVENT_CHANGE_NAME Der Legionsname wurde geändert von %0 in %1. 901814 STR_TOOLTIP_PET_DURATION_TIME Dauer 901815 STR_TOOLTIP_BINDSTONE_RESURRECT_POINT Kisk-Bindepunkt 901816 STR_TOOLTIP_BINDSTONE_DURATION_TIME Aktivzeit 901817 STR_TOOLTIP_BINDSTONE_RESURRECT_NUM Wiederauferstehungen 901818 STR_TOOLTIP_BINDSTONE_USER_COUNT Mitgliederinfo 901819 STR_TOOLTIP_BINDSTONE_INFO Kisk-Info 901820 STR_BINDSTONE_INFO_TOOLTIP Bindepunkt: %5\nAktivzeit: %0\nMitgliederinfo: %num1 / %num2 Personen\nWiederauferstehungen: %num3 / %num4 901821 STR_TOOLTIP_COMBINE_TASK_COLLECT Arbeitsauftrag Sammelgegenstand 901822 STR_TOOLTIP_COMBINE_TASK_REQUIREMENT Arbeitsauftrag Durchführungsgegenstand 901823 STR_EDIT_CHAR_NAME_ENTER_NAME_TITLE Charakternamen ändern 901824 STR_EDIT_GUILD_NAME_ENTER_NAME_TITLE Legionsnamen ändern 901825 STR_LOGIN_ERROR_INVALID_ACCOUNT_NAME Der Account-Name enthält unzulässige Zeichen. 901826 STR_BOT_TITLE_LIGHT Automatischer Jäger 901827 STR_BOT_TITLE_DARK Automatischer Jäger 901828 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVE_HEAD_SUCCEED <font size="5"><p>Gesamtpunkte: %0 Punkte</p> <p> - Sammeln: %1 Punkte</p> <p> - Jagd: %2 Punkte</p> <p> - Spielzeitbonus: %3 Punkte</p> <p></p></font> <font color="FF0000" size="6"><p>Gesamt-Spielbewertungspunkte: %4 Punkte --> Bewertung %5</p></font> 901829 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVE_HEAD_FAILED <font size="5"><p>Gesamtpunkte: %0 Punkte</p> <p> - Sammeln: %1 Punkte</p> <p> - Jagd: %2 Punkte</p> <p> - Spielzeitbonus: %3 Punkte</p></font> 901830 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVE_HEAD_PLAYING <font size="5"><p>Gesamtpunkte: %0 Punkte</p> <p> - Sammeln: %1 Punkte</p> <p> - Jagd: %2 Punkte</p></font> 901831 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVE_BUTTON_SUCCEED Bossraum betreten 901832 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVE_BUTTON_FAILED Verlies verlassen 901833 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVE_BUTTON_PLAYING Verlies verlassen 901834 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVP_HEAD_SUCCEED <p align="center"><font size="6">GEWONNEN %0 %1 : VERLOREN %2 %3</font></p> 901835 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVP_HEAD_FAILED <p align="center"><font size="6">Kampagne fehlgeschlagen</font></p> 901836 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVP_TAIL_SUCCEED <p align="left"><font color="FF0000" size="5">Siegerbonus + AP : %2</font></p> <p align="left"><font color="FF0000" size="6">Eure AP %0 %1</font></p> 901837 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVP_TAIL_FAILED <p align="center"><font color="FF0000" size="6">Eure AP %0 %1</font></p> 901838 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVP_BUTTON_SUCCEED Verlies verlassen 901839 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVP_BUTTON_FAILED Verlies verlassen 901840 STR_INDUN_ACCOUNT_INFO_PVP_BUTTON_PLAYING Verlies verlassen 901841 STR_CHAT_ROOM_PREDEFINED_CHANNELS Kanäle pro Sprache 901842 STR_BOOSTCASTINGTIME Wirkgeschwindigkeit 901843 STR_BOOSTHATE Zornerhöhung 901844 STR_MAIL_TITLE_EMPTY Kein Titel 901845 STR_MAIL_TITLE_QINA [Kinah] %num0 901846 STR_MAIL_TITLE_ITEM [Anh.] %0 (%num1) 901847 STR_INSTANT_DUNGEON_ENTER_REQUEST_CONFIRM Möchtet Ihr eine Bewerbung für %1 zur Instanz "%0" aufgeben? 901848 STR_INSTANT_DUNGEON_ENTER_GIVEUP_CONFIRM Möchtet Ihr das Betreten der Instanz "%0" wirklich abbrechen? 901849 STR_PARTY_MATCH_JOIN Gruppe rekrutieren 901850 STR_PARTY_MATCH_INVITE Gruppeneinladung 901851 STR_FORCE_MATCH_JOIN Allianz rekrutieren 901852 STR_FORCE_MATCH_INVITE In Allianz einladen 901853 STR_PARTY_MATCH_CREATE Gruppe rekrutieren 901854 STR_FORCE_MATCH_CREATE Allianz rekrutieren 901855 STR_PARTY_MATCH_INFO Mitgliederinfo 901856 STR_PARTY_MATCH_MENU_SHOW_INFO Mitgliederinfo anzeigen 901857 STR_PARTY_MATCH_CREATE_COMMAND Grupperekrutieren 901858 STR_FORCE_MATCH_CREATE_COMMAND Allianzrekrutieren 901859 STR_STIGMA_REQUIRESKILL Fertigkeitsvoraussetzung 901860 STR_CHAT_CMD_SUB_CHANNEL5 /5 Klassenkanal 901861 STR_MAIL_MSG_FULL <p>Ihr könnt keine Post empfangen, da Euer Postkasten voll ist.</p><p>Löscht bitte nicht mehr benötigte Post.</p> 901862 STR_INSTANT_DUNGEON_LEAVE_CONFIRM <p>Wenn Ihr %0 verlasst, könnt Ihr nicht mehr eintreten, bis die Wartezeit bis zum Wiederbetreten abgelaufen ist.</p><p>Möchtet Ihr %0 wirklich verlassen?</p> 901863 STR_CMD_CREATE_PARTY /RecruitGroupMember,/RekrutierenGruppenmitglied 901864 STR_CMD_CREATE_FORCE /Allianzrekrutieren 901865 STR_PARTY_MATCH_SEARCH_MEMBER [Gruppenmitglied rekrutieren] 901866 STR_FORCE_MATCH_SEARCH_MEMBER [Allianzmitglied rekrutieren] 901867 STR_MATCH_ASK_INVITE [Einladung annehmen] 901868 STR_INSTANT_DUNGEON_SOLE_ENTER Privates Betreten 901869 STR_INSTANT_DUNGEON_FAST_ENTER Schnelles Betreten 901870 STR_INSTANT_DUNGEON_GROUP_ENTER Gruppenbetritt 901871 STR_INSTANT_DUNGEON_GROUP_ENTER_LEADER Gruppenbetritt von %0 901872 STR_INSTANT_DUNGEON_WAITING_INFO <p align="left">Betrittsart: %0</p> <p align="left">Fortschritt: %1</p> <p></p> <p align="left">Verstrichene Wartezeit: %DURATIONTIME2 %3</p> 901873 STR_INSTANT_DUNGEON_ENTER_CONFIRM <p align="left">Möchtet Ihr %0 betreten?</p> <p align="left">Wenn Ihr auf "Betreten" klickt, werdet Ihr in die gewünschte Zone teleportiert.</p><p> </p> <p align="left">Verbleibende Zeit: %DURATIONTIME1</p> 901874 STR_INSTANT_DUNGEON_RESURRECT <p align="left">Klickt Ihr auf "OK", kehrt Ihr sofort zum %0 Bindepunkt zurück.</p> <p align="left">Innerhalb von %1 Minuten kann an derselben Stelle jemand anderes wiederauferstehen.</p> <p> </p> <p align="left">Wartezeit: 10 Sekunden (%2 Sekunden verbleibend)</p> 901875 STR_INSTANT_DUNGEON_RESURRECT_BUTTON Bindepunkt 901876 STR_INSTANT_DUNGEON_LEAVE Instanz verlassen 901877 STR_EDIT_CHAR_ITEM_USE_CONFIRM <p>Wenn Ihr %0 verwendet, ändert sich Euer Aussehen</p> <p>Möchtet Ihr Euer Aussehen wirklich ändern?</p> 901878 STR_TOOLTIP_PARTY_WITH_PET Gruppenmitglied 901879 STR_TOOLTIP_FORCE Allianzmitglied 901880 STR_TOOLTIP_FORCE_WITH_PET Allianzmitglied 901881 STR_VENDOR_DAY %0 Tage 901882 STR_EDIT_CHAR_ITEM_USE_TITLE Erscheinungsmodifikation 901883 STR_KEYMAP_TOGGLE_INDUN_ACCOUNT Instanz Poeta der Finsternis 901884 STR_TOOLTIP_INDUN_ACCOUNT_BUTTON Schnelltaste: %0 901885 STR_PARTY_MATCH_DECLINE Gruppe ablehnen 901886 STR_FORCE_MATCH_DECLINE Allianz ablehnen 901887 STR_UI_LOOT_OPTION_RANK_MYTHIC Mythisch oder besser 901888 STR_UI_ZONE_MAP_ABYSS_LAYER_BOTTOM %0 Sockel 901889 STR_UI_ZONE_MAP_ABYSS_LAYER_MIDDLE %0 Kern 901890 STR_UI_ZONE_MAP_ABYSS_LAYER_TOP %0 Spitze 901891 STR_INSTANT_DUNGEON_IDLF1_RESURRECT <p align="left">Wenn Ihr auf "OK" klickt, werdet Ihr sofort beim Startpunkt %0 wiederauferstehen.</p> <p align="left">%1 Minute(n) lang können Euch andere Spieler an Eurer aktuellen Position wiederauferstehen lassen.</p> <p> </p> <p align="left">Wiederauferstehungs-Wartezeit: 10 Sekunden ( %2 Sekunde(n) verbleibend)</p> 901892 STR_MSG_ERROR_REPORT_SEND_AGREE <p>Möchtet Ihr einen automatischen Fehlerbericht des Aion-Client an den Fehlerberichts-Server von NCsoft senden?</p><p>Ein Fehlerbericht enthält Informationen bezüglich des Status von Aion, der Hardwarekonfiguration und weiterer Daten zum Zeitpunkt des Fehlers. Der Fehlerbericht kann persönliche Informationen enthalten, die jedoch von NCsoft nicht verwendet werden.</p> 901894 STR_L2AUTH_NCTASD_AUTHFAILED Die Authentifizierungsnummer ist nicht korrekt. Überprüft bitte die Nummer erneut. 901895 STR_L2AUTH_NCTASD_IVRNOTAVAILABLE Der telefonische Authentifizierungsdienst wird derzeit gewartet. Versucht es bitte später erneut. 901896 STR_L2AUTH_NCTASD_AUTHTIMEOUT Die Eingabezeit für die ARS-Nummer ist abgelaufen. 901897 STR_L2AUTH_NCTASD_PHONENOTAVAILABLE Der telefonische Authentifizierungsdienst ist nicht verfügbar, da keine Telefonverbindung besteht oder die Leitung belegt ist. Versucht es bitte erneut, nachdem Ihr eine Telefonverbindung aufgebaut oder das Telefon aufgelegt habt. 901898 STR_L2AUTH_NCTASD_INVALIDCUSTOMERINFO Die Telefonnummer ist nicht korrekt. Überprüft bitte Eure Registrierungsinformationen. 901899 STR_L2AUTH_NCTASD_NOTAVAILABLE Der telefonische Authentifizierungsdienst wird derzeit gewartet. Versucht es bitte später erneut. 901900 STR_L2AUTH_NCTASD_TOOBUSY2 Der telefonische Authentifizierungsdienst ist derzeit aufgrund von hoher Kundennachfrage nicht verfügbar. Versucht es bitte später erneut. 901901 STR_L2AUTH_NCTASD_NOTPAID Die Zeit für den telefonischen Authentifizierungsdienst ist abgelaufen. Versucht es bitte erneut, nachdem Ihr den Dienst bezahlt habt. 901902 STR_L2AUTH_NCTASD_AUTHBLOCKEDTEMP Der telefonische Authentifizierungsdienst ist aufgrund wiederholt fehlgeschlagener telefonischer Authentifizierungsvorgänge geblockt. Versucht es bitte später erneut. 901903 STR_L2AUTH_NCTASD_CALLLIMITEXCEEDED Ihr habt die tägliche Anzahl an Nutzungen des telefonischen Authentifizierungsdienstes überschritten. 901904 STR_L2AUTH_NCTASD_AUTHALREADYINPROCESS Der telefonische Authentifizierungsdienst läuft derzeit. Wartet bitte einen Augenblick. 901905 STR_COMMON_AGREE Ja, ich stimme zu. 901906 STR_COMMON_DISAGREE Nein, ich stimme nicht zu. 901907 STR_DECOMPOSE_ITEM_CONFIRM Gewinnen 901908 STR_DECOMPOSE_ITEM_CANCEL Abbrechen 901909 STR_PARTY_MATCH_APPLY Gruppenbewerbung 901910 STR_FORCE_MATCH_APPLY Allianzbewerbung 901911 STR_ERR_CANT_EXECUTE_MORE_GAME Ihr könnt keine zusätzlichen Clients ausführen. 901912 STR_ERR_CANT_EXECUTE_FOR_RESTRICTED_NATION Ihr habt nur begrenzten Zugang und die Verbindung zum Server wird geschlossen. 901913 STR_DIRECT_PORTAL_USE_LEVEL Kann verwendet werden von: Stufe %num0 - %num1 901914 STR_TOOLTIP_PRIVIEW_HIDE_HEAD Helm zeigen 901915 STR_ERROR_TITLE Fehler 901916 STR_INSTANT_DUNGEON_WAITING_INFO_PARTY_MATCH Gruppenbildung läuft %0 901917 STR_INSTANT_DUNGEON_WAITING_INFO_ENTER_READY Gegnerische Gruppenbildung läuft 901918 STR_OPTION_AV_INFO_VSYNC Der Client muss neu gestartet werden, damit die ausgewählten Einstellungen übernommen werden können.Durch diese Einstellung wird die Bildschirmverzerrung im Vollbildmodus reduziert. 901919 STR_KEYMAP_AUTOTARGET_CORPSE Wählt den nächsten Toten aus 901920 STR_L2AUTH_PCINFO_INVALID_REGISTER_PC Dieser Computer verfügt über kein Abonnement für den PC-Registrierungsdienst. 901921 STR_NCTASD_AUTH_STARTED <p>Telefonische Authentifizierung läuft…</p> <p>Nehmt bitte den Anfrageanruf für die Authentifizierung entgegen.</p> 901922 STR_USER_KICKED_BY_TIMEOUT Die Verbindung wurde abgebrochen, da Ihr zu viele Stunden gespielt habt. Macht bitte Eurer Gesundheit zuliebe eine Pause. 901923 STR_KEYMAP_AUTOBACKWARD Automatisch rückwärts 901924 STR_INSTANT_DUNGEON_WAITING_INFO_PARTY_MATCH_STATUS_BASIS 901925 STR_INSTANT_DUNGEON_WAITING_INFO_PARTY_MATCH_STATUS_ESSENTIAL (Warten auf Kleriker.) 901926 STR_INSTANT_DUNGEON_WAITING_INFO_PARTY_MATCH_STATUS_ANYONE (Warten auf benötigte Mitglieder.) 901927 STR_INSTANT_DUNGEON_ENTER_CONFIRM_TIME (Max. %DURATIONTIME0) 901928 STR_KEYMAP_TITLE_FLYING Flügel ausbreiten 901929 STR_TOOLTIP_USE_LEVEL_MAX Kann von Stufe %0 oder darunter benutzt werden 901930 STR_TOOLTIP_USE_CLASS_LEVEL_MAX Kann vom %0 der Stufe %1 oder darunter benutzt werden 901931 STR_CAPTCHA_CONTENT <p align="left">Ihr seid während der Gewinnung vergiftet worden und könnt momentan nichts extrahieren.</p> <p align="left">Um in den Orginalzustand zurückzukehren, müsst Ihr einen Zauberspruch zur Reinigung des Gifts sprechen.</p> <p> </p> <p align="left">Tragt die unten stehenden Zaubersprüche in der richtigen Reihenfolge ein.</p> 901932 STR_CAPTCHA_REMAIN_CHANCE_AND_TIME Verbleibende Versuche: <font color="%0">%1?</font> Verbleibende Zeit: <font color="%2">%DURATIONTIME3</font> %0: 횟수 색상 %1: 남은 횟수 %2: 시간 색상 %3: 남은 제한 시간 901933 STR_CMD_CHECK_GATHER_RESTRICTION /Gewinnungsstatus 901934 STR_ECARD_ENTER Bitte gebt die Sicherheitsnummer entsprechend der drei Koordinaten ein. 901935 STR_ECARD_GAME_OVER Die Sicherheitsauthenikation ist fehlgeschlagen und das Spiel wird beendet. 901936 STR_ECARD_ENTER_INVALID Eine falsche Nummer wurde eingeben.Ihr habt %num0 Versuche übrig. 901937 STR_MAIL_CONFIRM_DEL_ALL_SELECTED_UNREAD Es wurden <font color="ff0000">Unread Mail</font> ausgewählt. Möchtet Ihr wirklich alle löschen? 901938 STR_MAIL_CONFIRM_DEL_ALL_SELECTED_MAIL Dies löscht alle ausgewählte Post. Möchtet Ihr wirklich alle löschen? 901939 STR_INDUN_ENTER_REQUIRE_LEVEL %0 - %1 %0: 입장가능 최소 레벨 %1: 입장가능 최대 레벨 901940 STR_INDUN_ENTER_REQUIRE_LEVEL_ABOVE %0+ %0: 입장 가능 최소 레벨 901941 STR_INDUN_ENTER_DELAY_TIME %DURATIONTIME0 %0: 입장대기시간 901942 STR_INDUN_ENTER_NO_DELAY_TIME Unbegrenzt 901943 STR_WINDOW_INDUN_COOLTIME Instanzen-Info 901944 STR_QUEST_REWARD_AP %0 AP 901945 STR_QUEST_REWARD_TITLE Titel: %0 901946 STR_QUEST_REWARD_STIGMASLOT_EXPANSION Weitere Stigmaverankerung 901947 STR_QUEST_REWARD_CUBE_EXPANSION Würfelerweiterung 901948 STR_QUEST_REWARD_STORAGE_EXPANSION Lagerhauserweiterung 901949 STR_INSTANCE_PORTAL_INFO Verbleibende Zeit: %DURATIONTIME0 901950 STR_KEYCRYPT_NO_ADMIN Ihr benötigt die Administrator-Befugnis, um nProtect KeyCrypt auszuführen. 901951 STR_KEYCRYPT_DRIVER_VERSION Ungültige nProtect KeyCrypt Driver-Version. 901952 STR_KEYCRYPT_VERIFY_VERSION Ihr benutzt den Windows XP Kompatibilitätsmodus. Ihr müßt das Programm neu starten, um nProtect KeyCrypt auszuführen. 901953 STR_KEYCRYPT_PS2LOGGER Ein PS/2-Keylogger wurde gefunden. 901954 STR_KEYCRYPT_USBLOGGER Ein Versuch, den Driver des USB-Keyboards zu hacken, wurde festgestellt. 901955 STR_KEYCRYPT_HHDUSBH Ein Tool zur Überwachung der HHD wurde festgestellt. 901956 STR_CUBE_TAB_MENU_AUTO_SORT Auto-Anordnung des Würfels 901957 STR_SECURITYCARD_ENTER Bitte geben Sie das Passwort für die Sicherheitskarte Nr. [%num0] ein. 901958 STR_SECURITYCARD_ENTER_INVAILD Die Authentifikation der Sicherheitskarte ist fehlgeschlagen und das Spiel wird beendet. 901959 STR_SECURITYCARD_GAME_OVER Wegen mehrmaliger falscher Eingabe des Passworts, ist das Passwort abgelaufen. Bitte ändern Sie das Passwort auf der offiziellen Webseite von Aion (http://www.aionfreetoplay.com). 901960 STR_KICK_BOT_AUTO Ein illegales Programm wurde festgestellt. Spiel wird geschlossen. 901961 E_NCTASD_AUTHENTICATIONFAILED <p>Authentifizierung fehlgeschlagen, weil entweder die inkorrekte oder keine Authentifizierungsnummer eingegeben wurde.</p><p>Nach dreimaliger falscher Eingabe wird Ihr Account für 30 Minuten gesperrt.</p> 901962 E_NCTASD_IVRNOTAVAILABLE <p>Die Telefon-Authentifizierung ist momentan nicht wegen einem Problem mit der Telekommunikation verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</p> 901963 E_NCTASD_AUTHENTICATIONTIMEOUT <p>Die Übertragung ist wegen einem Problem mit der Telekommunikationsfirma verzögert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</p> 901964 E_NCTASD_PHONENOTAVAILABLE <p>Authentifizierung ist fehlgeschlagen, da die Leitung entweder besetzt ist oder der Anruf nicht beantwortet wird. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</p> 901965 E_NCTASD_INVALIDCUSTOMERINFO <p>Die Telefonnummer für die Telefon-Authentifizierung ist entweder nicht vorhanden oder fehlerhaft. Bitte überprüfen Sie die Information für Ihre Telefon-Authentifizierung.</p><p>plaync>Security Center>Service für Telefon-Authentifizierung</p> 901966 E_NCTASD_NOTAVAILABLE <p>Die Telefon-Authentifizierung wird momentan gewartet. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</p> 901967 E_NCTASD_TOOBUSY2 <p>Die Telefon-Authentifizierung ist momentan wegen großer Nachfrage nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</p> 901968 E_NCTASD_NOTPAID <p><p>Ihre Spiel-Account ist blockiert, weil der Service der Telefon-Authentifizierung abgelaufen ist. Bitte überprüfen Sie die Spiel-Blockierungseinstellungen</p><p>plaync>Security Center>Service für Telefon-Authentifizierung</p> 901969 E_NCTASD_AUTHENTICATIONBLOCKEDTEMPORALLY <p>Ihr Spielzugang ist blockiert, weil die Telefon-Authentifizierung dreimal fehlgeschlagen ist. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</p> 901970 E_NCTASD_CALLLIMITEXCEEDED <p>Sie haben die Anzahl der Telefon-Authentifizierungen, die Sie heute benutzen können, überschritten.</p> 901971 E_NCTASD_AUTHENTICATIONALREADYINPROCESS <p>Die Telefon-Authentifizierung wurde bereits eingeleitet. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</p> 901972 STR_AIONJEWEL_SHOP_BUY_CONFIRM Ihr benötigt %num0 %1, um eure Auswahl zu kaufen. Mit dem Kauf fortfahren? 901973 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 901974 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TITLE_LIGHT Verteidigungsbelohnung 901975 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_HEADER_LIGHT Für Eure Legion zur erfolgreichen Verteidung der %2 in %1 am %0. 901976 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_BODY_LIGHT Nehmt dies bitte als Belohnung für Eure Dienste an. 901977 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TAIL_LIGHT \n\n- Fasimedes, Statthalter von Sanctum 901978 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 901979 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TITLE_DARK Verteidigungsbelohnung 901980 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_HEADER_DARK Für Eure Legion zur erfolgreichen Verteidung der %2 in %1 am %0. 901981 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_BODY_DARK Nehmt dies bitte als Belohnung für Eure Dienste an. 901982 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TAIL_DARK \n\n- Vidar, Statthalter von Pandämonium 901983 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_0 Erste bewegl. Aktionsleiste #1 901984 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_1 Erste bewegl. Aktionsleiste #2 901985 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_2 Erste bewegl. Aktionsleiste #3 901986 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_3 Erste bewegl. Aktionsleiste #4 901987 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_4 Erste bewegl. Aktionsleiste #5 901988 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_5 Erste bewegl. Aktionsleiste #6 901989 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_6 Erste bewegl. Aktionsleiste #7 901990 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_7 Erste bewegl. Aktionsleiste #8 901991 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_8 Erste bewegl. Aktionsleiste #9 901992 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_9 Erste bewegl. Aktionsleiste #10 901993 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_10 Erste bewegl. Aktionsleiste #11 901994 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP1_11 Erste bewegl. Aktionsleiste #12 901995 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_0 Zweite bewegl. Aktionsleiste #1 901996 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_1 Zweite bewegl. Aktionsleiste #2 901997 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_2 Zweite bewegl. Aktionsleiste #3 901998 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_3 Zweite bewegl. Aktionsleiste #4 901999 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_4 Zweite bewegl. Aktionsleiste #5 902000 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_5 Zweite bewegl. Aktionsleiste #6 902001 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_6 Zweite bewegl. Aktionsleiste #7 902002 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_7 Zweite bewegl. Aktionsleiste #8 902003 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_8 Zweite bewegl. Aktionsleiste #9 902004 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_9 Zweite bewegl. Aktionsleiste #10 902005 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_10 Zweite bewegl. Aktionsleiste #11 902006 STR_KEYMAP_QUICKBAR_SEP2_11 Zweite bewegl. Aktionsleiste #12 902007 STR_TOOLTIP_LEFT_SKIN_EXPIRE_TIME Aufrechterhaltungszeit der Erscheinung 902008 STR_TOOLTIP_DEFAULT_SKIN_EXPIRE_TIME Erhält die Erscheinung für %0 nach Extraktion aufrecht. 902009 STR_TOOLTIP_NO_SKIN_EXTRACT Erscheinungsextraktion nicht möglich 902010 STR_TOOLTIP_NO_SKIN_EXTRACT_REPEAT Wiederholung der Erscheinungsextraktion nicht möglich 902011 STR_CHANGE_SKIN_CHANGE_RESTRICT <p>Nach der Erscheinungsänderung zu %0, ist Ausrüstung nur von <font color="ff0000">%1</font> Charakteren </p> möglich. 902012 STR_TOOLTIP_MAN Männlich 902013 STR_TOOLTIP_LADY Weiblich 902014 STR_CHANGE_SKIN_RESTRICT_TRADE_STORAGE <p>Nach der Erscheinungsänderung zu %0, ist jegliche Lagerung oder Handel <font color="ff0000">nicht erlaubt</font>.</p> 902015 STR_CONFIRM_CHANGE_SKIN <p>Erscheinung verändern?</p> 902016 STR_KEYMAP_TITLE_FLYMODE Fliegen 902017 STR_WAIT_TO_CHARACTER_CHOICE Wechsel zur Charakterauswahl in %0 Sekunde(n). 902018 STR_INSTANT_DUNGEON_ENTER_CONFIRM_AGAIN Beitritt %0 fehlgeschlagen. Bitte für erneuten Versuch Zurück auswählen. 902019 STR_TOOLTIP_RECREATE_TIME Neuherstellungszeit 902020 STR_TOOLTIP_CREATEABLE_NUMBER Gesamtanzahl der erlaubten Herstellung 902021 STR_TOOLTIP_CREATEABLE_NUMBER_LEFT Verbleibende Anzahl der erlaubten Herstellung 902022 STR_TOOLTIP_COMBINED_ITEM Fusionsanhang 902023 STR_COMPOUND_ITEM_COMPOUND_FEE <p>Zur Fusion von %0 und %1 braucht Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina2</font>.</p> 902024 STR_COMPOUNDED_ITEM_WILL_BE_DECOMPOUNDED <p>Bei der Fusion zweihändiger Waffen werden zuerst die Werte früherer Fusionen <font color="ff0000">gelöscht</font> und dann neu fusioniert.</p> 902025 STR_COMPOUNDED_ITEMS_WILL_BE_DECOMPOUNDED <p>Bei der Fusion zweihändiger Waffen werden die Werte früherer Fusionen <font color="ff0000">gelöscht</font> bevor sie neu bestimmt werden.</p> 902026 STR_COMPOUND_ITEM_ASK_CONFIRM <p>Nach der Kombination wird <font color="ff0000">%1</font> <font color="ff0000">zerstört</font>. Wollt Ihr die Gegenstände kombinieren?</p> 902027 STR_CRAFT_GRADE6 Koryphäe 902028 STR_CRAFT_GRADE7 Meister 902029 STR_TOOLTIP_CRAFT_GRADE7 Kann von Meistern oder höher erlernt werden. 902030 STR_GATHERING_EXTRA_REQUIREMENT0 Ihr braucht %0 um es gewinnen zu können. 902031 STR_GATHERING_EXTRA_REQUIREMENT1 Ihr braucht %num1 %0 für die Gewinnung. 902032 STR_CRAFTWINDOW_CREATEABLE_NUMBER Herstellungsanzahl: %0 902033 STR_CRAFTWINDOW_RECREATE_TIME Erstellungs-Wartezeit: %0 902034 STR_TOOLTIP_COMBINE_ITEM_NUMBER 0% 902035 STR_GATHERING_EXTRA_REQUIREMENT2 Ob %0 ausgerüstet ist oder nicht, kann sich auf das gewonnene Produkt auswirken. 902036 STR_TOOLTIP_GATHERING_COOLING_TIME Wiedergewinnungsdauer 902037 STR_GATHERING_EXTRA_REQUIREMENT3 Kann gewonnen werden, wenn Ihr %0 habt. 902038 STR_GATHERING_EXTRA_REQUIREMENT4 Für die Gewinnung wird "%0" %1-mal benötigt. 902039 STR_DESTROY_RARE_ITEM_CONFIRM Möchtet Ihr wirklich <font color="ff0000">"%0"</font> <font color="ff0000">zerstören</font>? Zur Zerstörung "%1" eingeben. 902040 STR_WAREHOUSE_CANT_LEGION_DEPOSIT Lagerung im Legions-Lagerhaus nicht möglich. 902041 STR_WAREHOUSE_CANT_ACCOUNT_DEPOSIT Lagerung im Account-Lagerhaus nicht möglich. 902042 STR_COMPOUNDED_ITEM_DECOMPOUND Das Entfernen der kombinierten Fertigkeit von %0 stellt den Zustand vor der Kombination wieder her. Die kombinierte Fertigkeit entfernen? 902043 STR_TOOLTIP_ITEM_PVP_BONUS_ATTACK PvP-Angriff 902044 STR_TOOLTIP_ITEM_PVP_BONUS_DEFENSE PvP-Verteidigung 902045 STR_TOOLTIP_MAKEUPBONUS_NAME Energie der Erlösung 902046 STR_TOOLTIP_MAKEUPBONUS_BODY Ihr empfangt die Energie der Erlösung, weil Euer Fortschritt langsam war. Ihr erhaltet %0%% zusätzliche EP, und Eure Chance auf Beutegegenstände ist um %1%% erhöht. 902047 STR_TOOLTIP_LIMITED_SALE_NUMBER Verkauf beschränkt auf %num0 (%num1/%num0) 902048 STR_TOOLTIP_LIMITED_BUYING_NUMBER Kauf beschränkt auf %num0 (%num1/%num0) 902049 STR_REFRESH_BURTON_WARNING Mit dem Aktualisieren werden die Gegenstände aus dem Warenkorb entfernt. Wollt Ihr fortfahren? 902050 STR_INSTANCE_DUNGEON_WITH_DIFFICULTY_ENTER_CONFIRM %WORLDNAME0 (Schwierigkeit: %1) betreten? 902051 STR_INSTANCE_DUNGEON_DIFFICULTY_NORMAL Normal 902052 STR_INSTANCE_DUNGEON_DIFFICULTY_HARD Schwierig 902053 STR_TOOLTIP_CRAFT_RESULT_CONTAINS_PC_NAME Der Name des fertiggestellten Gegenstands wird den Namen des Herstellers enthalten. 902054 STR_INDUN_ENTER_OK Eingabe 902055 STR_COMPRESSED_CASH_ITEM_DECOMPRESS_CONFIRM <p>Durch Benutzung von %0, wird der Gegenstand <font color="ff0000">gelöscht</font> und Ihr erhaltet einen beliebigen Gegenstand. Der ursprüngliche Gegenstand <font color="ff0000">kann nicht wiederhergestellt werden.</font> Forfahren?</p> 902056 STR_TOOLTIP_COMPRESSED_ITEM Gegenstandspaket 902057 STR_USB_BOT_DETECTED <p>Das Spiel wird beendet, weil ein nicht erwarteter Zugriff festgestellt wurde. Bitte erneut Verbindung herstellen.</p> 902058 STR_USB_BOT_DETECTED_AGAIN <p>Das Spiel wird beendet, weil ein nicht erwarteter Zugriff festgestellt wurde. Bitte später Verbindung erneut versuchen.</p><p>Um mehr Information zu erhalten, kontaktiert uns über den Support (http://www.aionfreetoplay.com).</p> 902059 STR_TOOLTIP_RESULT_PREVIEW Erwartetes Ergebnis 902060 STR_TOOLTIP_COMPARE_ITEM Gegenstand zum Vergleich 902061 STR_TOOLTIP_ITEM_PVP_ATTACK_RATIO_PHYSICAL PvP Physischer Angriff 902062 STR_TOOLTIP_ITEM_PVP_ATTACK_RATIO_MAGICAL PvP Magischer Angriff 902063 STR_TOOLTIP_ITEM_PVP_DEFEND_RATIO_PHYSICAL PvP Physische Verteidigung 902064 STR_TOOLTIP_ITEM_PVP_DEFEND_RATIO_MAGICAL PvP Magische Verteidigung 902065 STR_TOOLTIP_ITEM_EXPIRED_DATE Besitz nach dem Erwerb nur für %0 möglich. 902066 STR_CRAFTWINDOW_DEFAULT_RECREATE_TIME Wiederherstellungsdauer: %0 902067 STR_GLOBAL_OPTION_GAME_REJECT_WHISPER_FROM_LOW_LEVEL Flüstern von unter Stufe %0 blockieren 902068 STR_GLOBAL_OPTION_GAME_REJECT_MAIL_FROM_LOW_LEVEL Post von unter Stufe %0 blockieren 902069 STR_TOOLTIP_GATHERING_REQUIRE_SKILL %0 (%1P) 902070 STR_TOOLTIP_ROAD_SIGN %0 (%1m) 902071 STR_TOOLTIP_ROAD_SIGN1 %0 (%1 kr) 902072 STR_ERR_CANT_EXECUTE_MORE_GAME_CLIENT Drei oder mehr Clients können nicht betrieben werden. Das Spiel wird beendet. 902073 STR_ERR_CANT_UNKOWN_GAME_SERVER Unbekannter Spiel-Server 902074 STR_PARTY_MATCH_TYPE_PARTY Gruppe 902075 STR_PARTY_MATCH_TYPE_FORCE Allianz 902076 STR_WINDOW_PARTY_MATCH Gruppe finden 902077 STR_KEYMAP_TOGGLE_PARTY_MATCH Gruppe finden 902078 STR_TOOLTIP_DIST_INFO %0 %1 %2 %3m 902079 STR_POPUP_PARTY_MATCH_INFO Gruppe/Allianz-Info 902080 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 902081 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TITLE_LIGHT Nachricht zur Verteidigungsbelohnung 902082 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_HEADER_LIGHT Wir gratulieren allen Elyos, die diesen durchschlagenden Erfolg in der Verteidung von %2 um %1 am %0 erlangt haben. 902083 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_BODY_LIGHT \n\nIhr erhaltet von mir eine Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 im Kampf. 902084 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TAIL_LIGHT \n\n- Fasimedes, Statthalter von Sanctum 902085 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 902086 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TITLE_DARK Nachricht zur Verteidigungsbelohnung 902087 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_HEADER_DARK Wir gratulieren allen Asmodier, die diesen durchschlagenden Erfolg in der Verteidung von %2 um %1 am %0 erlangt haben. 902088 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_BODY_DARK \n\nIhr erhaltet von mir eine Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 im Kampf. 902089 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TAIL_DARK \n\n- Vidar, Statthalter von Pandämonium 902090 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 902091 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TITLE_LIGHT Offizielle Bekanntmachung 902092 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben erfolgreich %2 um %1 am %0 verteidigt. 902093 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_BODY_LIGHT \n\nDiese Belohnung ist Spielern vorbehalten, die beim Schutz der Festung Großes geleistet haben.\n\nWir empfehlen Euch, mit der Verteidigung fortzufahren. 902094 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TAIL_LIGHT \n\n- Fasimedes, Statthalter von Sanctum 902095 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 902096 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TITLE_DARK Offizielle Bekanntmachung 902097 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_HEADER_DARK Wir Asmodier haben erfolgreich die %2 in %1 am %0 verteidigt. 902098 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_BODY_DARK \n\nDiese Belohnung ist Spielern vorbehalten, die beim Schutz der Festung Großes geleistet haben.\n\nWir empfehlen Euch, mit der Verteidigung fortzufahren. 902099 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TAIL_DARK \n\n- Vidar, Statthalter von Pandämonium 902100 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PHYSICAL_CRITICAL_REDUCE_RATE Krit. Trefferresistenz 902101 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PHYSICAL_CRITICAL_DAMAGE_REDUCE Krit. Trefferverteidigung 902102 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAGICAL_CRITICAL_REDUCE_RATE Mag. krit. Trefferresistenz 902103 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAGICAL_CRITICAL_DAMAGE_REDUCE Mag. krit. Verteidig. 902104 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAGICAL_CRITICAL_DAMAGE_BOOST Mag. krit. Treffer 902105 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_HEAL_BOOST Heilstärkung 902106 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 902107 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TITLE_LIGHT Offizielle Bekanntmachung 902108 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_HEADER_LIGHT Wir erwarten einen feindlichen Angriff auf die %2 in %1 am %0, aber sie scheinen wegen der überwältigenden Verteidigung aufgegeben zu haben. 902109 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_BODY_LIGHT \n\nDiesmal war es nur ein kleines Scharmützel, aber wir fodern Euch auf, wachsam zu bleiben. 902110 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TAIL_LIGHT \n\n- Fasimedes, Statthalter von Sanctum 902111 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 902112 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TITLE_DARK Offizielle Bekanntmachung 902113 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_HEADER_DARK Wir erwarten einen feindlichen Angriff auf die %2 in %1 am %0, aber sie scheinen wegen der überwältigenden Verteidigung aufgegeben zu haben. 902114 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_BODY_DARK \n\nDiesmal war es nur ein kleines Scharmützel, aber wir fodern Euch auf, wachsam zu bleiben. 902115 STR_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TAIL_DARK \n\n- Vidar, Statthalter von Pandämonium 902116 STR_PARTY_MATCH_SEEK_COMMAND Gruppenbewerbung 902117 STR_FORCE_MATCH_SEEK_COMMAND Allianzbewerbung 902118 STR_PARTY_MATCH_SEEK_CREATE Gruppenanfrage 902119 STR_FORCE_MATCH_SEEK_CREATE Allianzanfrage 902120 STR_MENU_TITLE_ARRANGE_MENU_01 Menü anordnen 902121 STR_MENU_ARRANGE_POSITION_01 Position bewegen 902122 STR_MENU_ARRANGE_ROTATION_SIDE_01 Drehen Links/Rechts 902123 STR_MENU_ARRANGE_ROTATION_UPDOWN_01 Drehen Oben/Unten 902124 STR_MENU_ARRANGE_MIDAIR_01 Höhe festlegen 902125 STR_MENU_ARRANGE_COMPLETE_01 Ordnen abgeschlossen 902126 STR_MENU_TITLE_FUNITURE_01 Einrichtungsmenü 902127 STR_MENU_FURNITURE_USE_01 Einrichtung benutzen 902128 STR_MENU_ARRANGE_RE_POSITION_01 Neuordnen 902129 STR_MENU_FURNITURE_REMOVAL_01 Einrichtung entfernen 902130 STR_MENU_TITLE_LIFETIME_OBJECT_01 Lebenszeit-Objekt 902131 STR_MENU_BUILDING_CONSTRUCTION_01 Gebäude errichten 902132 STR_MENU_BUILDING_REMOVAL_01 Gebäude abreißen 902133 STR_MENU_TITLE_SIGNPOST_01 Info-Tafel 902134 STR_MENU_SIGNPOST_APPLICATION_01 Grundstücksanfrage 902135 STR_MENU_SIGNPOST_APPLICATION_CANCEL_01 Anfrage zurückziehen 902136 STR_MENU_SIGNPOST_INFO_01 Grundstücksinformation 902137 STR_CHANGE_SKIN_RESTRICT_TRADE_STORAGE_SELL_TO_NPC <p>Nach der Erscheinungsänderung zu %0, ist jegliche Lagerung oder Handel <font color="ff0000">nicht erlaubt</font>.</p> 902138 STR_TOOLTIP_CANT_COMPOUND Waffenfusion nicht erlaubt 902139 STR_OPTION_SHOW_FX_NONE Keine 902140 STR_OPTION_SHOW_FX_SELF Selbst 902141 STR_OPTION_SHOW_FX_PARTY Gruppe 902142 STR_OPTION_SHOW_FX_FORCE Allianz 902143 STR_OPTION_SHOW_FX_ALL Alle 902144 STR_ENCHANT_ITEM_DO_YOU_WANT_ENCHANT_ITEM_ABOVE <p>Soll "%0" verzaubert werden?</p> 902145 STR_UI_SEARCH_REJECT_PARTY Nicht verfügbar 902146 STR_ITEM_ENCHANT_MATERIAL_OPTION %1 %0s benutzen 902147 STR_GIVE_ITEM_OPTION_USE_SUB_MATTER <p>'%0' %1 und %2 %3 benutzen, um %4 zu verzaubern? </p> 902148 STR_GIVE_ITEM_OPTION_ON_COMPOUNDED_ITEM_USE_SUB_MATTER <p>%2 '%1' und %4 %3 an %0 verwenden, um %5% zu verzaubern?</p> 902149 STR_GIVE_ITEM_OPTION_ON_COMPOUNDED_ITEM <p>'%1' %2 auf %0 anwenden, um %3 zu verzaubern?</p> 902150 STR_GIVE_ITEM_OPTION_WARNING <p>Schlägt die Verstärkung fehl, wird %1 (der auf %0 angewendet wurde) <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 902151 STR_GIVE_ITEM_OPTION_ON_COMPOUNDED_ITEM_WARNING <p>Bei Fehlschlag der Verstärkung wird %2, mit dem die Verstärkung von %1 an %0 versucht wurde, <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 902152 STR_ENCHANT_ITEM_DO_YOU_WANT_ENCHANT_ITEM_WITH_SUB_MATTER <p>Benutzen von %0 und %2 %1 zum Verzaubern von %3?</p> 902153 STR_ENCHANT_ITEM_DO_YOU_WANT_ENCHANT_ITEM_ABOVE_WARNING <p>Falls die Verzauberung scheitert, sinkt die Verzauberungsstufe auf %num0.</p> 902154 STR_ENCHANT_ITEM_DO_YOU_WANT_ENCHANT_ITEM_WARNING <p>Falls die Verzauberung scheitert, verringert sich die Verzauberungsstufe um 1.</p> 902155 STR_TOOLTIP_COMPRESSED_ITEM_TYPE Paket 902156 STR_SKILL_INFO_LEARN_ENHANCED1_STIGMA Hochwert. Stigma 902157 STR_TOOLTIP_UNDERPASS_GATE_FIELDABYSS_NAME Name der Passage 902158 STR_TOOLTIP_BOSS_FIELDABYSS_NAME Name des Oberbefehlshabers 902159 STR_MSGBOX_CANT_CREATE_OTHER_RACE <p>Ihr könnt keinen %0-Charakter erstellen, weil ihr bereits %1-Charaktere habt.</p> <p>Löscht zur Erstellung eines %0-Charakters alle %1-Charaktere oder benutzt einen anderen Server.</p> 902160 STR_ENCHANT_ITEM_BASIC_OPTION_SLOT Manastein-Slot 902161 STR_ENCHANT_ITEM_COMPOUNDED_OPTION_SLOT Kombinierter Manastein-Slot 902162 STR_REMOVE_OPTION_COMPOUNDED_SLOT (Kombinieren) 902163 STR_FATIGUE_TITLE Pausenempfehlung 902164 STR_FATIGUE_UPGRADE_1_LEVEL Ihr wurdet mit Stufe 1 der Pausenempfehlung belegt, da Ihr schon zu lange spielt. Auf Stufe 1 der Pausenempfehlung erhaltet Ihr nur die Hälfte der Belohnungen.<br> Bitte meldet Euch ab und legt eine Pause ein.<br> Die Stufe der Pausenempfehlung, in der Ihr Euch befindet, könnt Ihr mit dem Befehl '/Pausenempfehlung' einsehen. 36 902165 STR_FATIGUE_UPGRADE_2_LEVEL Ihr wurdet mit Stufe 2 der Pausenempfehlung belegt, da Ihr schon zu lange spielt. Auf Stufe 2 erhaltet Ihr keine Belohnungen, Handel ist nicht möglich und Ihr ersteht im Falle Eures Ablebens am ausgewählten Ort wieder auf.<br> Bitte meldet Euch ab und legt eine Pause ein.<br> Die Stufe der Pausenempfehlung, auf der Ihr Euch befindet, könnt Ihr mit dem Befehl '/Pausenempfehlung' einsehen. 36 902166 STR_CMD_FATIGUE_INFO /Pausenempfehlung 902167 STR_CHANGE_SKIN_CHANGE_RESTRICTS <p>Nach der Erscheinungsänderung zu %0, ist Ausrüstung nur von <font color="ff0000">%1 %2</font> Charakteren möglich. </p> 902168 STR_LOGINSTAGE_RECOMMENDED_SERVER <p>'%0' ist der empfohlene Server.</p> <p>Möchtet Ihr Euch auf dem Server '%0' einloggen?</p> 902169 STR_TOOLTIP_SOLD_OUT Ausverkauft 902170 STR_ENCHANT_ITEM_BASIC_OPTION_SLOT_STATE Manastein-Slot (Ihr könnt Steine unter Stufe %0 verzaubern.) 902171 STR_ENCHANT_ITEM_COMPOUNDED_OPTION_SLOT_STATE Kombinierter Manastein-Slot (Verzauberung unter Stufe %0 möglich) 902172 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_LIGHT Inggison-HQ 902173 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_LIGHT Belagerungsbelohnung 902174 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 um %1 am %0 erobert haben. 902175 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_LIGHT \n\nIhr erhaltet von mir eine Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 im Kampf. 902176 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agent Outremus 902177 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_DARK Gelkmaros-HQ 902178 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_DARK Belagerungsbelohnung 902179 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_DARK Wir Asmodier haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 um %1 am %0 erobert haben. 902180 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_DARK \n\nIhr erhaltet von mir eine Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 im Kampf. 902181 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Richelle 902182 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_SENDER_LIGHT Inggison-HQ 902183 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TITLE_LIGHT Belohnungsnachricht 902184 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_HEADER_LIGHT Da Ihr bei der Eroberung von %2 um %1 am %0 einen großartigen Belagerungssieg errungen habt, 902185 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_BODY_LIGHT erhaltet Ihr die folgende Summe als Belohnung. 902186 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agent Outremus 902187 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_SENDER_DARK Gelkmaros-HQ 902188 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TITLE_DARK Belohnungsnachricht 902189 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_HEADER_DARK Da Ihr bei der Eroberung von %2 um %1 am %0 einen großartigen Belagerungssieg errungen habt, 902190 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_BODY_DARK erhaltet Ihr die folgende Summe als Belohnung. 902191 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Richelle 902192 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_SENDER_LIGHT Inggison-HQ 902193 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TITLE_LIGHT Belohnung der verteidigenden Legion 902194 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_HEADER_LIGHT Für Legionäre, die zur erfolgreichen Verteidung der %2 in %1 am %0 beigetragen haben. 902195 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_BODY_LIGHT Ihr erhaltet die folgende Belohnung. 902196 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agent Outremus 902197 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_SENDER_DARK Gelkmaros-HQ 902198 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TITLE_DARK Belohnung der verteidigenden Legion 902199 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_HEADER_DARK Für Legionäre, die zur erfolgreichen Verteidung der %2 in %1 am %0 beigetragen haben. 902200 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_BODY_DARK Ihr erhaltet die folgende Belohnung. 902201 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Richelle 902202 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_SENDER_LIGHT Inggison-HQ 902203 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TITLE_LIGHT Verteidigungsbelohnung 902204 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_HEADER_LIGHT Wir gratulieren allen Elyos, die diesen durchschlagenden Erfolg in der Verteidung von %2 um %1 am %0 erlangt haben. 902205 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_BODY_LIGHT \n\nIhr erhaltet von mir eine Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 im Kampf. 902206 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agent Outremus 902207 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_SENDER_DARK Gelkmaros-HQ 902208 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TITLE_DARK Verteidigungsbelohnung 902209 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_HEADER_DARK Wir gratulieren allen Asmodier, die diesen durchschlagenden Erfolg in der Verteidung von %2 um %1 am %0 erlangt haben. 902210 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_BODY_DARK \n\nIhr erhaltet von mir eine Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 im Kampf. 902211 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Richelle 902212 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_SENDER_LIGHT Inggison-HQ 902213 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TITLE_LIGHT Offizielle Bekanntmachung 902214 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben erfolgreich %2 um %1 am %0 verteidigt. 902215 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_BODY_LIGHT \n\nDiese Belohnung ist Spielern vorbehalten, die beim Schutz der Festung Großes geleistet haben.\n\nWir empfehlen Euch, mit der Verteidigung fortzufahren. 902216 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agent Outremus 902217 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_SENDER_DARK Gelkmaros-HQ 902218 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TITLE_DARK Offizielle Bekanntmachung 902219 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_HEADER_DARK Wir Asmodier haben erfolgreich die %2 in %1 am %0 verteidigt. 902220 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_BODY_DARK \n\nDiese Belohnung ist Spielern vorbehalten, die beim Schutz der Festung Großes geleistet haben.\n\nWir empfehlen Euch, mit der Verteidigung fortzufahren. 902221 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Richelle 902222 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_SENDER_LIGHT Inggison-HQ 902223 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TITLE_LIGHT Offizielle Bekanntmachung 902224 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben erfolgreich %2 um %1 am %0 verteidigt. 902225 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_BODY_LIGHT \n\nAufgrund der geringen Beteiligung an der Verteidigung mussten unsere Truppen jedoch große Verluste hinnehmen. Deswegen haben wir beschlossen, sämtliche Kriegsbeute für die Reparatur der Festung zu verwenden und für diese Schlacht keine Belohnungen zu vergeben.\n\nWir möchten sämtliche Daevas dazu auffordern, in Zukunft eine aktive Rolle bei der Verteidigung einzunehmen. 902226 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agent Outremus 902227 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_SENDER_DARK Gelkmaros-HQ 902228 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TITLE_DARK Offizielle Bekanntmachung 902229 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_HEADER_DARK Wir Asmodier haben erfolgreich %2 in %1 am %0 verteidigt. 902230 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_BODY_DARK \n\nAufgrund der geringen Beteiligung an der Verteidigung mussten unsere Truppen jedoch große Verluste hinnehmen. Deswegen haben wir beschlossen, sämtliche Kriegsbeute für die Reparatur der Festung zu verwenden und für diese Schlacht keine Belohnungen zu vergeben.\n\nWir möchten sämtliche Daevas dazu auffordern, in Zukunft eine aktive Rolle bei der Verteidigung einzunehmen. 902231 STR_FIELDABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Richelle 902232 STR_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_LIGHT Inggison-HQ 902233 STR_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_LIGHT Belohnungsnachricht 902234 STR_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_LIGHT Wir beglückwünschen und loben sämtliche Elyos, die bei der Belagerung um %1 am %0 Marchutans Agent Mastarius besiegt haben. 902235 STR_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_LIGHT \n\nIhr erhaltet von mir eine Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 im Kampf. 902236 STR_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agent Outremus 902237 STR_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_DARK Gelkmaros-HQ 902238 STR_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_DARK Belohnungsnachricht 902239 STR_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_DARK Wir beglückwünschen und loben sämtliche Asmodier, die bei der Belagerung um %1 am %0 Kaisinels Agent Veille besiegt haben. 902240 STR_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_DARK \n\nIhr erhaltet von mir eine Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 im Kampf. 902241 STR_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Richelle 902242 STR_EXPIRED_TEMPORARY_EXCHANGE_TIME Temporäre Handelszeit 902243 STR_TOOLTIP_TEMPORARY_EXCHANGE Temporärer Handel erlaubt 902244 STR_ITEM_COUNT_SALE_PERSONAL_SHOP Registrierung von Gegenständen im privaten Laden 902245 STR_ITEM_COUNT_SALE_VENDOR_REGISTRATION Registrierung von Handelsagentur-Gegenständen 902246 STR_ITEM_COUNT_SALE_PRICE_FOR_ONE Gebt für jeden Gegenstand den Verkaufspreis ein. 902247 STR_TRADE_MONEY_POSSESS_AMOUNT %0 902248 STR_IMPACTSTATE Schockzustand 902249 STR_MSGBOX_UNION_INVITE_ME <p>Die Legion %0 lädt Eure Allianz zur Union ein.</p><p>Nehmt Ihr die Einladung an?</p> 902250 STR_MSGBOX_UNION_LEAVE Die Union verlassen? 902251 STR_MSGBOX_UNION_BAN Die Allianz %0 aus der Union ausstoßen? 902252 STR_MSGBOX_UNION_CHANGE_LEADER <p>Die Anführerschaft über die Union auf %0 übertragen?</p><p>%0s Allianz und die Allianznummer werden geändert.<p> 902253 STR_MSGBOX_UNION_INVITE Den Namen des Charakters eingeben, der zur Union eingeladen werden soll. 902254 STR_CMD_UNION_INVITE /InUnioneinladen, /ueinladen,[%chatcmd:/uinvite] 902255 STR_CMD_UNION_LEAVE /Unionverlassen, /uverlassen,[%chatcmd:/uleave] 902256 STR_CMD_UNION_BAN /AusUnionentfernen, /Bentf,[%chatcmd:/uban] 902257 STR_CMD_UNION_CHANGE_LEADER /TransferUnion, /Uniontransfer 902258 STR_CHAT_CMD_UNION /Union 902259 STR_CHAT_MODE_CMD_UNION Union, Uni, U, u 902260 STR_CHAT_MODE_CMD_UNION_ONCE UU, uu, yeo, yeo 902261 STR_CHAT_CMD_UNION_ALERT /Unionsnachricht 902262 STR_CHAT_MODE_CMD_UNION_ALERT Unionsnachricht 902263 STR_CHAT_MODE_UNION Union 902264 STR_CHAT_MODE_UNION_ALERT Unionsnachricht 902265 STR_POPUP_UNION_INVITE In Union einladen 902266 STR_POPUP_UNION_BAN Aus Union entfernen 902267 STR_POPUP_UNION_LEAVE Union verlassen 902268 STR_POPUP_UNION_CHANGE_LEADER Unionsleitung übertragen 902269 STR_KEYMAP_AUTOTARGET_ENEMY_PC Nächsten Feind-PC auswählen 902270 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_MEMO Notizblock 902271 STR_WAREHOUSE_DISPLAY_ACCOUNT Account-Lagerhaus anzeigen 902272 STR_WINDOW_UNION Union 902273 STR_KEYMAP_TOGGLE_UNION Union 902274 STR_UI_LOOT_UNION_LEADER_ONLY Unionsanführer-Beute 902275 STR_CMD_DIST_GOLD_UNION /Unionverteilen,/uverteilen,[%chatcmd:/usplit] 902276 STR_PARTY_MENU_SPLIT_UNION Kinah-Transfer in Union 902277 STR_MSGBOX_SPLIT_UNION_MSG <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0 </font> werden unter den Unionsmitgliedern aufgeteilt. Möchtet Ihr fortfahren? 902278 STR_MSGBOX_SPLIT_UNION_MSG_ENTER_GOLD Bitte gebt an, wie viele Kinah Ihr an die Unionsmitglieder verteilen möchtet. 902318 STR_TOOLTIP_TOYPET_FOOD Miol-Futter 902319 STR_WINDOW_TOYPET_LIST Miol-Liste 902320 STR_TOOLTIP_TOYPET_BIRTHDAY Geburtstag 902321 STR_TOOLTIP_TOYPET_FUNC Funktion %0 902322 STR_TOOLTIP_TOYPET_LOVE_FLAVOR Snack 902323 STR_TOOLTIP_TOYPET_ABILITY Spezialität 902324 STR_MSGBOX_TAME_TOYPET_CONFIRM Möchtet Ihr dieses Miol wirklich adoptieren? %0: %1 902325 STR_ABANDON_TOYPET_NOW Freilassen 902326 STR_UI_ABANDON_TOYPET_CONFIRM Zur Bestätigung '%0' eingeben. 902327 STR_UI_TOYPET_FUNC_NONE Keine 902328 STR_UI_TOYPET_FEED_COOLING_STATE Voll (Restzeit: %DURATIONTIME0) 902329 STR_UI_TOYPET_FEED_NORMAL_STATE Zufrieden 902330 STR_UI_TOYPET_LIST_SUMMON Rufen 902331 STR_UI_TOYPET_LIST_INFO Info 902332 STR_VENDOR_SELLING_ITEMS Reg. Gegenstände (%num0/%num1) 902333 STR_VENDOR_SELLING_ITEM_FEE_LEVEL Stufe %num0 902334 STR_VENDOR_SELLING_ITEM_FEE_FULL Verkauf nicht möglich 902335 STR_VENDOR_SELLING_ITEM_FEE_INFO (Gegenstand %num0-%num1) 902336 STR_TWITTER_LOGIN_STATE_LOGIN_FAILED <font size="4" color="ff0000"><center><p>Login-Daten inkorrekt.</p><p>Vergewissert Euch, dass Ihr Euren Account-Namen und Euer Passwort richtig eingegeben habt.</p></center></font> 902337 STR_TWITTER_LIST_STATE_REPLY [Antworten] 902338 STR_TWITTER_LIST_STATE_RETWEET [Retweet] 902339 STR_TWITTER_LIST_STATE_DELETE [Löschen] 902340 STR_TWITTER_TWEET_STATE_REPLY_TO Verfassen 902341 STR_TWITTER_TWEET_STATE_TWEET Senden 902342 STR_TWITTER_TWEET_STATE_NO_SCREENSHOT_EXIST <p><font color="ff0000"><center> Es gibt keine gespeicherten Screenshots.</center></font></p> 902343 STR_TWITTER_TITLE AionTweet v1.0 902344 STR_TWITTER_LOGIN_INFO <font size="4" color="B8B5A4"><center><p>Ihr könnt während dem Spielen twittern.</p><p>Klickt zum Erhalt einer einzigartigen PIN für Euren Twitter-Account auf "PIN erstellen". Zur Erstellung eines Twitter-Account klickt auf "Twitter beitreten".</p></center></font> 902345 STR_TWITTER_LOGIN_ACCOUNT Twitter-Account 902346 STR_TWITTER_LOGIN_PASSWORD Passwort 902347 STR_TWITTER_LOGIN_LOGIN_BTN Verbinden 902348 STR_TWITTER_CLOSE_BTN Schließen 902349 STR_TWITTER_LIST_BTN Feeds 902350 STR_TWITTER_SEARCH_BTN Suchen 902351 STR_TWITTER_TWEET_BTN Verfassen 902352 STR_TWITTER_LOGOUT_BTN Ausloggen 902353 STR_TWITTER_LIST_STATE_DEFAULT_LIST Alle 902354 STR_TWITTER_LIST_STATE_REFRESH_BTN Auffrischen 902355 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_BTN Suchen 902356 STR_TWITTER_TWEET_STATE_TWEET_BTN Senden 902357 STR_TWITTER_TWEET_STATE_DONT_ADD_SCREENSHOT Keinen Screenshot 902358 STR_TWITTER_TWEET_STATE_ADD_MOST_RECENT_SCREENSHOT Aktuellen Screenshot 902359 STR_POPUP_TOYPET_INFO Miol-Info 902360 STR_POPUP_TOYPET_UNSUMMON Fortschicken 902361 STR_TOOLTIP_TOYPET_LOVE_FLAVOR_INFO Kann Gegenstände des Typs %0 %1 Mal essen. 902362 STR_UI_TOYPET_ATTACH_LIST_NONE Keine 902363 STR_MSGBOX_TOYPET_FEED_CONFIRM Seid Ihr sicher, dass Ihr %0 an Euer Miol verfüttern möchtet? 902476 STR_PVPAttackRatio_Physical PvP Physischer Angriff 902477 STR_PVPAttackRatio_Magical PvP Magischer Angriff 902478 STR_PVPDefendRatio_Physica PvP Physische Verteidigung 902479 STR_PVPDefendRatio_Magica PvP Magische Verteidigung 902484 STR_TOOLTIP_VENDOR_NOTICE <html><body><p>Erfolgreicher Verkauf beim Handelsagenten.</p><p>Ihr habt folgenden Betrag eingenommen: <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0</font>.</p></body></html> 902485 STR_WAIT_CHAR_WAITING_FOR_DICONNECT Wiederverbindung 902486 STR_TOYPET_ABANDON_PET_CONFIRM <p align="CENTER">Freigelassene Miols werden gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.</p><p align="CENTER">Wollt Ihr <font color="FF0000">das Miol </font><font color="FF0000">"%0"</font><font color="FF0000"> wirklich freilassen</font>?</p> 902487 STR_UI_TOYPET_FEED_FEEDING Füttern 902488 STR_UI_TOYPET_LIST_UNSUMMON Fortschicken 902489 STR_UI_TOYPET_FEED_HUNGRY_STATE Hungrig 902490 STR_UI_TOYPET_FEED_ALMOST_FULL_STATE Etwas voll 902491 STR_WAIT_CHAR_WAITING_FOR_DICONNECT_LEFT_TIME Restdauer 902492 STR_WAIT_CHAR_WAITING_FOR_DICONNECT_SECOND s 902619 STR_COMPOUND_ITEM_ERROR_EQUIPED_ITEM Ihr könnt ausgerüstete Gegenstände nicht kombinieren. 902620 STR_POPUP_TOYPET_CHANGE_NAME Namen ändern 902621 STR_POPUP_TOYPET_CHANGE_NAME_ENTER_NAME Gebt den neuen Miol-Namen ein. 902622 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_TOYPET_LIST Miol-Liste 902623 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_TOYPET_INFO Miol-Info 902638 STR_TOOLTIP_INDUN_NAME Instanz 902639 STR_TOOLTIP_INDUN_MAX_NUMBER Max. Spieler 902640 STR_TOOLTIP_INDUN_ENTER_LEVEL Zutrittsstufe 902645 STR_MSGBOX_TOYPET_FEED_CONFIRM_CASH %0 ist ein Produkt der Schwarzwolken-Händler. Seid Ihr sicher, dass Ihr es an Euer Miol verfüttern wollt? 902646 STR_MSGBOX_TOYPET_FEED_CONFIRM_CASH_NOW Füttern 902647 STR_TOOLTIP_TOYPET_LOVE_FLAVOR_INFO_UNLIMITED Kann Gegenstände des Typs %0 beliebig oft essen. 902648 STR_ENCHANT_ITEM_OPTION_SLOT_STATE_DESC (Verzauberung unter Stufe %0 möglich) 902649 STR_MSGBOX_CANT_CREATE_RACE <p>Die Erstellung von %1 ist gegenwärtig auf den Server %0 beschränkt.</p><p>Bitte versucht es auf einem anderen Server, wenn Ihr einen %1-Charakter erstellen wollt.</p> 902650 STR_MSGBOX_TOYPET_FEED_ALL_CONFIRM Möchtet Ihr das Miol wirklich mit %0 füttern? 902651 STR_MSGBOX_TOYPET_FEED_ALL_CONFIRM_CASH %0 ist ein Produkt der Schwarzwolken-Händler. Seid Ihr sicher, dass Ihr %0 an Euer Miol verfüttern wollt? 902692 STR_WAIT_CHAR_WAITING_FOR_DICONNECT_TO_END Wiederverbindung des ausgewählten Charakters wird vorbereitet (max. 20 Sekunden) 902693 STR_TOOL_MAKING_SHOW_ONLY_CHECKLIST Nur Auswahl (%0/%1) 902694 STR_UI_TOYPET_FEED_CANT_EAT Zufrieden 902695 STR_MSGBOX_DELETE_CHAR_THEN_CANT_CREATE_RACE <p>Die Erstellung von %1 ist auf dem Server %0 gegenwärtig eingeschränkt. Ihr könnt keinen weiteren %1-Charakter erstellen, wenn Ihr alle %1-Charaktere löscht.</p><p>Wirklich löschen?</p> 902696 STR_TOOLTIP_TOYPET_KIND_INFO Info 902697 STR_MSGBOX_CANT_CREATE_RACE_IF_CHAR_DELETED Die Erstellung von %1 ist auf %0 gegenwärtig eingeschränkt. Ihr könnt keine weiteren %-Charaktere erstellen, wenn Ihr alle %1-Charaktere löscht. Wirklich löschen? 902698 STR_MSGBOX_CANT_CREATE_RACE_IF_CHAR_DELETED_WITH_ITEM <p>Alle Gegenstände (einschließlich Bargeld-Gegenstände) des aktuellen Charakters werden gelöscht.</p><p>Die Erstellung von %1 ist auf %0 gegenwärtig eingeschränkt. Ihr könnt auch keine weiteren %1-Charaktere erstellen, wenn Ihr alle %1-Charaktere löscht.</p><p>Wirklich löschen?</p> 902699 STR_CHAT_TAB_MENU_REFRESH Chatverlauf löschen 902700 STR_TWITTER_TWEET_HOURS_AGO Stunden früher 902701 STR_TWITTER_TWEET_MINUTES_AGO Minuten früher 902702 STR_TWITTER_TWEET_DAYS_AGO Tage früher 902703 STR_TWITTER_TWEET_STATE_TWEET_CONTENTS Verfassen 902704 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_COUNTRY_TWEETS Nur heimische Tweets durchsuchen 902705 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_WORLD_TWEETS Alle 902706 STR_TWITTER_LIST_STATE_RATE_LIMIT_EXCEEDED <p><font color="ff0000"><center>Die Twitter-Liste kann momentan nicht aktualisiert werden. Bitte versucht es etwas später erneut.</center></font></p> 902707 STR_WINDOW_TWITTER AionTweet v1.0 902708 STR_WINDOW_EXTRA_FUNCTIONS Weitere Funktionen 902709 STR_KEYMAP_TOGGLE_TWITTER AionTweet 902710 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_COUNT 8 902711 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_ALL Alle 902712 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_NAME_1 Koreanisch 902713 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_CODE_1 ko 902714 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_NAME_2 Englisch 902715 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_CODE_2 en 902716 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_NAME_3 Japanisch 902717 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_CODE_3 ja 902718 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_NAME_4 Chinesisch 902719 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_CODE_4 ch 902720 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_NAME_5 Taiwanesisch 902721 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_CODE_5 ch 902722 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_NAME_6 Französisch 902723 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_CODE_6 fr 902724 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_NAME_7 Deutsch 902725 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_CODE_7 de 902726 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_NAME_8 Russisch 902727 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_LANGUAGE_CODE_8 ru 902728 STR_TWITTER_TWEET_STATE_FAILED_UPLOAD <font color="ff0000"><center>Screenshot konnte nicht hochgeladen werden.</center></font> 902729 STR_TWITTER_TWEET_STATE_FAILED_TWEET <font color="ff0000"><center>Neuer Tweet konnte nicht gepostet werden.</center></font> 902730 STR_TWITTER_TWEET_STATE_FOLLOWING_LIST Following 902731 STR_TWITTER_TWEET_STATE_REFRESH_SCREENSHOT_LIST Liste erneuern 902732 STR_TWITTER_TWEET_STATE_ADD_SCREENSHOT Anhängen 902733 STR_TWITTER_FOLLOWING_LIST_STATE_FOLLOWING_LIST Following 902734 STR_TWITTER_FOLLOWING_LIST_STATE_MENTION [ID eingeben] 902735 STR_TWITTER_FOLLOWING_LIST_STATE_LIST_BEFORE [Letztes] 902736 STR_TWITTER_FOLLOWING_LIST_STATE_LIST_AFTER [Nächstes] 902737 STR_TWITTER_FOLLOWING_LIST_STATE_CANCEL Abbrechen 902738 STR_URL_FINDPASSWORD https://euroaion.com/login/ 902739 STR_TOOLTIP_GATHER_LEVEL Kann von Stufe %0 oder darüber gewonnen werden 902740 STR_SECONDPASSWORD_REGISTER PIN erstellen 902741 STR_SECONDPASSWORD_REGISTER_CONTENT Für erhöhte Sicherheit erstellt eine PIN, um Eure Charaktere zu verwenden oder zu löschen. (Diese PIN muss sich vom bestehenden Account-Passwort unterscheiden.) 902742 STR_SECONDPASSWORD_CHECK PIN 902743 STR_SECONDPASSWORD_CHECK_CONTENT Für erhöhte Sicherheit beim Einloggen, gebt die PIN mit der Maus ein. 902744 STR_SECONDPASSWORD_CHANGE_SECONDPASSWORD PIN ändern 902745 STR_SECONDPASSWORD_CHANGE_SECONDPASSWORD_CONTENT Gebt Eure aktuelle und neue PIN ein. Die PIN muss sich vom Account-Passwort unterscheiden. 902746 STR_SECONDPASSWORD_ENTER_SECONDPASSWORD PIN eingeben 902747 STR_SECONDPASSWORD_ENTER_SECONDPASSWORD_CONFIRM PIN bestätigen 902748 STR_SECONDPASSWORD_ENTER_OLD_SECONDPASSWORD_CONFIRM Aktuelle PIN 902749 STR_SECONDPASSWORD_ENTER_NEW_SECONDPASSWORD Neue PIN 902750 STR_SECONDPASSWORD_ENTER_NEW_SECONDPASSWORD_CONFIRM PIN bestätigen 902751 STR_SECONDPASSWORD_BUTTON_CONFIRM OK 902752 STR_SECONDPASSWORD_BUTTON_CHANGE Ändern 902753 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_DIFFERENT_PASSWORDS_CONTENT <p>Die PIN stimmen nicht überein.</p><p>Bitte wiederholt die Eingabe.</p> 902754 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_INCORRECT_SECONDPASSWORD Inkorrekte PIN 902755 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_INCORRECT_SECONDPASSWORD_CONTENT <p>Inkorrekte PIN. Nach %0maliger inkorrekter Eingabe habt Ihr für begrenzte Zeit eingeschränkten Zugang.</p><p>(%1. Versuch)</p> 902756 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_RESTRICTED Eingeschränkter Zugriff 902757 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_RESTRICTED_CONTENT Der Zugriff wurde beschränkt, weil Ihr 5 Mal eine inkorrekte PIN eingegeben habt. Ihr könnt die Zugriffsbeschränkung aufheben, indem Ihr die Autorisierung auf der Homepage durchführt. 902758 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_REGISTER_SECONDPASSWORD_COMPLETE PIN wurde erstellt. 902759 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_CHANGE_SECONDPASSWORD_COMPLETE PIN wurde geändert. 902760 STR_SECONDPASSWORD_BUTTON_CHANGE_SECONDPASSWORD PIN ändern 902761 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_SAME_ACCOUNT_PASSWORD <p>Die neue eingegebene PIN ist identisch mit Eurem aktuellen Account-Passwort.</p><p>Bitte benutzt eine andere PIN.</p> 902762 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_SAME_PREVIOUS_PASSWORD <p>Die neue eingegebene PIN ist identisch mit Eurer aktuellen PIN.</p><p>Bitte benutzt eine andere PIN.</p> 902763 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_INDUN_COOLTIME Warteinfo für Instanz 902764 STR_DIALOG_TITLE_DAILY_QUEST Tägliche Quest 902765 STR_TOOLTIP_INDUN_REENTER_TIME Zeit zur Zurücksetzung der Anzahl der Eintritte 902766 STR_TOOLTIP_INDUN_REENTER_TIME_LEFT %0 nach Betritt 902767 STR_TOOLTIP_INDUN_REENTER_TIME_LEFT_CURRENT Warteinformationen zum Eintritt 902768 STR_MENTOR_MATCH_CREATE_COMMAND Mentorgrupperekrutieren 902769 STR_MENTOR_MATCH_JOIN Mentorgruppe rekrutieren 902770 STR_PARTY_MENU_START_MENTORING Als Mentor helfen 902771 STR_PARTY_MENU_END_MENTRORING Helfen beenden 902772 STR_TITLE_MENTORING Mentor 902773 STR_PARTY_MATCH_TYPE_MENTOR Mentor 902774 STR_CMD_START_MENTORING /AlsMentorhelfen, /startmentoring, [%chatcmd:/startmentoring] 902775 STR_CMD_END_MENTORING /Helfenbeenden, /endmentoring, [%chatcmd:/endmentoring] 902776 STR_CONFIRM_MENTORING <p>Wenn Ihr anderen als Mentor helft, ist die Menge der EP, der Kinah und der gewöhnlichen Gegenstände, die Ihr während Eurer Zeit in der Gruppe erhalten könnt, eingeschränkt. Wollt Ihr wirklich als Mentor spielen?</p> 902777 STR_TWITTER_LOGIN_PASSWORD_REQUEST_BTN PIN erstellen 902778 STR_TOOLTIP_WINDPATH_BOOST_NAME Windstrom-Verstärkung 902779 STR_TOOLTIP_WINDPATH_BOOST_DESC Erhöht die Geschwindigkeit in der Windströmung für 5 Sekunden. 902780 STR_TOOLTIP_WINDPATH_BOOST_REUSE_DELAY Erholung 902781 STR_TOOLTIP_WINDPATH_BOOST_REUSE_DELAY_LEFT %0 Sek. 902782 STR_TOOLTIP_WINDPATH_BOOST_HOTKEY Windstrom-Verstärkung 902783 STR_TOOLTIP_WINDPATH_BOOST_HOTKEY_CURRENT Ver 0 902784 STR_MSGBOX_OVERWRITE_USERPRESET '%0' existiert bereits. Möchtet Ihr die bestehenden Einstellungen mit dieser neuen überschreiben? 902785 STR_MSGBOX_CANT_LOAD_USERPRESET Die angegebene Einstellungsdatei kann nicht gefunden oder gelesen werden. 902786 STR_MSGBOX_INAPPROPRIATE_USERPRESET_FILE_NAME '%0' ist ein ungültiger Name. Bitte gebt einen anderen Namen ein. 902787 STR_TOOLTIP_PORTAL_NAME Name der Passage 902788 STR_TOOLTIP_PORTAL_NAME_DIRECT_PORTAL Riss 902789 STR_TOOLTIP_PORTAL_USE_LEVEL Benutzungsstufe 902790 STR_TOOLTIP_PORTAL_USE_LEFT Verbl. Nutzungen 902791 STR_TOOLTIP_PORTAL_USE_TIME_LEFT Verbl. Zeit 902792 STR_L2AUTH_GAMEMONEY_CHEAT Aus Sicherheitsgründen wurde dein Account temporär deaktiviert. Um dich zu verifizieren und den Account wieder zu aktivieren, logge dich bitte auf der AION Webseite in deinen Account ein. Vielen Dank 902793 STR_TOOLTIP_PORTAL_USE_LEFT_NUM %0-mal 902794 STR_TOOLTIP_PORTAL_USE_LEVEL_RANGE %0 - %1 902795 STR_CONFIRM_CANCEL_MENTORING_AND_ABORT <p>Wenn Ihr nicht mehr als Mentor spielt, werdet Ihr aus der Gruppe %0 geworfen. Wollt Ihr wirklich nicht mehr helfen?</p> 902796 STR_MENTOR_MATCH_CREATE_COMMAND2 Mentorrekrutieren 902797 STR_MENTOR_MATCH_CREATE_COMMAND_APPLY FürMentorgruppebewerben 902798 STR_MENTOR_MATCH_CREATE_COMMAND2_APPLY AlsMentorbewerben 902799 STR_MENTOR_MATCH_JOIN_APPLY Für Mentorgruppe bewerben 902800 STR_24HZ_TITLE 24 Stunden Musik 902801 STR_ASK_REGISTER_NORMAL_PARTY_IN_MENTOR_PARTY Ihr gehört einer Mentorengruppe an. Seid Ihr sicher, dass Ihr eine Nachricht an die gewöhnliche Gruppenrekrutierung senden wollt? 902802 STR_ITEM_SEAL_CONFIRM <p>Wenn Ihr einen Gegenstand versiegelt, könnt Ihr ihn nicht verkaufen, zerstören, verbessern, an eine Seele binden oder sein Aussehen verändern.</p><p>Ihr könnt ihn auch nicht im Account- oder Legionslagerhaus aufbewahren.</p><p>Eure Benutzung von Gebrauchsgegenständen wird eingeschränkt sein.</p><p>Ihr könnt die Versiegelung des Gegenstandes aufheben, indem Ihr eine siegelbrechende Schriftrolle benutzt.</p><p>Wenn Ihr einen Siegelbrecher benutzt, dauert es 7 Tage bis der Gegenstand komplett entsiegelt ist.</p><p>Wirklich<font color="ff0000">%0</font>% <font color="ff0000">Versiegeln</font>? </p> 902803 STR_ITEM_SEAL_SEALING Versiegeln 902804 STR_ITEM_SEAL_CONFIRM_UNSEALING_START <p>Ihr hab die Entsiegelung von %0 erbeten. Das Siegel wird nach 7 Tagen komplett entfernt sein. Ihr könnt maximal 3 Gegenstände entsiegeln. %0 wirklich entsiegeln?</p> 902805 STR_ITEM_SEAL_UNSEALING Entsiegeln 902806 STR_ITEM_SEAL_CONFIRM_UNSEAL <p>%0 wird entsiegelt. Wollt Ihr den Gegenstand wirklich entsiegeln?</p> 902807 STR_ITEM_SEAL_SEALED_ITEM Versiegelter Gegenstand 902808 STR_ITEM_SEAL_SEALED_ITEM_UNSEALING Gegenstand entsiegeln 902809 STR_ITEM_SEAL_SEALED_ITEM_DESC Da der Gegenstand versiegelt ist, könnt Ihr ihn nicht verbessern, modifizieren, extrahieren, handeln oder an eine Seele binden. 902810 STR_ITEM_SEAL_SEALED_ITEM_UNSEALING_TIME_LEFT Zeit bis zur Entsiegelung 902811 STR_ITEM_ENCHANT_MATERIAL_USE_NONE Keine Ankerhilfen 902812 STR_MSGBOX_AKS_ENTER_PK_SERVER <p>Dieses Spielgebiet ist ein freies PK-Gebiet. Haltet Euch an die Regeln und Ihr werdet eine großartige Spielerfahrung machen.</p> 902813 STR_MSGBOX_AKS_ENTER_PK_SERVER_CONFIRM Ich stimme freiem PK zu. 902814 STR_BUTTON_CONFIRM OK 902815 STR_NOTICE_MIXED_RACED_AFTER_SERVER_MERGE <p>In Aion können Spieler nur eine Fraktion per Server spielen. Wir haben temporär erlaubt, beide Fraktionen auf einen Server zu haben. Mit Ende dieser Phase wird es jedoch unmöglich sein, auf diesen Servern weiterzuspielen, bis ihr nur noch eine Fraktion auf dem jeweiligen Server besitzt.</p><p> </p><br/><p>Um Aion auch nach Ende der "Dual-Fraktions"-Phase spielen zu können, bitten wir euch folgendes zu tun:</p><p> </p><p>1. Transferiert Charaktere der anderen Fraktion während der kostenlosen Charaktertransfer-Phase. Logged euch in euren NCsoft Master Account ein, klickt auf euren Spiel-Account und dann auf "Server wechseln". Folgt anschließend den Anweisungen auf den Bildschirm.</p><p> </p><p>2. Löscht alle Charaktere mit niedrigen Stufen einer Fraktion, die ihr momentan nicht spielt.</p><p> </p><p>In den kommenden Monaten werden wir Charaktere von den Servern transferieren, damit das Spiel wieder mit Fraktionsbeschränkungen gespielt werden kann. Weitere Informationen findet ihr auf www.aionfreetoplay.com.</p><p>Gebt zur Bestätigung "OK" ein.</p> 902816 STR_ACTION_PET_PC_CARE Miol-Status 902817 STR_TOOLTIP_ACTION_PET_PC_CARE Prüft die Laune Eures Miols und benutzt besondere Emotes, um mit ihm zu interagieren. Das Miol kann schmollen, wenn Ihr 30 Sekunden, nachdem Ihr nach ihm gesehen habt, kein Interesse an ihm zeigt. 902818 STR_ACTION_PET_PC_REWARD Miol-Belohnung 902819 STR_TOOLTIP_ACTION_PET_PC_REWARD Prüft die Laune Eures Miols und benutzt besondere Emotes, um mit ihm zu interagieren. Das Miol kann schmollen, wenn Ihr 30 Sekunden, nachdem Ihr nach ihm gesehen habt, kein Interesse an ihm zeigt. 902820 STR_TOOLTIP_PET_CARE_CONDITION Nur möglich, wenn das Miol fröhlich ist (100%). 902821 STR_TOOLTIP_PET_CONDITION_01 Ihr könnt Euer Miol zufriedenstellen, indem Ihr es ruft und dann bei ihm bleibt. Seine Laune verschlechtert sich, wenn Ihr es in 10 Minuten nicht erneut oder stattdessen ein anderes Miol ruft. 902822 STR_TOOLTIP_PET_CONDITION_02 Aktuelle Laune 902823 STR_SMG_PET_CONDITION_NORMAL Ruhig 902824 STR_SMG_PET_CONDITION_GOOD Munter 902825 STR_SMG_PET_CONDITION_BETTER Zufrieden 902826 STR_SMG_PET_CONDITION_BEST Fröhlich 902827 STR_TOOLTIP_PET_CONDITION_TITLE Miol-Laune 902828 STR_TOOLTIP_PET_CARE_UNDER_CONDITION Ihr könnt Emotes nur benutzen, wenn Euer Miol nicht so fröhlich ist (100%). 902829 STR_MSGBOX_ASK_FILE Gebt einen Dateinamen ein. 902830 STR_TWITTER_SEARCH_PEOPLE_BTN Personensuche 902831 STR_TWITTER_PROFILE_BTN Profil 902832 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_BTN Vorschlag 902833 STR_TWITTER_SEARCH_STATE_SEARCH_PEOPLE Suchen 902834 STR_TWITTER_PROFILE_STATE_PROFILE Profil 902835 STR_TWITTER_PROFILE_STATE_PHOTO Foto 902836 STR_TWITTER_PROFILE_STATE_NAME Name 902837 STR_TWITTER_PROFILE_STATE_LOCATION Adresse 902838 STR_TWITTER_PROFILE_STATE_WEB Website 902839 STR_TWITTER_PROFILE_STATE_INTRO Intro 902840 STR_TWITTER_PROFILE_STATE_CHANGE_PHOTO [Charakterbild benutzen] 902841 STR_TWITTER_PROFILE_STATE_SAVE_BTN Speichern 902842 STR_TWITTER_PROFILE_STATE_INPUT_INFO_BTN Benutzername 902843 STR_TWITTER_PROFILE_STATE_INPUT_INFO <p>Zum Hinzufügen Eures Twitter-Benutzernamens zum Aions Gemeinschaft-Notizfeld, klickt "Benutzername". Zur manuellen Eingabe benutzt das Format '[@ID]'<br></p> 902844 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_RECOMMEND_PEOPLE Vorschlag 902845 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_CANCEL_BTN Abbrechen 902846 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_ADD [Folgen] 902847 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_ADD_SUCCESS Ihr folgt jetzt %0. 902848 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_EMPTY_LIST <center>Ihr folgt jetzt allen empfohlenen Feeds.</center> 902849 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_PEOPLE_NAME_1 AionEurope_DE 902850 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_PEOPLE_INTRO_1 Offizieller Twitter-Account von AION DE. Verpasse nie wieder Neuigkeiten. 902851 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_PEOPLE_NAME_2 AION_TAZZ 902852 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_PEOPLE_INTRO_2 <p>Es werden Themen aus der Community vorgestellt und jene, die es nicht zum Hauptthema geschafft haben. Sie sind jedoch zu schade, um nicht angesprochen zu werden.</p><p>Zudem gibt es Inhalte wie Aion-Schönlinge, Notizen von Tazz etc., die es auf der Website nicht gibt.</p> 902853 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_PEOPLE_NAME_3 902854 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_PEOPLE_INTRO_3 902855 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_PEOPLE_NAME_4 902856 STR_TWITTER_RECOMMEND_PEOPLE_STATE_PEOPLE_INTRO_4 902857 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_BACK_BTN Zurück 902858 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_CANCEL_BTN Abbrechen 902859 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_FOLLOW_YOU Ihr wurdet %0s Follower-Liste hinzugefügt. 902860 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_DONT_FOLLOW_YOU %0 folgt Euch nicht. 902861 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_ADD_FOLLOWING [Folgen] 902862 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_DEL_FOLLOWING [Entfolgen] 902863 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_TWEET_NUM Tweets 902864 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_FOLLOWING_NUM Folgen 902865 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_FOLLOWER_NUM Follower 902866 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_LOCATION Adresse 902867 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_WEB Website 902868 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_STATE_INTRO Intro 902869 STR_TWITTER_PROFILE_VIEW_PROFILE Profil 902870 STR_TWITTER_INGAME_PROFILE_VIEW AionTweet-Profil ansehen 902871 STR_CUSTOM_ANIM_TYPE_NORMAL Standard 902872 STR_CUSTOM_ANIM_TYPE_IDLE Inaktiv 902873 STR_CUSTOM_ANIM_TYPE_RUN Laufen 902874 STR_CUSTOM_ANIM_TYPE_JUMP Springen 902875 STR_CUSTOM_ANIM_TYPE_REST Ausruhen 902876 STR_CUSTOM_ANIM_TYPE_SHOP Laden 902877 STR_CUSTOM_ANIM_DEFAULT_ANIM_NAME Standard %0-Bewegung 902878 STR_CUSTOM_ANIM_TYPE_DESC Bewegungstyp 902879 STR_CUSTOM_ANIM_REMAIN_TIME Restdauer 902880 STR_CUSTOM_ANIM_CURRENT_ANIM_DESC Aktuelle Bewegung 902881 STR_TWITTER_LOGIN_NEWACCOUNT_BTN Twitter beitreten 902882 STR_TWITTER_LOGIN_NEWACCOUNT_URL https://twitter.com/signup 902883 STR_WINDOW_RSS Aion RSS 902884 STR_RSS_TITLE Aion RSS 902885 STR_RSS_NEWS_TAB Nachrichten 902886 STR_RSS_CLASS_TAB Klassenforen 902887 STR_RSS_SERVER_TAB Serverforen 902888 STR_RSS_SEARCH_TAB Info-Suche 902889 STR_RSS_CLOSE_BTN Schließen 902890 STR_RSS_PREVIOUS_BTN [Letztes] 902891 STR_RSS_NEXT_BTN [Nächstes] 902892 STR_RSS_REFRESH_BTN Auffrischen 902893 STR_RSS_NEWS_STATE_NEWS_1 Aion-News 902894 STR_RSS_NEWS_STATE_NEWS_RSS_1 http://news.aionfreetoplay.com 902895 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_1 Gorgos 902896 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_2 Nezekan 902897 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_3 Lavirintos 902898 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_4 Lugbug 902899 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_5 Lumiel 902900 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_6 Marchutan 902901 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_7 Meslamtaeda 902902 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_8 Meniherk 902903 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_9 Vaizel 902904 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_10 Balder 902905 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_11 Votan 902906 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_12 Beritra 902907 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_13 Vidar 902908 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_14 Sakmis 902909 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_15 Suthran 902910 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_16 Spatalos 902911 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_17 Siel 902912 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_18 Ariel 902913 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_19 Calon 902914 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_20 Azphel 902915 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_21 Aegir 902916 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_22 Ereshkigal 902917 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_23 Seggurheim 902918 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_24 Yustiel 902919 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_25 Jucleas 902920 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_26 Israphel 902921 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_27 Zemurru 902922 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_28 Zikel 902923 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_29 Changarnerk 902924 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_30 Kasika 902925 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_31 Castor 902926 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_32 Kaisinel 902927 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_33 Quairerk 902928 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_34 Kromede 902929 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_35 Kidorun 902930 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_36 Michalis 902931 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_37 Telemachus 902932 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_38 Thor 902933 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_39 Triniel 902934 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_40 Tiamat 902935 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_41 Fasimedes 902936 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_42 Perento 902937 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_43 Fregion 902938 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_1 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=35 902939 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_2 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=3 902940 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_3 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=30 902941 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_4 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=24 902942 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_5 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=8 902943 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_6 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=10 902944 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_7 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=14 902945 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_8 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=21 902946 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_9 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=5 902947 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_10 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=39 902948 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_11 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=38 902949 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_12 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=16 902950 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_13 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=41 902951 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_14 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=29 902952 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_15 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=42 902953 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_16 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=31 902954 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_17 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=1 902955 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_18 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=11 902956 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_19 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=28 902957 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_20 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=12 902958 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_21 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=43 902959 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_22 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=15 902960 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_23 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=40 902961 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_24 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=9 902962 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_25 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=26 902963 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_26 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=2 902964 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_27 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=22 902965 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_28 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=4 902966 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_29 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=18 902967 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_30 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=23 902968 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_31 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=33 902969 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_32 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=7 902970 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_33 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=19 902971 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_34 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=36 902972 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_35 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=20 902973 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_36 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=27 902974 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_37 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=32 902975 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_38 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=37 902976 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_39 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=6 902977 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_40 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=17 902978 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_41 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=25 902979 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_42 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=34 902980 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_43 http://rss.aionfreetoplay.com/?serverID=13 902981 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_1 Gladiator 902982 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_2 Templer 902983 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_3 Jäger 902984 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_4 Assassine 902985 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_5 Zauberer 902986 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_6 Beschwörer 902987 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_7 Kleriker 902988 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_8 Kantor 902989 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_9 Handwerksmeister 902990 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_RSS_1 http://rss.aionfreetoplay.com/?class=1 902991 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_RSS_2 http://rss.aionfreetoplay.com/?class=2 902992 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_RSS_3 http://rss.aionfreetoplay.com/?class=3 902993 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_RSS_4 http://rss.aionfreetoplay.com/?class=4 902994 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_RSS_5 http://rss.aionfreetoplay.com/?class=5 902995 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_RSS_6 http://rss.aionfreetoplay.com/?class=6 902996 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_RSS_7 http://rss.aionfreetoplay.com/?class=6 902997 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_RSS_8 http://rss.aionfreetoplay.com/?class=8 902998 STR_RSS_CLASS_STATE_CLASS_RSS_9 http://rss.aionfreetoplay.com/?class=8 902999 STR_RSS_SEARCH_STATE_SEARCH_BTN Suchen 903000 STR_RSS_SEARCH_STATE_INPUT_WORD <center>Suchbegriffe eingeben.</center> 903001 STR_RSS_SEARCH_STATE_NO_RESULT <center>Keine Ergebnisse.</center> 903002 STR_RSS_SEARCH_STATE_SEARCH_1 Game Guide 903003 STR_RSS_SEARCH_STATE_SEARCH_2 AionAnswers 903004 STR_RSS_SEARCH_STATE_SEARCH_RSS_1 http://gameguide.aionfreetoplay.com/rss/?search=%0 903005 STR_RSS_SEARCH_STATE_SEARCH_RSS_2 http://faq.aionfreetoplay.com/rss/?search=%0 903006 STR_GUILD_EVENT_DEPOSIT_ITEM Eingabe von %0: %1 903007 STR_GUILD_EVENT_RETRIEVE_ITEM Entnahme von %0: %1 903008 STR_GUILD_EVENT_DEPOSIT_KINA Überweisung von %0 903009 STR_GUILD_EVENT_RETRIEVE_KINA Entnahme von %0 903010 STR_SKILL_EFFECT_MSG_CRITICAL Kritischer Treffer! 903011 STR_TAP_TOYPET_DOPING Buff-Beutel 903012 STR_TAP_TOYPET_LOOTING Gegenstand looten 903013 STR_TAP_TOYPET_DOPING_DESC Euer Miol benutzt Lebensmittel und magische Gegenstände aus dem Buff-Beutel automatisch, bevor ihre Wirkung verfällt. 903014 STR_TAP_TOYPET_DOPING_01 Nahrung 903015 STR_TAP_TOYPET_DOPING_02 Getränk 903016 STR_TAP_TOYPET_DOPING_03 Schriftrolle 903017 STR_ACTION_PET_DOOPING Meister buffen 903018 STR_ACTION_PET_DOOPING_NOTUSE Buffen abbrechen 903019 STR_TOOLTIP_ACTION_PET_DOOPING Befiehlt dem Miol, automatisch Speisen und Magiegegenstände aus Eurem Würfel zum Buffen zu verwenden. Die Gegenstände werden in der registrierten Reihenfolge verwendet. 903020 STR_ACTION_PET_LOOTING Auto-Looten 903021 STR_TOOLTIP_ACTION_PET_LOOTING Befehlt dem Miol in der Umgebung fallengelassene Gegenstände einzusammeln. Der Miol kann bestimmte Gegenstände möglicherweise nicht aufheben wie solche, die nicht gehandelt werden können, oder die Euch aufgrund der Gruppenverteilung nicht zustehen. 903022 STR_MSG_DOPING_PET_POPUP01 Der Miol hat bereits einen Gegenstand, der nicht zusammen mit dem ausgewählten Gegenstand benutzt werden kann. Wollt Ihr den vorhandenen Gegenstand entfernen und stattdessen den ausgewählten Gegenstand dem Buff-Beutel hinzufügen? 903023 STR_ACTION_PET_LOOTING_NOTUSE Auto-Looten beenden 903024 STR_ITEM_CHARGE_SCROLL_CONFIRM <p>Mit %0% wird eine gesegnete Verbesserung von %1% auf Stufe %2 ausgeführt.</p><p>Die gesegnete Verbesserung gilt nur für die Höchststufe des göttlichen Gegenstands.</p><p>Wollt Ihr wirklich eine gesegnete Verbesserung durchführen?</p> 903025 STR_ITEM_CHARGE_ALL_SCROLL_CONFIRM <p>Mit %0% wird eine gesegnete Verbesserung bis Stufe %1 für alle verwendeten Gegenstände ausgeführt.</p><p>Die Höchststufe für gesegnete Verbesserungen wird jedoch nicht überschritten.</p><p>Wollt Ihr wirklich eine gesegnete Verbesserung durchführen?</p> 903026 STR_ITEM_CHARGE_ALL_CONFIRM <p>Alle ausgerüsteten Gegenstände werden auf die maximale Stufe verbessert. </p><p>Ihr benötigt dazu <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina0</font>.Wollt Ihr die Gegenstände wirklich verbessern?</p> 903027 STR_ITEM_CHARGE_TARGET_CHARGE_LEVEL Verbesserungsstufe %0 903028 STR_ITEM_CHARGE_CONFIRM_SOME_ALREADY_CHARGED <p>Ihr könnt nur %0 der registrierten Gegenstände auf Stufe %1 verbessern.</p><p>Ihr benötigt dazu <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina2</font>. </p><p>Wollt Ihr die Gegenstände wirklich verbessern?</p> 903029 STR_ITEM_CHARGE_CONFIRM_SOME_OVER_LIMIT <p>Ihr könnt nur %0 der registrierten Gegenstände auf Stufe %1 und den Rest auf die zulässige Stufe verbessern.</p><p>Ihr benötigt dazu <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina2</font>. </p><p>Wollt Ihr die Gegenstände wirklich verbessern?</p> 903030 STR_ITEM_CHARGE_CONFIRM_CHARGE_ALL_ITEMS <p>Die gesegnete Verbesserung des eingetragenen Gegenstands geht bis Stufe %0.</p><p>Die Höchststufe für gesegnete Verbesserungen wird jedoch nicht überschritten.</p><p>Ihr benötigt <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina1</font>. Wollt Ihr wirklich fortfahren?</p> 903031 STR_ITEM_CHARGE_TOOLTIP_TITLE Verbesserungsstufe (%0/%1) 903032 STR_ITEM_CHARGE_TOOLTIP_BONUS_ATTR Verbesserungseffekt (%0) 903033 STR_GAUGE_ITEM_CHARGING Verbesserung aktiv 903034 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_PASSWORD_LETTERS_ALL_SAME <p>PINs müssen verschiedene Ziffern enthalten. Bitte versucht es erneut.</p> 903035 STR_SECONDPASSWORD_RANDOM_KEYPAD_WARNING Hinweis: Zahlenpositionen sind variabel. 903036 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_WRONG_PASSWORD <p>Ungültige PIN</p> 903037 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_CANT_USE_KEYBOARD <p>Ihr müsst zur Eingabe Eurer PIN die Maus verwenden.</p> 903038 STR_ITEM_SEAL_SEALED_ITEM_GMSEALED Versiegelter Spezialgegenstand 903039 STR_UI_ZONE_MAP_LIGHT_LC1 Sanctum 903040 STR_UI_ZONE_MAP_LIGHT_LF1 Poeta 903041 STR_UI_ZONE_MAP_LIGHT_LF1A Verteron 903042 STR_UI_ZONE_MAP_LIGHT_LF2 Eltnen 903043 STR_UI_ZONE_MAP_LIGHT_LF2A Theobomos 903044 STR_UI_ZONE_MAP_LIGHT_LF3 Heiron 903045 STR_UI_ZONE_MAP_DARK_DC1 Pandämonium 903046 STR_UI_ZONE_MAP_DARK_DF1 Ishalgen 903047 STR_UI_ZONE_MAP_DARK_DF1A Altgard 903048 STR_UI_ZONE_MAP_DARK_DF2 Morheim 903049 STR_UI_ZONE_MAP_DARK_DF2A Brusthonin 903050 STR_UI_ZONE_MAP_DARK_DF3 Beluslan 903051 STR_UI_ZONE_MAP_DRAGON_LF4 Inggison 903052 STR_UI_ZONE_MAP_DRAGON_DF4 Gelkmaros 903053 STR_GUILD_RANK_NAME_SUBMASTER Tribun 903054 STR_GUILD_RANK_NAME_NEWBIE Rekrut 903055 STR_TOOLTIP_USE_GUILD_LEVEL Verfügbar für Stufe %0 oder höher 903062 STR_HTML_QUEST_HEAD_WITH_MAX_LEVEL <p><font font_xml="v3_quest_title">Stufe %0~%1 %2</font></p> 903063 STR_QUEST_RECOMMEND_LEVEL Stufe %0 903064 STR_QUEST_RECOMMEND_LEVEL_WITH_MAX_LEVEL Stufen %0 - %1 903065 STR_MSGBOX_CANT_REOBTAIN_QUEST_OVER_MAX_LEVEL <p>Wenn Ihr diese Quest aufgebt, könnt Ihr sie nicht erneut annehmen.</p><p>Wollt Ihr sie wirklich aufgeben?</p> 903066 STR_IDARENA_INFO_STAGE Phase %0 903067 STR_IDARENA_INFO_ROUND Runde %0 903068 STR_IDARENA_CONFIRM_LEAVE <p>Wenn Ihr die "%WORLDNAME0" verlasst, könnt Ihr erst nach Ablauf der Wiedereintrittszeit zurückkehren.</p><p>Wollt Ihr die Feuerprobe wirklich beenden?</p> 903069 STR_IDARENA_ACCOUNT_GET_COIN %num0 Feuerproben-Medaillen 903070 STR_IDARENA_STAGE Phase %0, Runde %1 starten! 903072 STR_IDARENA_ROUND Runde %0 starten! 903073 STR_IDARENA_JOIN_STAGE Phase %0, Runde %1 beitreten! 903075 STR_VENDOR_PURCHASED_MAIL_FROM Handelsagent 903076 STR_VENDOR_PURCHASED_MAIL_TITLE Kaufen 903077 STR_VENDOR_PURCHASED_MAIL_CONTENT Ihr habt diesen Gegenstand bei einem Belohnungshändler gekauft. 903078 STR_MSGBOX_WRONG_OTP Ungültiges Einmalpasswort. Der Client wird geschlossen, wenn %0 mal in Folge ein falsches Passwort eingegeben wird.<br>(Bisherige Versuche: %1) 903079 STR_MSGBOX_CASH_PURCHASE_CONFIRM Sobald sich der ausgewählte Gegenstand in Eurem Würfel befindet <font color="ff0000">könnt Ihr Euer Gebot nicht zurücknehmen.</font> Seid Ihr sicher, dass Ihr ihn erhalten wollt? 903080 STR_MAIL_CASH_PURCHASE_ITEM_NUMBERS Zu erwartende Gegenstände (%0/%1) 903081 STR_MAIL_CASH_PURCHASE_REFUND_DEADLINE Ihr könnt Euer Gebot auf der Homepage innerhalb des folgenden Zeitraums rückgängig machen: %0. 903082 STR_MAIL_CASH_PURCHASE_REFUND_UNABLED_INFO Ihr könnt den Kauf nicht rückgängig machen, da die Rückerstattungsfrist (7 Tage ab Kaufdatum) bereits abgelaufen ist. 903083 STR_MAIL_CASH_PURCHASE_CONFIRM_BTN Gegenstand erhalten 903084 STR_MAIL_CASH_PURCHASE_CLOSE_BTN Schließen 903085 STR_MAIL_CASH_PURCHASE_REFUND_LEFT_TIME Ver 0 903086 STR_MAIL_CASH_PURCHASE_REFUND_UNABLED Gebot kann nicht zurückgenommen werden 903087 STR_NOTICE_TITLE Ankündigungsfenster 903088 STR_GUILD_EVENT_BAN_MEMBER %0 wurde aus der Legion geworfen. 903089 STR_ITEM_CHARGE_TOOLTIP_BONUS_ATTR_COMBINED Verbesserungsseffekt bei fusioniertem Gegenstand (%0) 903090 STR_NEW_MAP_WHERE_OK Finden 903091 STR_NEW_MAP_WHERE_TITLE Ort finden 903092 STR_NEW_MAP_WHERE Bitte gebt den Namen des gesuchten NSCs, der gesuchten Region oder des gesuchten Monsters ein. 903094 STR_NEW_MAP_QUEST_QUEST_INFO Questfenster öffnen 903095 STR_NEW_MAP_QUEST_FIND_NPC Finden 903096 STR_QUEST_DIALOG__SEARCH_POWERBOOK Game Guide 903097 STR_TOOLTIP_FATIGUE_NAME Erschöpfung 903098 STR_TOOLTIP_FATIGUE_BODY Eure Erschöpfung hat zugenommen. Wenn sie den Höchststand erreicht hat, könnt Ihr nur begrenzte EP, Abyss-Punkte und Gegenstände verdienen.\nEure Erschöpfung nimmt nicht zu, wenn Ihr Euch in einer großen Stadt, Festung oder im privaten Laden aufhaltet. Die Erschöpfung wird täglich um 6 Uhr morgens auf '0' zurückgesetzt.\nIhr könnt Euch gänzlich von Eurer Erschöpfung erholen, indem Ihr auf die Schaltfläche "Erholung" klickt. Diese Schaltfläche wird jeden Mittwoch nach der Routine-Prüfung zurückgesetzt. 903099 STR_TOOLTIP_FATIGUE_CURRENT Aktuelle Erschöpfung 903100 STR_TOOLTIP_FATIGUE_RECOVER_TOKEN Verbleibende Erholung 903101 STR_TOOLTIP_FATIGUE_RECOVER_TOKEN_LEFT 0% 903102 STR_TOOLTIP_FATIGUE_STATE_RECOVER_FATIGUE_NAME Erholung 903103 STR_TOOLTIP_FATIGUE_STATE_RECOVER_FATIGUE_BODY Ihr habt Euch von Eurer Erschöpfung erholt. Die verfügbare Erholung wird jeden Mittwoch nach der Routine-Prüfung zurückgesetzt. 903104 STR_MSGBOX_FATIGUE_STATE_RECOVER_CONFIRM Ihr habt noch %0 mal die Möglichkeit, Euch zu erholen. Die Möglichkeit zur Erholung wird jeden Mittwoch nach der Routine-Prüfung zurückgesetzt. Wollt Ihr Euch wirklich erholen? 903105 STR_TOOLTIP_FATIGUE_STATE_NAME Müdigkeit 903106 STR_TOOLTIP_FATIGUE_STATE_BODY Ihr seid völlig Erschöpft. Ihr könnt in diesem Zustand nur begrenzte EP, Abyss-Punkte und Gegenstände verdienen.\nDie Erschöpfung wird jeden Tag um 6 Uhr morgens zurückgesetzt. Ihr könnt Euch gänzlich von Eurer Erschöpfung erholen, indem Ihr auf die Schaltfläche "Erholung" klickt. 903107 STR_NEW_MAP_LIGHT Elysea 903108 STR_NEW_MAP_DARK Asmodae 903109 STR_NEW_MAP_DRAGON Balaurea 903110 STR_NEW_MAP_ABYSS Abyss 903111 STR_IDARENA_STAGE_COMPLETE Fertig! 903112 STR_MSGBOX_WRONG_OTP_END_CLIENT Ungültiges Einmalpasswort. Das Programm wird jetzt geschlossen, da Ihr %0 mal in Folge ein falsches Passwort eingegeben habt. 903113 STR_BTITLE_MENUNAME Sprechblasentitel 903114 STR_BTITLE_NAME Sprechblasentitel 903115 STR_BTITLE_TITLE_NAME Sprechblasentitel 903116 STR_BTITLE_CHARACTER_NAME Zielcharakter 903117 STR_BTITLE_CLOSE_BTN Schließen 903118 STR_POWERBOOK_MENUNAME Game Guide 903119 STR_POWERBOOK_NAME Game Guide 903120 STR_POWERBOOK_MAIN_SEARCH_TABNAME Game Guide 903121 STR_POWERBOOK_MAIN_SEARCH_SEARCH_BTN Suchen 903122 STR_POWERBOOK_MAIN_SEARCH_ENTER_WORD <center><p>Bitte gebt die Suchbegriffe ein.</p></center> 903123 STR_POWERBOOK_MAIN_SEARCH_NO_RESULT <center><p>Die Suche war erfolglos.</p></center> 903124 STR_POWERBOOK_MAIN_HISTORY_TABNAME Letzte Suchbegriffe 903125 STR_POWERBOOK_MAIN_HISTORY_HELP <center><p>Liste kürzlich verwendeter oder empfohlener Suchbegriffe.</p></center><center><p>Klickt auf einen Suchbegriff, um Game Guide zu durchsuchen.</p></center> 903126 STR_POWERBOOK_MAIN_HISTORY_REFRESH_BTN Einleiten 903127 STR_POWERBOOK_MAIN_HISTORY_TAG_QUEST Quest 903128 STR_POWERBOOK_MAIN_HISTORY_TAG_SEARCH Suchen 903129 STR_POWERBOOK_MAIN_HISTORY_TAG_ITEM Gegenstand 903130 STR_POWERBOOK_MAIN_HISTORY_CLOSE_BTN Schließen 903131 STR_POWERBOOK_MAIN_SHOW_ALARM_BUTTON Game Guide-Hinweise anzeigen 903132 STR_POWERBOOK_BUTTON_TOOLTIP Game Guide durchsuchen: %0 903133 STR_POWERBOOK_MINIBOX_NAME Game Guide 903134 STR_POWERBOOK_MINIBOX_LIST Ausgewählte Suchbegriffe 903135 STR_POWERBOOK_MINIBOX_CONTENT Suche '%0' 903136 STR_POWERBOOK_MINIBOX_OPEN_MAIN Suchen 903137 STR_POWERBOOK_MINIBOX_CLOSE Schließen 903138 STR_POWERBOOK_QUERY_GUIDE_LEVEL Tourunrunerk-Spielführer (%0 von Stufe %1) 903139 STR_POWERBOOK_QUERY_GUIDE_FROM_TO_LEVEL Tourunrunerk-Spielführer (%0 von Stufe %1-%2) 903140 STR_POWERBOOK_QUERY_LIGHT Elyos 903141 STR_POWERBOOK_QUERY_DARK Asmodier 903142 STR_POWERBOOK_QUERY_JOB_QUEST Klassenänderungsquest 903143 STR_POWERBOOK_QUERY_STIGMA_EXPANSION Stigma erweitern 903144 STR_GLOBAL_OPTION_GRAPHIC_RESTART_ALERT Zur Aktivierung von markierten Punkten (*), bitte Client neu starten. 903145 STR_GLOBAL_OPTION_GRAPHIC_ENGINE_CHANGE_NEED_RESTART Zur Aktivierung ausgewählter Einstellungen, bitte Client neu starten. 903146 STR_MSGBOX_GLOBAL_OPTION_APPLY_NEED_RESTART Um bestimmte Einstellungen zu aktivieren, müsst Ihr den Client neu starten. 903147 STR_HOUSING_TEST_BUILDING_P_L_01 Test: Einzelnes großes Gebäude_1 <__review__>1 903148 STR_HOUSING_TEST_BUILDING_P_L_02 Test: Einzelnes großes Gebäude_2 <__review__>1 903149 STR_HOUSING_TEST_BUILDING_GROUP_P_L_01 Test: Einzelnes großes Gebäude (Liste) <__review__>1 903150 STR_HOUSING_TEST_LAND_P_L_01 Test: Einzelnes großes Land <__review__>1 903151 STR_IDARENA_INFO_BONUS_ROUND Bonusrunde 903159 STR_BTITLE_SERVER_AND_TITLE_RSS http://updater.euroaion.fun/client/title/%0_%1.xml 903178 STR_MSGBOX_DELETE_USERPRESET Seid Ihr sicher, dass Ihr die folgenden Charaktereinstellungen löschen wollt: '%0'? 903179 STR_MSGBOX_CANT_DELETE_USERPRESET Die angegebene Einstellungsdatei kann nicht gefunden oder gelöscht werden. 903180 STR_NEW_MAP_MY_POSITION Meine Position 903181 STR_TOOLTIP_CANNOT_EXTRACTION Extraktion nicht möglich. 903182 STR_TOOLTIP_CANNOT_MATTER_ENCHANT Verbesserung nicht möglich. 903183 STR_LOGINSTAGE_CHARACTER_DELETE_FAILED_UNPURCHASED_CASH Ihr könnt keinen Charakter löschen, der auf gekaufte Gegenstände wartet. Bitte holt Euch die Gegenstände ab, bevor Ihr den Charakter löscht. 903184 STR_UNDER_AGE_LIMIT_WARNING Spieler unter %0 Jahren dürfen nicht von %1 bis %2 spielen und werden um (%3) automatisch abgemeldet. 903185 STR_MSGBOX_CASH_PURCHASE_INVALID_ITEM_LIST Zu einigen gekauften Gegenständen können keine Daten gefunden werden. Bitte wendet Euch an die Kundenbetreuung. 903186 STR_TOOLTIP_RIGHT_HAND Haupthand 903187 STR_TOOLTIP_LEFT_HAND Nebenhand 903188 STR_TOOLTIP_WEAPON_BOOST Normale Machtscherbe 903189 STR_TOOLTIP_TORSO Oberteil 903190 STR_TOOLTIP_GLOVE Handschuhe 903191 STR_TOOLTIP_FOOT Schuhe 903192 STR_TOOLTIP_SHOULDER Schulterschutz 903193 STR_TOOLTIP_LEG Hose 903194 STR_TOOLTIP_WING Flügel 903195 STR_MSGBOX_UPDATE_GRAPHIC_DRIVER_NVIDIA_196_75 Die NVIDIA-Grafiktreiberversion 196.75 kann zur Überhitzung der Grafikkarte führen. Bitte installiert die aktuelle Treiberversion. 903196 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_44 Test-Server 903197 STR_RSS_SERVER_STATE_SERVER_RSS_44 http://rss.aionfreetoplay.com/ 903198 STR_SECONDPASSWORD_MSGBOX_ERROR_REQUEST_FAILED Das Einloggen ist fehlgeschlagen, da zuviele Spieler gleichzeitig versucht haben, sich einzuloggen. Bitte versucht es später erneut. 903199 STR_MSGBOX_CASH_DISCONNECTED_DUE_TO_WEB_REQUEST Ihr wurdet auf Anfrage der PlayNC-Homepage vom Server getrennt. 903200 STR_QUEST_INDICATOR_MAP_POS Karte zeigen 903201 STR_QUEST_INDICATOR_ALPHA_MAP_POS Transparente Karte zeigen 903202 STR_QUEST_INDICATOR_POWERBOOK Game Guide 903203 STR_MAIL_CASH_PURCHASE_REFUND_UNREFUNDABLE Ihr könnt Euer Gebot auf diesen Gegenstand nicht zurückziehen. 903204 STR_HOUSING_LAND_TEST_LIGHT_LEGION_S_01 Elyos-Legionsland S1 <__review__>1 903205 STR_HOUSING_LAND_TEST_LIGHT_LEGION_A_01 Elyos-Legionsland A1 <__review__>1 903206 STR_HOUSING_LAND_TEST_LIGHT_LEGION_B_01 Elyos-Legionsland B1 <__review__>1 903207 STR_HOUSING_LAND_TEST_LIGHT_LEGION_C_01 Elyos-Legionsland C1 <__review__>1 903208 STR_HOUSING_LAND_TEST_LIGHT_LEGION_D_01 Elyos-Legionsland D1 <__review__>1 903209 STR_HOUSING_LAND_TEST_LIGHT_PERSONAL_S_01 Palast <__review__>1 903210 STR_HOUSING_LAND_TEST_LIGHT_PERSONAL_A_01 Anwesen <__review__>1 903211 STR_HOUSING_LAND_TEST_LIGHT_PERSONAL_B_01 Villa <__review__>1 903212 STR_HOUSING_LAND_TEST_LIGHT_PERSONAL_C_01 Haus <__review__>1 903213 STR_HOUSING_LAND_TEST_LIGHT_PERSONAL_D_01 Apartment <__review__>1 903214 STR_HOUSING_LAND_TEST_DARK_LEGION_S_01 Asmodier-Legionsland S1 <__review__>1 903215 STR_HOUSING_LAND_TEST_DARK_LEGION_A_01 Asmodier-Legionsland A1 <__review__>1 903216 STR_HOUSING_LAND_TEST_DARK_LEGION_B_01 Asmodier-Legionsland B1 <__review__>1 903217 STR_HOUSING_LAND_TEST_DARK_LEGION_C_01 Asmodier-Legionsland C1 <__review__>1 903218 STR_HOUSING_LAND_TEST_DARK_LEGION_D_01 Asmodier-Legionsland D1 <__review__>1 903219 STR_HOUSING_LAND_TEST_DARK_PERSONAL_S_01 Palast <__review__>1 903220 STR_HOUSING_LAND_TEST_DARK_PERSONAL_A_01 Anwesen <__review__>1 903221 STR_HOUSING_LAND_TEST_DARK_PERSONAL_B_01 Villa <__review__>1 903222 STR_HOUSING_LAND_TEST_DARK_PERSONAL_C_01 Haus <__review__>1 903223 STR_HOUSING_LAND_TEST_DARK_PERSONAL_D_01 Apartment <__review__>1 903224 STR_HOUSING_BUILDING_LIGHT_LEGION_S_01 Elyos-Legion Gebäude S01 <__review__>1 903225 STR_HOUSING_BUILDING_LIGHT_LEGION_A_01 Elyos-Legion Gebäude A01 <__review__>1 903226 STR_HOUSING_BUILDING_LIGHT_LEGION_B_01 Elyos-Legion Gebäude B01 <__review__>1 903227 STR_HOUSING_BUILDING_LIGHT_LEGION_C_01 Elyos-Legion Gebäude C01 <__review__>1 903228 STR_HOUSING_BUILDING_LIGHT_LEGION_D_01 Elyos-Legion Gebäude D01 <__review__>1 903229 STR_HOUSING_BUILDING_DARK_LEGION_S_01 Asmodier-Legion Gebäude S01 <__review__>1 903230 STR_HOUSING_BUILDING_DARK_LEGION_A_01 Asmodier-Legion Gebäude A01 <__review__>1 903231 STR_HOUSING_BUILDING_DARK_LEGION_B_01 Asmodier-Legion Gebäude B01 <__review__>1 903232 STR_HOUSING_BUILDING_DARK_LEGION_C_01 Asmodier-Legion Gebäude C01 <__review__>1 903233 STR_HOUSING_BUILDING_DARK_LEGION_D_01 Asmodier-Legion Gebäude D01 <__review__>1 903234 STR_HOUSING_BUILDING_PERSONAL_S_01 Steinhaus <__review__>1 903235 STR_HOUSING_BUILDING_PERSONAL_A_01 Stadthaus aus Stein <__review__>1 903236 STR_HOUSING_BUILDING_PERSONAL_B_01 Ziegelhaus <__review__>1 903237 STR_HOUSING_BUILDING_PERSONAL_C_01 Altmodisches Steinhaus <__review__>1 903238 STR_HOUSING_BUILDING_PERSONAL_D_01 Silbernes Steinhaus <__review__>1 903239 STR_L2AUTH_NEED_TO_CERT_ACCOUNT_BY_NAME <p>Ihr müsst Euren Namen bestätigen. Bitte versucht Euch einzuloggen, nachdem Ihr Euren Namen auf der untenstehenden Webseite bestätigt habt.</p><p><a href="www.aionfreetoplay.com">www.aionfreetoplay.com</a></p> 903240 STR_NAME_AUTH_URL http://www.aionfreetoplay.com 903241 STR_IDARENA_RESURRECT <p>Nach 5 Sekunden werdet Ihr in der Wartezone der Feuerprobe erscheinen.</p><p> </p><p>Restliche Zeit: %0 Sekunde(n).</p> 903242 STR_HOUSING_BUILDING_PERSONAL_A_02 Erstklassiges Blattgebäude <__review__>1 903255 STR_RELICCALC_TITLE Relikt-Rechner 903256 STR_RELICCALC_RELIC_GRADE_LESSER Gering 903257 STR_RELICCALC_RELIC_GRADE_NORMAL Normal 903258 STR_RELICCALC_RELIC_GRADE_GREATER Groß 903259 STR_RELICCALC_RELIC_GRADE_MAJOR Mächtig 903260 STR_RELICCALC_ANCIENT uralt 903261 STR_RELICCALC_RELIC_TYPE_ICON Ikone 903262 STR_RELICCALC_RELIC_TYPE_SEAL Siegel 903263 STR_RELICCALC_RELIC_TYPE_GOBLET Kelch 903264 STR_RELICCALC_RELIC_TYPE_CROWN Krone 903265 STR_RELICCALC_EXCHANGE_BASE_BTN Bindepunkt-Eintausch 903266 STR_RELICCALC_EXCHANGE_CORE_BTN Tigraki-Eintausch 903267 STR_RELICCALC_EXCHANGE_ABYSS_POINTS AP für Eintausch 903268 STR_RELICCALC_CURRENT_ABYSS_POINTS Aktuelle AP 903269 STR_RELICCALC_TOTAL_ABYSS_POINTS Gesamt-AP nach Eintausch 903270 STR_RELICCALC_INIT_BTN Zurücks. 903271 STR_RELICCALC_CLOSE_BTN Schließen 903278 STR_ITEM_HOUSING_ADD_CP_A002_ROOF_01 CP_A002_DACH_01 Zusatzobjekt <__review__>1 903279 STR_CMD_RELICCALC /Relikt,/Reliktberechnung 903280 STR_INDUN_CANT_ENTER Ihr habt keine Zugangsberechtigung. 903281 STR_INSTANCE_DUNGEON_DIFFICULTY (Schwierigkeit: %0) 903282 STR_INSTANCE_DUNGEON_PARTY_MATCH_DESC <p>Bildet eine automatisch zusammengestellte Legion/Alllianz und betretet die Instanz. </p><p>Automatisch zusammengestellte Gruppen erhalten einen Stärkungseffekt, sind aber eingeschränkt bei Gruppeneinladungen und Bannfunktionen. </p><p>Ihr verlasst die Gruppe automatisch, wenn Ihr die Instanz verlasst.</p> 903283 STR_INSTANCE_DUNGEON_PARTY_MATCH_NORMAL Neue Gruppe/Allianz beitreten 903284 STR_INSTANCE_DUNGEON_PARTY_MATCH_QUICK Gruppe/Allianz beitreten 903285 STR_INSTANCE_DUNGEON_DREADGION_NORMAL Privater Eintritt 903286 STR_INSTANCE_DUNGEON_DREADGION_QUICK Schneller Eintritt 903287 STR_INSTANCE_DUNGEON_DREADGION_GROUP Gruppen-Eintritt 903288 STR_INSTANT_DUNGEON_WAITING_INFO_ADD_NAME <p align="left">Instanz-Zone: %0</p> <p></p> <p align="left">Anmeldungsserver: %1</p> <p align="left">Eintrittsmethode: %2</p> <p align="left">Fortschritt: %3</p> <p></p> <p align="left">Wartezeit nach der Anmeldung: %DURATIONTIME4 %5 </p> 903289 STR_INSTANT_DUNGEON_PARTY_MATCH_NORMAL_ENTER Neue Gruppe/Allianz beitreten 903290 STR_INSTANT_DUNGEON_PARTY_MATCH_FAST_ENTER Gruppe/Allianz beitreten 903291 STR_INSTANT_DUNGEON_WAITING_INFO_PARTY_MATCH_STATUS_INDISPENSABLE (Warten auf Spieler benötigter Klassen.) 903292 STR_INSTANT_DUNGEON_WAITING_INFO_FORCE_MATCH Organisieren der Allianz %0 903293 STR_UPGRADE_ITEM_CONFIRM <p>Den ausgewählten Gegenstandes kaufen: %0.</p><p>Fortfahren?</p> 903294 STR_MENU_WEB_ASTYLE AION-Shop 903295 STR_WEB_ASTYLE https://%0euroaion.com/de-DE/shop/ 903296 STR_INSTANCE_BUFF_10 Siegesschwur 903297 STR_INSTANCE_BUFF_20 Siegesschwur 903298 STR_INSTANCE_BUFF_30 Siegesschwur 903299 STR_INSTANCE_BUFF_40 Siegesschwur 903300 STR_INSTANCE_BUFF_50 Siegesschwur 903301 STR_INSTANCE_BUFF_10_DESC Erhöht Angriff um 15 Punkte, Magiestärkung um 95 Punkte, max. TP um 440 Punkte und Heilstärkung um 30 Punkte. 903302 STR_INSTANCE_BUFF_20_DESC Erhöht Angriff um 20 Punkte, Magiestärkung um 105 Punkte, max. TP um 520 Punkte und Heilstärkung um 30 Punkte. 903303 STR_INSTANCE_BUFF_30_DESC Erhöht Angriff um 20 Punkte, Magiestärkung um 115 Punkte, max. TP um 600 Punkte und Heilstärkung um 30 Punkte. 903304 STR_INSTANCE_BUFF_40_DESC Erhöht Angriff um 25 Punkte, Magiestärkung um 125 Punkte, max. TP um 680 Punkte und Heilstärkung um 50 Punkte. 903305 STR_INSTANCE_BUFF_50_DESC Erhöht Angriff um 25 Punkte, Magiestärkung um 125 Punkte, max. TP um 680 Punkte und Heilstärkung um 50 Punkte. 903306 STR_HOUSING_BUILDING_PERSONAL_B_02 Erstklassiges Blattgebäude <__review__>1 903336 STR_TOOLTIP_SUB_MATTER_USABLE_LEVEL Einsetzbar für: Gegenstände der Stufen %0-%1 903337 STR_MSGBOX_REGISTER_HOUSING_ITEM_CONFIRM <p>Den ausgewählten Gegenstand wirklich in die Kiste legen?</p><p>Nach dem Transfer wird er möglicherweise nicht zurück in Euer Inventar gelegt und der Timer gestartet.</p> <__review__>1 903375 STR_HOUSING_PLACE_AREA_ALL Innen & Außen <__review__>1 903376 STR_HOUSING_PLACE_AREA_INTERIOR Innen <__review__>1 903377 STR_HOUSING_PLACE_AREA_EXTERIOR Außen <__review__>1 903378 STR_HOUSING_PLACE_AREA_NONE Keine <__review__>1 903379 STR_HOUSING_PLACE_LOCATION_ALL Boden & Wand <__review__>1 903380 STR_HOUSING_PLACE_LOCATION_FLOOR Boden <__review__>1 903381 STR_HOUSING_PLACE_LOCATION_WALL Wand <__review__>1 903382 STR_HOUSING_PLACE_LOCATION_NONE Keine <__review__>1 903383 STR_MENU_FURNITURE_WITHDRAWAL_01 Einrichtung wiederherstellen 903384 STR_MENU_FURNITURE_CANCEL_01 Abbrechen 903385 STR_CRAFTWINDOW_MENUISIER Möbel herstellen 903386 STR_SKILL_INFO_TEMP Verwandlung 903389 STR_WINDOW_CHANNEL_SERVER Kanal und %0-Server wechseln 903390 STR_WINDOW_NOVICE_SERVER %0-Server wechseln 903391 STR_INTERSERVER_NOVICE Anfänger 903392 STR_INTERSERVER_ORIGINAL Haupt 903393 STR_MSGBOX_MOVE_FROM_ORIGINAL_TO_NOVICE_SERVER_CONFIRM <p>Auf dem Anfänger-Server könnt Ihr mit Spielern von anderen Servern Abenteuer im PvE erleben und seid vor PvP-Angriffen sicher. Einige Funktionen (wie Tauschgeschäfte) stehen jedoch nicht zur Verfügung. Zudem ist es nicht möglich, mit Euren aktuellen Gruppen- und Allianzmitgliedern zu spielen.</p><p>Den Server wechseln? 903394 STR_MSGBOX_MOVE_FROM_NOVICE_TO_ORIGINAL_SERVER_CONFIRM Wenn Ihr zum Haupt-Server wechselt, könnt Ihr weder mit Spielern vom Anfänger-Server noch mit Euren aktuellen Gruppen- und Allianzmitgliedern Abenteuer bestreiten. Den Server wirklich wechseln? 903395 STR_MSGBOX_MOVE_SERVER Transfer zum %0 wird durchgeführt.\n\nEr wird in %1 Sekunden abgeschlossen. 903396 STR_TOOLTIP_CANT_KNOW Unbekannt 903397 STR_TELEPORT_AND_MOVE_SERVER_NEED_CONFIRM Der Anfänger-Server verfügt nicht über %0. Um %0 zu nutzen, müsst Ihr zum Haupt-Server wechseln und benötigt <font font_xml="v3_msgbox_money">%qina1</font>. Den Server wirklich wechseln? 903398 STR_MSGBOX_MOVE_SERVER_NEED_CONFIRM Der Anfänger-Server verfügt im Gegensatz zum Haupt-Server nicht über %0. Trotzdem fortfahren? 903399 STR_MSGBOX_RESURRECT_AT_ORIGINAL_SERVER_CONFIRM <p align="left">"OK" für sofortige Wiederauferstehung mit %0 auf dem Hauptserver klicken.</p> <p> </p> <p align="left">Wenn Ihr %1 Minute(n) wartet, kann Euch ein anderer Spieler sofort auferstehen lassen.</p> 903400 STR_HTML_QUEST_BUTTON <button href="%0" font_xml="v3_quest_button" skin="v5_quest_button" width="73" height="26" disabled="%1">%2</button> 903401 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL1_SENDER_LIGHT Elian-Verwaltung <__review__>1 903402 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL1_TITLE_LIGHT Gebot gescheitert <__review__>1 903403 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL1_HEADER_LIGHT %2 hat Euch auf %1 um %0 überboten. <__review__>1 903404 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL1_BODY_LIGHT \n\nDie gezahlten Kinah werden Euch zurückerstattet.\n\nWir bedauern, dass es nicht geklappt hat. <__review__>1 903405 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL1_TAIL_LIGHT \n\n- Gruß, Hausauktionatorin Parrine der Elian-Verwaltung <__review__>1 903406 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL1_SENDER_DARK Pernon-Verwaltung <__review__>1 903407 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL1_TITLE_DARK Gebot gescheitert <__review__>1 903408 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL1_HEADER_DARK %2 hat Euch auf %1 um %0 überboten. <__review__>1 903409 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL1_BODY_DARK \n\nDie gezahlten Kinah werden Euch zurückerstattet.\n\nWir bedauern, dass es nicht geklappt hat. <__review__>1 903410 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL1_TAIL_DARK \n\n - Gruß, Hausauktionator Sarik der Pernon-Verwaltung <__review__>1 903411 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL2_SENDER_LIGHT Elian-Verwaltung 903412 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL2_TITLE_LIGHT Die Hausauktion wurde eingestellt. 903413 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL2_HEADER_LIGHT Die Auktion für %2 wurde abgebrochen. Das Objekt wurde am %0 um %1 von der Auktion zurückgezogen. 903414 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL2_BODY_LIGHT \n\nDie gezahlten Kinah werden Euch zurückerstattet.\n\nWir bedauern, keine guten Nachrichten zu haben. 903415 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL2_TAIL_LIGHT \n\n - Gruß, Hausauktionatorin Parrine der Elian-Verwaltung 903416 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL2_SENDER_DARK Pernon-Verwaltung 903417 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL2_TITLE_DARK Die Hausauktion wurde eingestellt. 903418 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL2_HEADER_DARK Die Auktion für %2 wurde abgebrochen. Das Objekt wurde am %0 um %1 von der Auktion zurückgezogen. 903419 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL2_BODY_DARK \n\nDie gezahlten Kinah werden Euch zurückerstattet.\n\nWir bedauern, keine guten Nachrichten zu haben. 903420 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL2_TAIL_DARK \n\n - Gruß, Hausauktionator Sarik der Pernon-Verwaltung 903421 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL3_SENDER_LIGHT Elian-Verwaltung <__review__>1 903422 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL3_TITLE_LIGHT Hausverkauf gescheitert <__review__>1 903423 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL3_HEADER_LIGHT Für das von Euch am %0 um %1 registrierte %2 gingen keine Gebote ein. Ihr bekommt es zurück. <__review__>1 903424 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL3_BODY_LIGHT \n\nDie Registrierungsgebühr wird nicht zurückerstattet.\n\nWir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. <__review__>1 903425 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL3_TAIL_LIGHT \n\n - Gruß, Hausauktionatorin Parrine der Elian-Verwaltung <__review__>1 903426 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL3_SENDER_DARK Pernon-Verwaltung <__review__>1 903427 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL3_TITLE_DARK Hausverkauf gescheitert <__review__>1 903428 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL3_HEADER_DARK Für das von Euch am %0 um %1 registrierte %2 gingen keine Gebote ein. Ihr bekommt es zurück. <__review__>1 903429 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL3_BODY_DARK \n\nDie Registrierungsgebühr wird nicht zurückerstattet.\n\nWir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. <__review__>1 903430 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_FAIL3_TAIL_DARK \n\n - Gruß, Hausauktionator Sarik der Pernon-Verwaltung <__review__>1 903431 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_SUCCESS_SENDER_LIGHT Elian-Verwaltung <__review__>1 903432 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_SUCCESS_TITLE_LIGHT Gebot erfolgreich <__review__>1 903433 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_SUCCESS_HEADER_LIGHT %2 wurde am %0 um %1 gekauft. <__review__>1 903434 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_SUCCESS_BODY_LIGHT \n\nIm Anhang findet Ihr die Kinah aus dem Hausverkauf abzüglich der Provision für die Auktion.\n\nBitte beehrt uns wieder. <__review__>1 903435 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_SUCCESS_TAIL_LIGHT \n\n - Gruß, Hausauktionatorin Parrine der Elian-Verwaltung <__review__>1 903436 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_SUCCESS_SENDER_DARK Pernon-Verwaltung <__review__>1 903437 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_SUCCESS_TITLE_DARK Gebot erfolgreich <__review__>1 903438 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_SUCCESS_HEADER_DARK %2 wurde am %0 um %1 gekauft. <__review__>1 903439 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_SUCCESS_BODY_DARK \n\nIm Anhang findet Ihr die Kinah aus dem Hausverkauf abzüglich der Provision für die Auktion.\n\nBitte beehrt uns wieder. <__review__>1 903440 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_SUCCESS_TAIL_DARK \n\n - Gruß, Hausauktionator Sarik der Pernon-Verwaltung <__review__>1 903441 STR_ASSEMBLY_ITEM_POPUP_CONFIRM Durch die Herstellung von %0 erhaltet Ihr Folgendes: %1. Möchtet Ihr die Herstellung durchführen? 903442 STR_TOOLTIP_ASSEMBLY_ITEM Herstellungsart-Gegenstand 903443 STR_TOOLTIP_ASSEMBLY_ITEM_TYPE Herstellungsart 903444 STR_GAUGE_ITEM_ASSEMBLY_USING Herstellung 903445 STR_ASSEMBLY_ITEM_TIP Durch die Herstellung von %0 erhaltet Ihr Folgendes: %1. 903446 STR_TOOL_DELETE_COMBINE_RECIPY Rezept löschen 903447 STR_TOOL_DELETE_COMBINE_RECIPY_POPUP Löschung vorgesehen für: %0<p>Diese Auswahl wirklich löschen?</p> 903448 STR_UI_ZONE_TITLE_PVPON Umkämpftes Land 903449 STR_UI_ZONE_TITLE_PVPOFF Neutrale Zone 903450 STR_MSG_GIVEUP_COMBINESKILL_POPUP Das Entfernen des Experten-Handwerkswissens kostet %0 Kinah. Ihr vergesst sämtliche Rezepte ab Fertigkeitsstufe 399 und alle Aufzeichnungen zu Quests, die Ihr mithilfe dieser Rezepte absolviert habt. Wollt Ihr das Experten-Handwerkswissen wirklich entfernen? 903451 STR_TOOLTIP_ITEM_CHANGE_COLOR Gegenstand färben 903452 STR_TOOLTIP_LEFT_DYE_EXPIRE_TIME Verbleibende Färbezeit 903453 STR_ITEM_TEMP_COLOR_CHANGE_WARNING Wenn Ihr %1 mit %0 färgt, ist der Gegenstand nicht mehr tauglich für Tausch, Verkauf, Verwahrung auf dem Konto und im Legionswarenhaus. Außerdem kann er für die Dauer des Färbungseffekts nicht für die Aussehensveränderung verwendet werden. Zusätzlich werden <font color="ff0000">alle Informationen über vorherige Färbevorgänge gelöscht</font>.<p> Färbevorgang trotzdem fortsetzen%1?</p> 903454 STR_DROPDOWN_COMBINE_NOTHING_USE Keine Spezialfunktion verwenden 903455 STR_DROPDOWN_COMBINE_EXP_BOOST_USE Effekt "Lichtgeschwindigkeitsbeherrschung" verwenden 903456 STR_TOOL_MAKING_DIALOG__BUTTON_DELETE Rezept löschen 903457 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAGICAL_NEW_DEFENCE Magische Verteidigung 903458 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_MAGICAL_SKILL_BOOST_RESIST Magieausgleich 903459 STR_TOOLTIP_EXTEND_TIME_ITEM Gegenstand für Phasenverlängerung 903460 STR_WAIT_PET_DELETING_TIME Verbleibende Zeit 903461 STR_EXTEND_TIME_EXPIRE_ITEM Maximale Verlängerungszeit 903462 STR_EXTEND_ITEM_USEABLE_PET Verfügbares Miol 903463 STR_MSGBOX_MOVE_SERVER_INTERSERVER_HELP_BTN Hilfe 903464 STR_EXTEND_TIME_POPUP_EXPIRE_ITEM Wenn Ihr ein Miol der gleichen Art erwerbt, könnt Ihr die Zeit erhöhen, die er Euch begleitet. Das neue Miol-Ei wird nicht in Euer Inventar aufgenommen. Sicher, dass Ihr %0 wollt? 903465 STR_INTERSERVER_NOVICE_NAME Anfänger-Server 903466 STR_INTERSERVER_ORIGINAL_NAME Haupt-Server 903467 STR_TOOL_CANT_DELETE_COMBINE_RECIPY_POPUP Ihr könnt Standard-Handwerksrezepte nicht löschen. 903477 STR_INSTANCE_DUNGEON_GRADE (Stufen %0 - %1) 903478 STR_INSTANCE_DUNGEON_GRADE_HAVE_NOT_MAX_LV (Stufe %0 oder höher) 903479 STR_INSTANCE_DUNGEON_PVP_MATCH_DESC <p>In dieser Instanz könnt Ihr gegen einen anderen Charakter antreten, bis die Zeit um ist.</p><p>Jede Trainingseinheit besteht aus mindestens 3 Runden. Sie kann aber vorher enden, wenn die Zeit um ist oder ein Spieler die zum Sieg benötigten Punkte eingefahren hat.</p><p>Durch Betreten der Instanz werden bei Euch alle aktuellen Verzauberungseffekte entfernt.</p> 903480 STR_INSTANCE_DUNGEON_PVP_MATCH_NORMAL Neue Gruppe 903481 STR_INSTANCE_DUNGEON_PVP_MATCH_QUICK Schnelle Gruppe 903482 STR_INSTANT_DUNGEON_PVP_MATCH_NORMAL_ENTER Neue Gruppe 903483 STR_INSTANT_DUNGEON_PVP_MATCH_QUICK_ENTER Schnelle Gruppe 903484 STR_INSTANT_DUNGEON_WAITING_INFO_PVP_MATCH Ausbildung organisieren 903485 STR_IDARENA_PVP_CONFIRM_LEAVE <p>Wenn Ihr das Training beendet sowie die Arena aber nicht das Ausbildungslager verlasst, bekommt Ihr weder eine Belohnung noch das Ticket zurück.</p><p>Wollt Ihr das Training wirklich beenden? </p> 903486 STR_IDARENA_INFO_ROUND_START Start 903487 STR_IDARENA_PVP_RESURRECT <p>Ihr werdet in 5 Sekunden automatisch wiederbelebt.</p><p>Danach werdet Ihr für kurze Zeit zu Eurem Vorteil verzaubert.</p><p> </p><p>Verbleibende Sekunde(n): %0.</p> 903488 STR_ABYSS_POINT Abyss-Punkte 903489 STR_IDARENA_PVP_ACCOUNT_GET_ITEM %num0 903490 STR_CRAFTWINDOW_OUTDOOR_FURNITURE Inneneinrichtung 903491 STR_CRAFTWINDOW_INDOOR_FURNITURE Außeneinrichtung 903492 STR_CRAFTWINDOW_INANDOUT_FURNITURE Innen-Außen-Einrichtung 903493 STR_VENDER_KIND_HOUSING_CUSTOMISE Anpassen 903494 STR_VENDER_KIND_HOUSING_CUSTOMIZE_INDOOR Innen 903495 STR_VENDER_KIND_HOUSING_CUSTOMIZE_OUTDOOR Außen 903496 STR_VENDER_KIND_HOUSING_FURNITURE Einrichtung 903497 STR_VENDER_KIND_HOUSING_FURNITURE_FRAME An der Wand 903498 STR_VENDER_KIND_HOUSING_FURNITURE_TABLE Freistehend 903499 STR_VENDER_KIND_HOUSING_FURNITURE_RUG Teppiche 903500 STR_VENDER_KIND_HOUSING_FURNITURE_INANDOUT Innen-Außen 903501 STR_VENDER_KIND_HOUSING_FURNITURE_INDOOR Innen 903502 STR_VENDER_KIND_HOUSING_FURNITURE_OUTDOOR Außen 903503 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_HOUSENAME Name <__review__>1 903504 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_SIZE Größe <__review__>1 903505 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_FEE Gebäudewartungsgebühr <__review__>1 903506 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_FEE_KINA %0 Kinah <__review__>1 903507 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_ADDRESS Adresse <__review__>1 903508 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_OWNER Besitzer <__review__>1 903509 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_DECO Medaillen <__review__>1 903510 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_MEMO Notiz <__review__>1 903511 STR_TOOLTIP_HOUSING_PERSONAL_SIZE_S Weiträumig <__review__>1 903512 STR_TOOLTIP_HOUSING_PERSONAL_SIZE_A Geräumig <__review__>1 903513 STR_TOOLTIP_HOUSING_PERSONAL_SIZE_B Bequem <__review__>1 903514 STR_TOOLTIP_HOUSING_PERSONAL_SIZE_C Gemütlich <__review__>1 903515 STR_TOOLTIP_HOUSING_PERSONAL_DECOTYPE_01 Dekorationstyp 1 <__review__>1 903516 STR_TOOLTIP_HOUSING_PERSONAL_DECO_TYPE_02 Dekorationstyp 2 <__review__>1 903517 STR_TOOLTIP_HOUSING_PERSONAL_DECO_TYPE_03 Dekorationstyp 3 <__review__>1 903518 STR_TOOLTIP_HOUSING_PERSONAL_INFO_DONOT_OPEN (Geschlossen) <__review__>1 903519 STR_TOOLTIP_FORTRESS_LDF4B_NAME Name der Quelle 903520 STR_TOOLTIP_FORTRESS_LDF4B_CUR_PVP Aktueller Zustand der Quelle 903521 STR_TOOLTIP_FORTRESS_LDF4B_NEXT_PVP Zustand der Quelle nach %0 903522 STR_KICKED_BY_TEENAGER_POLICY Um vor Spielsucht zu schützen, wird die Verbindung zum Server in Kürze getrennt. 903523 STR_RESTRICTED_TIME_BY_TEENAGER_POLICY Um vor Spielsucht zu schützen, wurde die Verbindung getrennt. Du kannst jetzt nicht weiterspielen. 903524 STR_TOOLTIP_PERSONAL_WAREHOUSE_CANNOT_USE Keine Verwendung möglich 903525 STR_TOOLTIP_HOUSING_ALREADY_HAVE_WAREHOUSE Eine Kommode dieses Typs ist bereits in Eurem Besitz. <__review__>1 903526 STR_POPUP_HOUSING_ALREADY_HAVE_WAREHOUSE <font color="ff000">Ihr besitzt bereits mehr als eine Kommode der gleichen Art. </font>Fortfahren? <__review__>1 903527 STR_HOUSING_SIGN_WRITE_NOTICE Notiz verfassen <__review__>1 903528 STR_HOUSING_TELEPORT_STATUS_OPENED Offen <__review__>1 903529 STR_HOUSING_TELEPORT_STATUS_CLOSED Geschlossen <__review__>1 903530 STR_HOUSING_TELEPORT_MENU_TELEPORT Nach Hause reisen <__review__>1 903531 STR_HOUSING_TELEPORT_MENU_FIND_POS Standort zeigen <__review__>1 903532 STR_HOUSING_TELEPORT_HOUSE_NAME Haus von %0 <__review__>1 903533 STR_HOUSING_TELEPORT_HOME_CONFIRM Ihr werdet zu Eurem Haus teleportiert. Fortfahren? <__review__>1 903534 STR_HOUSING_TELEPORT_BUDDY_CONFIRM Ihr werdet zum Haus von %0 teleportiert. Fortfahren? <__review__>1 903535 STR_HOUSING_TELEPORT_RANDOM_CONFIRM Ein Haus auf der Freundesliste wird zufällig für den Teleport ausgewählt. Seid Ihr sicher, dass Ihr fortfahren wollt? <__review__>1 903536 STR_HOUSING_TELEPORT_GUILD_CONFIRM Teleport zu Eurem Legionshaus. Fortfahren? <__review__>1 903557 STR_HOUSING_SIZE_S Palast <__review__>1 903558 STR_HOUSING_SIZE_A Anwesen <__review__>1 903559 STR_HOUSING_SIZE_B Villa <__review__>1 903560 STR_HOUSING_SIZE_C Haus <__review__>1 903561 STR_HOUSING_SIZE_D Apartment <__review__>1 903562 STR_MSGBOX_HOUSING_BID Bitte Gebot eingeben.\nDas Mindestgebot beträgt %qina0. <__review__>1 903563 STR_MSGBOX_HOUSING_BID_CONFIRM <p>Ihr bietet <font font_xml="v4_msgbox_money>%qina0</font> für das ausgewählte Anwesen. </p><p>Solange die Auktion läuft, könnt Ihr Euer Gebot nicht <font color="ff000">zurückziehen<font color="ff000">. </p><p>Fortfahren? </p> <__review__>1 903564 STR_HOUSING_BID_STATE_FAIL Gescheitertes Angebot <__review__>1 903565 STR_HOUSING_BID_STATE_POSSIBLE Erfolgreiches Angebot <__review__>1 903566 STR_HOUSING_REG_STATE_NORMAL Vor der Anmeldung <__review__>1 903567 STR_HOUSING_REG_STATE_FORSALE Aktiv <__review__>1 903568 STR_MSGBOX_HOUSING_REGISTER Bitte Gebot eingeben. \nDas Mindestgebot beträgt %qina0. <__review__>1 903569 STR_MSGBOX_HOUSING_REGISTER_CONFIRM <p>Das Startgebot beträgt <font font_xml="v4_msgbox_money>%qina0</font>.</p><p>Zum Schutz gegen falsche Verkaufsobjekte ist eine Kaution zu zahlen.</p><p>Sie wird bei erfolgreicher Auktion rückerstattet.</p><p>Bei einer gescheiterten Auktion wird die Gebühr einbehalten.</p><p>Die Auktionsgebühr beträgt <font font_xml="v4_msgbox_money>%qina0</font>. </p><p>Solange die Auktion aktiv ist, könnt Ihr die Handlung <font color="ff000">nicht</font>abbrechen. <__review__>1 903570 STR_HOUSING_FEATURE_CURRENT [Aktuell]: %0 <__review__>1 903571 STR_HOUSING_FEATURE_DEFAULT [Standard]: %0 <__review__>1 903572 STR_HOUSING_FEATURE_ADDED %0 (%1) <__review__>1 903573 STR_HOUSING_FEATURE_NONE Keine <__review__>1 903574 STR_MSGBOX_REGISTER_HOUSING_FEATURE <p>Das ausgewählten Objekt wirklich registrieren?</p> <__review__>1 903575 STR_MSGBOX_END_HOUSING_MODE_CONFIRM <p>Die Änderungen wurden noch nicht gespeichert.</p> <__review__>1 903576 STR_UI_HOUSE_OWNER_OPTION Hauseinstellungen <__review__>1 903577 STR_UI_HOUSE_OWNER_OPTION_ENTER Einstellungen für Zugriffsberechtigung <__review__>1 903578 STR_UI_HOUSE_OWNER_OPTION_OPEN Offen <__review__>1 903579 STR_UI_HOUSE_OWNER_OPTION_PART_OPEN Freunde & Legion anzeigen <__review__>1 903580 STR_UI_HOUSE_OWNER_OPTION_DONOT_OPEN Geschlossen <__review__>1 903581 STR_UI_HOUSE_OWNER_OPTION_SIGN Unterschrift einsetzen <__review__>1 903582 STR_UI_HOUSE_OWNER_OPTION_NAME_OPEN Besitzer & Unterschriftsverkündung <__review__>1 903583 STR_UI_HOUSE_OWNER_OPTION_SIGN_MENO Unterschriftsverkündung verfassen <__review__>1 903584 STR_ITEM_SEAL_SEALED_ITEM_GM_UNSEALING Spezieller Entsiegelungsvorgangsgegenstand 903585 STR_ITEM_SEAL_WARNING_GM_UNSEALING Ihr könnt %0 nicht an einem speziellen Entsiegelungsvorgangsgegenstand verwenden. 903586 STR_TOOLTIP_TOYPET_EXPIRED_TIME Begleitzeit 903587 STR_TOOLTIP_TOYPET_CAN_EXTEND_EXPIRED_TIME Verlängert die verbleibende Zeit des Miols. 903588 STR_MSGBOX_TOYPET_EXTEND_EXPIRED_TIME Wenn Ihr ein Miol der gleichen Art erwerbt, könnt Ihr die Zeit verlängern, die er Euch begleitet. Das neue Miol-Ei wird nicht in Euer Inventar aufgenommen. Sicher, dass Ihr %0 wollt? 903589 STR_TOYPET_EXPIRED_TIME (Verbleibende Zeit: %0) 903590 STR_MSGBOX_HOUSING_BID_TITLE Ein Gebot abgeben <__review__>1 903591 STR_MSGBOX_HOUSING_REGISTER_TITLE Registrieren <__review__>1 903592 STR_BROWSER_TITLE Aion-Browser 903593 STR_BROWSER_PERMITTED_ADDRESS https://*.euroaion.com/de-DE/* 903594 STR_WEB_LINK_TEST_AION_HOME http://www.aionfreetoplay.com/ 903595 STR_WEB_LINK_DEFAULT Link 903596 STR_TOOLTIP_ITEM_HOUSE_OBJECT_LIMIT Anzahl der aufgestellten %0: %1 <__review__>1 903597 STR_TOOLTIP_ITEM_HOUSE_OBJECT_USE_CONUT Anzahl der erlaubten Verwendungen nach Installation: %0 <__review__>1 903598 STR_TOOLTIP_ITEM_HOUSE_OBJECT_CANT_USE Nach Installation keine Verwendung durch Gäste <__review__>1 903599 STR_TOOLTIP_HOUSING_MODE Haus dekorieren <__review__>1 903600 STR_HOUSING_LAND_LIGHT_PERSONAL_S_01 Elyos-Palast <__review__>1 903601 STR_HOUSING_LAND_LIGHT_PERSONAL_A_01 Elyos-Anwesen <__review__>1 903602 STR_HOUSING_LAND_LIGHT_PERSONAL_B_01 Elyos-Villa <__review__>1 903603 STR_HOUSING_LAND_LIGHT_PERSONAL_C_01 Elyos-Haus <__review__>1 903604 STR_HOUSING_LAND_LIGHT_PERSONAL_D_01 Apartment <__review__>1 903605 STR_HOUSING_LAND_DARK_PERSONAL_S_01 Asmodier-Palast <__review__>1 903606 STR_HOUSING_LAND_DARK_PERSONAL_A_01 Asmodier-Anwesen <__review__>1 903607 STR_HOUSING_LAND_DARK_PERSONAL_B_01 Asmodier-Villa <__review__>1 903608 STR_HOUSING_LAND_DARK_PERSONAL_C_01 Asmodier-Haus <__review__>1 903609 STR_HOUSING_LAND_DARK_PERSONAL_D_01 Apartment <__review__>1 903610 STR_HOUSING_LAND_LIGHT_PERSONAL_S Palast <__review__>1 903611 STR_HOUSING_LAND_LIGHT_PERSONAL_A Anwesen <__review__>1 903612 STR_HOUSING_LAND_LIGHT_PERSONAL_B Villa <__review__>1 903613 STR_HOUSING_LAND_LIGHT_PERSONAL_C Haus <__review__>1 903614 STR_HOUSING_LAND_LIGHT_PERSONAL_D Apartment <__review__>1 903615 STR_HOUSING_LAND_DARK_PERSONAL_S Palast <__review__>1 903616 STR_HOUSING_LAND_DARK_PERSONAL_A Anwesen <__review__>1 903617 STR_HOUSING_LAND_DARK_PERSONAL_B Villa <__review__>1 903618 STR_HOUSING_LAND_DARK_PERSONAL_C Haus <__review__>1 903619 STR_HOUSING_LAND_DARK_PERSONAL_D Apartment <__review__>1 903620 STR_TOOLTIP_BOOST_VITALPOINT_NAME Starke Energie der Rast 903621 STR_TOOLTIP_BOOST_VITALPOINT_BODY Ihr fühlt Euch frisch und ausgeruht. Ihr erhaltet zusätzliche %0%% EP, und Eure Chance auf Beutegegenstände ist um %1%% erhöht. Diese Fertigkeit versetzt Euch schneller in die Erholungsphase als "Energie der Rast". 903622 STR_TOOLTIP_BOOST_VITALPOINT_RECHARGE Erholungsphase 903623 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_SHOP_SENDER_ALL Aion-Ladenverwalter 903624 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_SHOP_TITLE_ALL Eingeschränkte Belagerungsbelohnung 903625 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_SHOP_HEADER_ALL Zurzeit verfügt Ihr über folgende Art Account: [%bm_account_type]. Dadurch ist die Anzahl der Belohnungen für Euch eingeschränkt. 903626 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_SHOP_BODY_ALL \n\nDurch eine Aktualisierung Eures Produkts könnt Ihr Euch für bessere Belohnungen qualifizieren. [%shoplink] 903627 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_SHOP_TAIL_ALL \n\n- Aion-Ladenverwalter 903628 STR_BROWSER_SEARCH_ADDRESS http://gameguide.aionfreetoplay.com/?search=%0 903629 STR_HOUSING_PERSONAL_EXTERIOR_AREA_S 50x50 <__review__>1 903630 STR_HOUSING_PERSONAL_EXTERIOR_AREA_A 35x39 <__review__>1 903631 STR_HOUSING_PERSONAL_EXTERIOR_AREA_B 30x32 <__review__>1 903632 STR_HOUSING_PERSONAL_EXTERIOR_AREA_C 25x25 <__review__>1 903633 STR_HOUSING_PERSONAL_EXTERIOR_AREA_D 13x13 <__review__>1 903634 STR_HOUSING_PERSONAL_INTERIOR_AREA_S 20x25 <__review__>1 903635 STR_HOUSING_PERSONAL_INTERIOR_AREA_A 20x20 <__review__>1 903636 STR_HOUSING_PERSONAL_INTERIOR_AREA_B 15x15 <__review__>1 903637 STR_HOUSING_PERSONAL_INTERIOR_AREA_C 13x13 <__review__>1 903638 STR_HOUSING_PERSONAL_INTERIOR_AREA_D 13x13 <__review__>1 903639 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_ACCOUNT_INFO Account-Informationen 903640 STR_WINDOW_ACCOUNT_INFO Account-Informationen 903641 STR_HOUSING_PART_CP_S001_ROOF_001A Achteckiges Dach <__review__>1 903642 STR_HOUSING_PART_CP_S001_ROOF_002A Blaues achteckiges Dach <__review__>1 903643 STR_HOUSING_PART_CP_S001_OUTWALL_001A Außenwand aus Marmor <__review__>1 903644 STR_HOUSING_PART_CP_S001_OUTWALL_002A Außenwand aus blauem Marmor <__review__>1 903645 STR_HOUSING_PART_CP_S001_FRAME_001A Exquisiter grauer Holzrahmen <__review__>1 903646 STR_HOUSING_PART_CP_S001_FRAME_002A Exquisiter weißer Holzrahmen <__review__>1 903647 STR_HOUSING_PART_CP_S001_DOOR_001A Exquisite Außentür <__review__>1 903648 STR_HOUSING_PART_CP_S001_GARDEN_001A Exquisiter Garten mit Rasen <__review__>1 903649 STR_HOUSING_PART_CP_S001_FENCE_001A Exquisite Steinmauer <__review__>1 903650 STR_HOUSING_PART_CP_S001_FENCE_002A Exquisite Steinmauer mit Moos <__review__>1 903651 STR_HOUSING_PART_CP_S001_INWALL_001A Exquisite Tapete ohne Muster <__review__>1 903652 STR_HOUSING_PART_CP_S001_INWALL_002A Tapete mit dreifarbigen Längsstreifen <__review__>1 903653 STR_HOUSING_PART_CP_S001_INFLOOR_001A Boden aus erstklassigem Holz <__review__>1 903654 STR_HOUSING_PART_CP_A001_ROOF_001A Sechseckiges Dach <__review__>1 903655 STR_HOUSING_PART_CP_A001_ROOF_002A Türkises viereckiges Dach <__review__>1 903656 STR_HOUSING_PART_CP_A001_ROOF_002B Blaues viereckiges Dach <__review__>1 903657 STR_HOUSING_PART_CP_A001_ROOF_003A Rotes Dach aus Holz <__review__>1 903658 STR_HOUSING_PART_CP_A001_ROOF_003B Purpurnes Dach aus Holz <__review__>1 903659 STR_HOUSING_PART_CP_A001_OUTWALL_001A Außenwand aus erstklassigem hellen Holz <__review__>1 903660 STR_HOUSING_PART_CP_A001_OUTWALL_002A Außenwand aus roten Steinen <__review__>1 903661 STR_HOUSING_PART_CP_A001_OUTWALL_002B Außenwand aus goldenen Steinen <__review__>1 903662 STR_HOUSING_PART_CP_A001_OUTWALL_002C Außenwand aus violetten Steinen <__review__>1 903663 STR_HOUSING_PART_CP_A001_OUTWALL_003A Außenwand aus Holz <__review__>1 903664 STR_HOUSING_PART_CP_A001_OUTWALL_003B Außenwand aus grünem Holz <__review__>1 903665 STR_HOUSING_PART_CP_A001_OUTWALL_003C Außenwand aus blauem Holz <__review__>1 903666 STR_HOUSING_PART_CP_A001_OUTWALL_004A Außenwand aus roten Ziegeln <__review__>1 903667 STR_HOUSING_PART_CP_A001_OUTWALL_004B Außenwand aus goldenen Ziegeln <__review__>1 903668 STR_HOUSING_PART_CP_A001_OUTWALL_004C Außenwand aus violetten Ziegeln <__review__>1 903669 STR_HOUSING_PART_CP_A001_FRAME_001A Luxuriöser weißer Holzrahmen <__review__>1 903670 STR_HOUSING_PART_CP_A001_FRAME_001B Luxuriöser brauner Holzrahmen <__review__>1 903671 STR_HOUSING_PART_CP_A001_FRAME_001C Luxuriöser hellgelber Holzrahmen <__review__>1 903672 STR_HOUSING_PART_CP_A001_FRAME_001D Luxuriöser himmelblauer Holzrahmen <__review__>1 903673 STR_HOUSING_PART_CP_A001_DOOR_001A Luxuriöse Haustür <__review__>1 903674 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INWALL_001A Luxuriöse Tapete ohne Muster <__review__>1 903675 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INWALL_002A Tapete mit rotem Blumenmuster <__review__>1 903676 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INWALL_002B Tapete mit hellgrünem Blumenmuster <__review__>1 903677 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INWALL_002C Tapete mit goldenem Blumenmuster <__review__>1 903678 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INWALL_003A Tapete mit rosa Muster <__review__>1 903679 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INWALL_003B Tapete mit grasgrünem Muster <__review__>1 903680 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INWALL_003C Tapete mit türkisem Muster <__review__>1 903681 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INWALL_004A Luxuriöse Tapete mit rotem Muster <__review__>1 903682 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INWALL_004B Luxuriöse Tapete mit blaugrünem Muster <__review__>1 903683 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INWALL_004C Luxuriöse Tapete mit violettem Muster <__review__>1 903684 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INFLOOR_001A Luxuriöser Holzboden <__review__>1 903685 STR_HOUSING_PART_CP_A001_GARDEN_001A Luxuriöser Garten mit Rasen <__review__>1 903686 STR_HOUSING_PART_CP_A001_FENCE_001A Luxuriöse Steinmauer <__review__>1 903687 STR_HOUSING_PART_CP_A001_FENCE_002A Luxuriöse rote Steinmauer <__review__>1 903688 STR_HOUSING_PART_CP_A001_FENCE_002B Luxuriöse gelbe Steinmauer <__review__>1 903689 STR_HOUSING_PART_CP_B001_ROOF_001A Dach aus erstklassigen Holzbrettern <__review__>1 903690 STR_HOUSING_PART_CP_B001_ROOF_002A Dach aus türkisen Holzbrettern <__review__>1 903691 STR_HOUSING_PART_CP_B001_ROOF_002B Dach aus blauen Holzbrettern <__review__>1 903692 STR_HOUSING_PART_CP_B001_ROOF_003A Dach aus roten Brettern <__review__>1 903693 STR_HOUSING_PART_CP_B001_ROOF_003B Dach aus violetten Brettern <__review__>1 903694 STR_HOUSING_PART_CP_B001_OUTWALL_001A Außenwand <__review__>1 903695 STR_HOUSING_PART_CP_B001_OUTWALL_002A Außenwand aus Holz <__review__>1 903696 STR_HOUSING_PART_CP_B001_OUTWALL_002B Außenwand aus hellgrünem Holz <__review__>1 903697 STR_HOUSING_PART_CP_B001_OUTWALL_002C Außenwand aus violettem Holz <__review__>1 903698 STR_HOUSING_PART_CP_B001_OUTWALL_003A Außenwand aus roten Balken <__review__>1 903699 STR_HOUSING_PART_CP_B001_OUTWALL_003B Außenwand aus rosa Balken <__review__>1 903700 STR_HOUSING_PART_CP_B001_OUTWALL_003C Außenwand aus Balken <__review__>1 903701 STR_HOUSING_PART_CP_B001_OUTWALL_004A Außenwand aus Ziegeln <__review__>1 903702 STR_HOUSING_PART_CP_B001_OUTWALL_004B Außenwand aus violetten Ziegeln <__review__>1 903703 STR_HOUSING_PART_CP_B001_OUTWALL_004C Außenwand aus blauen Ziegeln <__review__>1 903704 STR_HOUSING_PART_CP_B001_FRAME_001A Hellbrauner Holzrahmen <__review__>1 903705 STR_HOUSING_PART_CP_B001_FRAME_001B Brauner Holzrahmen <__review__>1 903706 STR_HOUSING_PART_CP_B001_FRAME_001C Hellgelber Holzrahmen <__review__>1 903707 STR_HOUSING_PART_CP_B001_FRAME_001D Weißer Holzrahmen <__review__>1 903708 STR_HOUSING_PART_CP_B001_DOOR_001A Luxuriöse Holztür <__review__>1 903709 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INWALL_001A Tapete ohne Muster <__review__>1 903710 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INWALL_002A Tapete mit Wellenmuster in Apricot <__review__>1 903711 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INWALL_002B Tapete mit hellgrünem Wellenmuster <__review__>1 903712 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INWALL_002C Tapete mit rosa Wellenmuster <__review__>1 903713 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INWALL_003A Tapete mit himmelblauem sternförmigen Muster <__review__>1 903714 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INWALL_003B Tapete mit sternförmigem Muster in Apricot <__review__>1 903715 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INWALL_003C Tapete mit blauem sternförmigen Muster <__review__>1 903716 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INWALL_004A Tapete mit rotem sternförmigen Muster <__review__>1 903717 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INWALL_004B Tapete mit blaugrünem sternförmigen Muster <__review__>1 903718 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INWALL_004C Tapete mit violettem sternförmigen Muster <__review__>1 903719 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INFLOOR_001A Luxuriöser Holzboden <__review__>1 903720 STR_HOUSING_PART_CP_B001_GARDEN_001A Garten mit Rasen <__review__>1 903721 STR_HOUSING_PART_CP_B001_FENCE_001A Niedrige Steinmauer <__review__>1 903722 STR_HOUSING_PART_CP_B001_FENCE_002A Niedrige graue Steinmauer <__review__>1 903723 STR_HOUSING_PART_CP_B001_FENCE_002B Niedrige gelbe Steinmauer <__review__>1 903724 STR_HOUSING_PART_CP_C001_ROOF_001A Rotes Holzdach <__review__>1 903725 STR_HOUSING_PART_CP_C001_ROOF_002A Blaues Ziegeldach <__review__>1 903726 STR_HOUSING_PART_CP_C001_ROOF_002B Rotes Ziegeldach <__review__>1 903727 STR_HOUSING_PART_CP_C001_ROOF_003A Türkises Holzdach <__review__>1 903728 STR_HOUSING_PART_CP_C001_ROOF_003B Purpurnes Holzdach <__review__>1 903729 STR_HOUSING_PART_CP_C001_OUTWALL_001A Raue Außenwand aus Lehm <__review__>1 903730 STR_HOUSING_PART_CP_C001_OUTWALL_002A Außenwand aus roten Holzbrettern <__review__>1 903731 STR_HOUSING_PART_CP_C001_OUTWALL_002B Außenwand aus blauen Holzbrettern <__review__>1 903732 STR_HOUSING_PART_CP_C001_OUTWALL_002C Außenwand aus hellgrünen Holzbrettern <__review__>1 903733 STR_HOUSING_PART_CP_C001_OUTWALL_003A Außenwand aus Holz <__review__>1 903734 STR_HOUSING_PART_CP_C001_OUTWALL_003B Außenwand aus hellrosa Holz <__review__>1 903735 STR_HOUSING_PART_CP_C001_OUTWALL_003C Außenwand aus rotem Holz <__review__>1 903736 STR_HOUSING_PART_CP_C001_OUTWALL_004A Außenwand aus feinen violetten Steinen <__review__>1 903737 STR_HOUSING_PART_CP_C001_OUTWALL_004B Außenwand aus feinen rosa Steinen <__review__>1 903738 STR_HOUSING_PART_CP_C001_OUTWALL_004C Außenwand aus feinen purpurnen Steinen <__review__>1 903739 STR_HOUSING_PART_CP_C001_FRAME_001A Brauner Holzrahmen <__review__>1 903740 STR_HOUSING_PART_CP_C001_FRAME_001B Rotbrauner Holzrahmen <__review__>1 903741 STR_HOUSING_PART_CP_C001_FRAME_001C Grauer Holzrahmen <__review__>1 903742 STR_HOUSING_PART_CP_C001_FRAME_001D Weißer Holzrahmen <__review__>1 903743 STR_HOUSING_PART_CP_C001_DOOR_001A Holztür <__review__>1 903744 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INWALL_001A Tapete ohne Muster <__review__>1 903745 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INWALL_002A Tapete mit himmelblauen Flecken <__review__>1 903746 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INWALL_002B Tapete mit hellgrünen Flecken <__review__>1 903747 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INWALL_002C Tapete mit hellgelben Flecken <__review__>1 903748 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INWALL_003A Tapete mit hellblauem Schuppenmuster <__review__>1 903749 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INWALL_003B Tapete mit Schuppenmuster in Apricot <__review__>1 903750 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INWALL_003C Tapete mit rosa Schuppenmuster <__review__>1 903751 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INWALL_004A Tapete mit Blumenmuster in Apricot <__review__>1 903752 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INWALL_004B Tapete mit hellgrünem Blumenmuster <__review__>1 903753 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INWALL_004C Tapete mit hellviolettem Blumenmuster <__review__>1 903754 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INFLOOR_001A Holzboden <__review__>1 903755 STR_HOUSING_PART_CP_C001_GARDEN_001A Garten mit Rasen <__review__>1 903756 STR_HOUSING_PART_CP_C001_FENCE_001A Hellbrauner Holzzaun <__review__>1 903757 STR_HOUSING_PART_CP_C001_FENCE_002A Dunkelgrüner Holzzaun <__review__>1 903758 STR_HOUSING_PART_CP_C001_FENCE_002B Hellbrauner Holzzaun <__review__>1 903759 STR_HOUSING_PART_CP_D001_DOOR_001A Schicke Holztür <__review__>1 903760 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INWALL_001A Tapete ohne Muster <__review__>1 903761 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INWALL_002A Tapete mit hellrosa Punkten <__review__>1 903762 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INWALL_002B Tapete mit hellgrünen Punkten <__review__>1 903763 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INWALL_002C Tapete mit himmelblauen Punkten <__review__>1 903764 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INWALL_003A Tapete mit blauen Längsstreifen <__review__>1 903765 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INWALL_003B Tapete mit Längsstreifen in Apricot <__review__>1 903766 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INWALL_003C Tapete mit roten Längsstreifen <__review__>1 903767 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INWALL_004A Rote Tapete ohne Muster <__review__>1 903768 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INWALL_004B Grüne Tapete ohne Muster <__review__>1 903769 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INWALL_004C Violette Tapete ohne Muster <__review__>1 903770 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INFLOOR_001A Rauer Holzboden <__review__>1 903771 STR_HOUSING_PART_CP_S001_ADDON_001A Exquisiter Doppelschornstein <__review__>1 903772 STR_HOUSING_PART_CP_A001_ADDON_001B Luxuriöser Doppelschornstein <__review__>1 903773 STR_HOUSING_PART_CP_B001_ADDON_001C Luxuriöser Schornstein <__review__>1 903774 STR_HOUSING_PART_CP_C001_ADDON_001D Schornstein <__review__>1 903775 STR_POWERBOOK_MINIBOX_SEARCH Suchbegriffe 903776 STR_KEYMAP_TITLE_EXTRA_FUNCTIONS Weitere Funktionen 903777 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_BROWSER Aion-Browser 903778 STR_RELICCALC_SEARCH_ALL Alle eigenen Relikte hinzufügen 903779 STR_RELICCALC_SEARCH_INVENTORY Alle Relikte im Inventar hinzufügen 903780 STR_HOUSING_GRACE_STATE Aufschub <__review__>1 903781 STR_MSGBOX_HOUSING_ALREADY_HAS_FIELD_HOUSE Ihr besitzt bereits ein Haus. Verkauft Ihr Euer aktuelles Haus nicht innerhalb von zwei Wochen, nachdem ihr das neue zugeschlagen bekommen habt, verliert Ihr automatisch das Besitzerrecht an Eurem alten Haus. Wollt Ihr wirklich ein Angebot abgeben? <__review__>1 903782 STR_TOOLTIP_HOUSING_GRACE_INFO Informationen über die Gnadenfrist <__review__>1 903783 STR_TOOLTIP_HOUSNIG_KIND_GRACE_TIME Gnadenfrist <__review__>1 903784 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_INTERIOR Inneneinrichtung <__review__>1 903785 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_EXTERIOR Aufgestelltes Exterieur <__review__>1 903786 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_INAREA Innen <__review__>1 903787 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_EXAREA Außen <__review__>1 903788 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_ROOM Anzahl der Zimmer <__review__>1 903789 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_ADDON Anzahl der aufgestellten Gegenstände <__review__>1 903790 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_EMBLEM Anzahl der Embleme <__review__>1 903791 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_BID_LEVEL Stufe des Gebotes <__review__>1 903792 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_BID_STATE Status des Gebots <__review__>1 903793 STR_FIRST_OVERDUE_MAIL_SENDER Hausverwaltung <__review__>1 903794 STR_FIRST_OVERDUE_MAIL_TITLE Hinweis auf Mietschulden <__review__>1 903795 STR_FIRST_OVERDUE_MAIL_HEADER Seid gegrüßt! Eine Ankündigung der Hausverwaltung:\n\nIhr seid mit der Begleichung der Wartungsgebühren im Rückstand. <__review__>1 903796 STR_FIRST_OVERDUE_MAIL_BODY \n\nBegleicht die Wartungsgebühren. %2% wird beschlagnahmt, wenn Ihr sie nicht innerhalb einer Woche entrichtet. <__review__>1 903797 STR_FIRST_OVERDUE_MAIL_TAIL \n\n - Viele Grüße, der Hausverwalter <__review__>1 903798 STR_SECOND_OVERDUE_MAIL_SENDER Hausverwaltung <__review__>1 903799 STR_SECOND_OVERDUE_MAIL_TITLE Zweite Aufforderung zur Zahlung der Wartungsgebühren <__review__>1 903800 STR_SECOND_OVERDUE_MAIL_HEADER Seid gegrüßt! Eine Ankündigung der Hausverwaltung:\n\nIhr seid mit der Begleichung der Wartungsgebühren im Rückstand. <__review__>1 903801 STR_SECOND_OVERDUE_MAIL_BODY \n\nBegleicht die ausstehenden Gebäudewartungsgebühren! %2% wird beschlagnahmt, wenn Ihr die Summe nicht bis übermorgen bezahlt habt. <__review__>1 903802 STR_SECOND_OVERDUE_MAIL_TAIL \n\n - Viele Grüße, der Hausverwalter <__review__>1 903803 STR_HOUSING_KEEP_EXPIRATION_DATE Ablauf der Mietfrist <__review__>1 903804 STR_HOUSING_KEEP_EXPIRATION_DATE_EXTENSION Verlängerung der Besitzrechtes <__review__>1 903805 STR_HOUSING_COST_CALCULATE Wartungsgebühren: %num0 x %1 Woche[pl:"Wochen"] = %2 <__review__>1 903806 STR_HOUSING_TOTAL_COST Bezahlter Betrag <__review__>1 903807 STR_MSGBOX_HOUSING_PAY_COST_CONFIRM Die zu zahlende Summe beträgt %0. Wollt Ihr sie jetzt komplett zahlen? <__review__>1 903808 STR_MSGBOX_HOUSING_PAY_UNPAID_COST_CONFIRM Die Summe der noch ausstehenden Wartungsgebühren beträgt %0. Ihr müsst sie begleichen, um das Haus für die Auktion registrieren zu können. <__review__>1 903809 STR_HOUSING_PAY_COST Wartungsgebühren zahlen <__review__>1 903810 STR_HOUSING_PAY_UNPAID_COST Schulden begleichen <__review__>1 903811 STR_TOOLTIP_ZONETITLE_LEVEL Dieses Gebiet steht unter dem Einfluss von Kahrun. Kämpfe gegen die andere Fraktion sind hier verboten. 903812 STR_HOUSING_ROOF Dach <__review__>1 903813 STR_HOUSING_OUTWALL Außenwand <__review__>1 903814 STR_HOUSING_FRAME Rahmen der Außenwand <__review__>1 903815 STR_HOUSING_DOOR Tür <__review__>1 903816 STR_HOUSING_GARDEN Garten <__review__>1 903817 STR_HOUSING_FENCE Zaun <__review__>1 903818 STR_HOUSING_INWALL1 Innenwand 1 <__review__>1 903819 STR_HOUSING_INWALL2 Innenwand 2 <__review__>1 903820 STR_HOUSING_INWALL3 Innenwand 3 <__review__>1 903821 STR_HOUSING_INWALL4 Innenwand 4 <__review__>1 903822 STR_HOUSING_INWALL5 Innenwand 5 <__review__>1 903823 STR_HOUSING_INWALL6 Innenwand 6 <__review__>1 903824 STR_HOUSING_INFLOOR1 Boden 1 <__review__>1 903825 STR_HOUSING_INFLOOR2 Boden 2 <__review__>1 903826 STR_HOUSING_INFLOOR3 Boden 3 <__review__>1 903827 STR_HOUSING_INFLOOR4 Boden 4 <__review__>1 903828 STR_HOUSING_INFLOOR5 Boden 5 <__review__>1 903829 STR_HOUSING_INFLOOR6 Boden 6 <__review__>1 903830 STR_HOUSING_ADDON1 Erweiterung 1 <__review__>1 903831 STR_HOUSING_ADDON2 Erweiterung 2 <__review__>1 903832 STR_HOUSING_ADDON3 Erweiterung 3 <__review__>1 903833 STR_HOUSING_ADDON4 Erweiterung 4 <__review__>1 903834 STR_HOUSING_EMBLEM1 Emblem 1 <__review__>1 903835 STR_HOUSING_EMBLEM2 Emblem 2 <__review__>1 903836 STR_HOUSING_EMBLEM3 Emblem 3 <__review__>1 903837 STR_HOUSING_EMBLEM4 Emblem 4 <__review__>1 903838 STR_HOUSING_EMBLEM5 Emblem 5 <__review__>1 903839 STR_HOUSING_EMBLEM6 Emblem 6 <__review__>1 903840 STR_HOUSING_EMBLEM7 Emblem 7 <__review__>1 903841 STR_HOUSING_CONTAINER_NO_ITEM Keine registrierten Einrichtungsgegenstände <__review__>1 903842 STR_TOOLTIP_HOUSING_OBJECT_REMAIN_TIME Verbleibende Zeit: %0 <__review__>1 903843 STR_HOUSING_EMBLEM_ON Anzeigen <__review__>1 903844 STR_HOUSING_EMBLEM_OFF Ausblenden <__review__>1 903845 STR_HOUSING_PART_CP_B002_ROOF_001A Erstklassiges Blätterdach <__review__>1 903846 STR_HOUSING_PART_CP_B002_OUTWALL_001A Erstklassige Blattaußenwand <__review__>1 903847 STR_HOUSING_PART_CP_B002_FRAME_001A Erstklassiger weißer Holzrahmen <__review__>1 903848 STR_HOUSING_PART_CP_B002_DOOR_001A Luxuriöse Haustür <__review__>1 903849 STR_HOUSING_PART_CP_B002_INWALL_001A Blumenbeet-Tapete <__review__>1 903850 STR_HOUSING_PART_CP_B002_INFLOOR_001A Erstklassiger Boden <__review__>1 903851 STR_HOUSING_PART_CP_B002_GARDEN_001A Erstklassiger Rasen <__review__>1 903852 STR_HOUSING_PART_CP_B002_FENCE_001A Luxuriöse Steinmauer <__review__>1 903853 STR_HOUSING_PART_CP_C002_ROOF_001A Gewöhnliches Blätterdach <__review__>1 903854 STR_HOUSING_PART_CP_C002_OUTWALL_001A Gewöhnliche Blattaußenwand <__review__>1 903855 STR_HOUSING_PART_CP_C002_FRAME_001A Gewöhnlicher weißer Holzrahmen <__review__>1 903856 STR_HOUSING_PART_CP_C002_DOOR_001A Gewöhnliche Haustür <__review__>1 903857 STR_HOUSING_PART_CP_C002_INWALL_001A Blumenbeet-Tapete <__review__>1 903858 STR_HOUSING_PART_CP_C002_INFLOOR_001A Gewöhnlicher Boden <__review__>1 903859 STR_HOUSING_PART_CP_C002_GARDEN_001A Gewöhnlicher Rasen <__review__>1 903860 STR_HOUSING_PART_CP_C002_FENCE_001A Gewöhnliche Steinwand <__review__>1 903861 STR_HOUSING_PART_CP_C003_ROOF_001A Rotes Holzdach <__review__>1 903862 STR_HOUSING_PART_CP_C003_OUTWALL_001A Raue Außenwand aus Lehm <__review__>1 903863 STR_HOUSING_PART_CP_C003_FRAME_001A Brauner Holzrahmen <__review__>1 903864 STR_HOUSING_PART_CP_C003_DOOR_001A Holztür <__review__>1 903865 STR_HOUSING_PART_CP_C003_INWALL_001A Tapete ohne Muster <__review__>1 903866 STR_HOUSING_PART_CP_C003_INFLOOR_001A Holzboden <__review__>1 903867 STR_HOUSING_PART_CP_C003_GARDEN_001A Garten mit Rasen <__review__>1 903868 STR_HOUSING_PART_CP_C003_FENCE_001A Hellbrauner Holzzaun <__review__>1 903869 STR_HOUSING_BUILDING_PERSONAL_C_02 Gewöhnliches Blattgebäude <__review__>1 903870 STR_HOUSING_BUILDING_PERSONAL_C_03 Backsteinhaus im Reian-Stil <__review__>1 903871 STR_HOUSING_SALE_ADDRESS_ALL Alle auswählen <__review__>1 903872 STR_MSGBOX_HOUSING_SHOW_REGISTER_DIALOG Registrieren <__review__>1 903873 STR_MSGBOX_HOUSING_MODE_SAVE_AND_EXIT Speichern und beenden <__review__>1 903874 STR_MSGBOX_HOUSING_MODE_CANCEL_AND_EXIT Abbrechen und beenden <__review__>1 903875 STR_MSGBOX_HOUSING_MODE_CANCEL Abbrechen <__review__>1 903876 STR_MSGBOX_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_CLEAR Alle Skizzen auf der Karte werden gelöscht. Wollt Ihr fortfahren? 903877 STR_MSGBOX_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_CLEAR_OK Löschen 903878 STR_MSGBOX_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_FILE_OPEN_OVERWRITE Für das gewählte Gebiet existiert bereits eine Skizze. Möchtet Ihr die bestehende mit der neuen Zeichnung überschreiben? 903879 STR_MSGBOX_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_FILE_SAVE_OVERWRITE %0 existiert bereits. Möchtet Ihr die Skizze mit der neuen überschreiben? 903880 STR_MSGBOX_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_INVALID_FILENAME Dieser Name ist ungültig. Bitte wählt einen anderen. 903881 STR_MSGBOX_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_LOAD_FAILED Die Datei kann nicht gefunden oder geöffnet werden. 903882 STR_MSGBOX_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_RECV %0 hat Euch eine Kartenskizze von %1 geschickt. Klickt auf 'OK', um sie zu öffnen. 903883 STR_MSGBOX_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_RECV_OVERWRITE %0 hat Euch eine Kartenskizze von %1 geschickt. Wählt Speichern und Öffnen, um Eure Zeichnungen zu speichern und öffnet dann die Karte, die Ihr erhalten habt. 903884 STR_MSGBOX_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_SAVE_AND_RECV Speichern und Öffnen 903885 STR_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_FILE_MENU_LOAD Kartenskizze öffnen 903886 STR_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_FILE_MENU_SAVE Kartenskizze speichern 903887 STR_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_RECV_ZONE Gebiet: %0 903888 STR_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_SEND_MENU_FORCE An Allianz senden 903889 STR_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_SEND_MENU_PARTY An Gruppe senden 903890 STR_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_SEND_MENU_UNION An Union senden 903891 STR_NEW_MAP_PAINTINGTOOL_SENDER_NAME Absender: %0 903892 STR_L2AUTH_S_ACCOUNTCACHESERVER_DOWN Der Account-Server ist derzeit nicht verfügbar. 903893 STR_HOUSING_KICK_CONFIRM Wollt Ihr sie wirklich des Hauses verweisen? <__review__>1 903894 STR_CMD_HOUSING_KICK /DesHausesVerweisen <__review__>1 903895 STR_HOUSING_BUDDY_HOUSE_NAME Haus von %0 <__review__>1 903896 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_WIN_SENDER_LIGHT Elian-Verwaltung <__review__>1 903897 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_WIN_TITLE_LIGHT Glückwunsch zum neuen Haus <__review__>1 903898 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_WIN_HEADER_LIGHT %2% wurde Euch am %0 um 1% zugeschlagen. <__review__>1 903899 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_WIN_BODY_LIGHT \n\nHerzlichen Glückwunsch! Ihr seid der neue Besitzer des Hauses!\n\nEs ist mir eine Freude, Euch diese gute Nachricht zu übermitteln. <__review__>1 903900 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_WIN_TAIL_LIGHT \n\n - Gruß, Hausauktionatorin Parrine der Elian-Verwaltung <__review__>1 903901 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_WIN_SENDER_DARK Pernon-Verwaltung <__review__>1 903902 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_WIN_TITLE_DARK Glückwunsch zum neuen Haus <__review__>1 903903 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_WIN_HEADER_DARK %2% wurde Euch am %0 um 1% zugeschlagen. <__review__>1 903904 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_WIN_BODY_DARK \n\nHerzlichen Glückwunsch! Ihr seid der neue Besitzer des Hauses!\n\nEs ist mir eine Freude, Euch diese gute Nachricht zu übermitteln. <__review__>1 903905 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_WIN_TAIL_DARK \n\n - Gruß, Hausauktionator Sarik der Pernon-Verwaltung <__review__>1 903906 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_START_SENDER_LIGHT Elian-Verwaltung <__review__>1 903907 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_START_TITLE_LIGHT Die Haus-Auktion wurde verschoben. <__review__>1 903908 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_START_HEADER_LIGHT Ich habt das höchste Gebot für %2 abgegeben. Das Besitzrecht wird auf Euch übertragen. <__review__>1 903909 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_START_BODY_LIGHT \n\nIhr müsst Euer bisheriges Haus verkaufen, um das neue besitzen zu können.\n\nFalls Ihr dies nicht erledigt, verliert Ihr das Besitzrecht, wenn Euch am %0 offiziell %1 zugeteilt wird. <__review__>1 903910 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_START_TAIL_LIGHT \n\n - Gruß, Hausauktionatorin Parrine der Elian-Verwaltung <__review__>1 903911 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_START_SENDER_DARK Pernon-Verwaltung <__review__>1 903912 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_START_TITLE_DARK Die Haus-Auktion wurde verschoben. <__review__>1 903913 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_START_HEADER_DARK Ich habt das höchste Gebot für %2 abgegeben. Das Besitzrecht wird auf Euch übertragen. <__review__>1 903914 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_START_BODY_DARK \n\nIhr müsst Euer bisheriges Haus verkaufen, um das neue besitzen zu können.\n\nFalls Ihr dies nicht erledigt, verliert Ihr das Besitzrecht, wenn Euch am %0 offiziell %1 zugeteilt wird. <__review__>1 903915 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_START_TAIL_DARK \n\n - Gruß, Hausauktionator Sarik der Pernon-Verwaltung <__review__>1 903916 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_SUCCESS_SENDER_LIGHT Elian-Verwaltung <__review__>1 903917 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_SUCCESS_TITLE_LIGHT Glückwunsch zum neuen Haus <__review__>1 903918 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_SUCCESS_HEADER_LIGHT Herzlichen Glückwunsch!\n\nDie Gnadenfrist wurde abgewiesen und %2 somit Euch zugeschlagen. <__review__>1 903919 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_SUCCESS_BODY_LIGHT \n\nIhr seid ab %0 um %1 der neue Besitzer des Hauses.\n\nIch wünsche Euch viel Glück im neuen Heim. <__review__>1 903920 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_SUCCESS_TAIL_LIGHT \n\n - Gruß, Hausauktionatorin Parrine der Elian-Verwaltung <__review__>1 903921 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_SUCCESS_SENDER_DARK Pernon-Verwaltung <__review__>1 903922 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_SUCCESS_TITLE_DARK Glückwunsch zum neuen Haus <__review__>1 903923 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_SUCCESS_HEADER_DARK Herzlichen Glückwunsch!\n\nDie Gnadenfrist wurde abgewiesen und %2 somit Euch zugeschlagen. <__review__>1 903924 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_SUCCESS_BODY_DARK \n\nIhr seid ab %0 um %1 der neue Besitzer des Hauses.\n\nIch wünsche Euch viel Glück im neuen Heim. <__review__>1 903925 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_SUCCESS_TAIL_DARK \n\n - Gruß, Hausauktionator Sarik der Pernon-Verwaltung <__review__>1 903926 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_FAIL_SENDER_LIGHT Elian-Verwaltung <__review__>1 903927 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_FAIL_TITLE_LIGHT Hinweis zum Besitzrecht Eures bisherigen Hauses <__review__>1 903928 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_FAIL_HEADER_LIGHT In der Auktion am %0 um %1 wurde Euch %2 zugeschlagen. <__review__>1 903929 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_FAIL_BODY_LIGHT \n\nDa Euer Haus von niemandem gekauft wurde, verliert Ihr automatisch das Besitzrecht und bekommt eine kleine Entschädigung.\n\nViel Glück im neuen Haus. <__review__>1 903930 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_FAIL_TAIL_LIGHT \n\n - Gruß, Hausauktionatorin Parrine der Elian-Verwaltung <__review__>1 903931 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_FAIL_SENDER_DARK Pernon-Verwaltung <__review__>1 903932 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_FAIL_TITLE_DARK Hinweis zum Besitzrecht Eures bisherigen Hauses <__review__>1 903933 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_FAIL_HEADER_DARK In der Auktion am %0 um %1 wurde Euch %2 zugeschlagen. <__review__>1 903934 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_FAIL_BODY_DARK \n\nDa Euer Haus von niemandem gekauft wurde, verliert Ihr automatisch das Besitzrecht und bekommt eine kleine Entschädigung.\n\nViel Glück im neuen Haus. <__review__>1 903935 STR_HOUSING_AUCTION_MAIL_GRACE_FAIL_TAIL_DARK \n\n- Pernon-Verwalter <__review__>1 903936 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_ALL Aion-Ladenverwalter 903937 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_ALL Eingeschränkte Belagerungsbelohnung 903938 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_ALL Ihr habt an einer erfolgreichen Belagerung teilgenommen (%2, %1, %0). Aufgrund der Art Eures Accounts ([%bm_account_type]) ist die Belohnung hierfür eingeschränkt. 903939 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_ALL \n\nDurch eine Aktualisierung Eures Produkts könnt Ihr Euch für bessere Belohnungen qualifizieren. [%shoplink] 903940 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_ALL \n\n- Aion-Ladenverwalter 903941 STR_F2P_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_LIGHT Aion-Ladenverwalter 903942 STR_F2P_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_LIGHT Belohnungseinschränkung 903943 STR_F2P_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_LIGHT Wir beglückwünschen alle Elyos, die bei der Belagerung am %0 um %1 Marchutans Agenten Mastarius besiegt haben. \n\nIhr erhaltet eine exklusive Belohnung der Kategorie [%bm_account_type]. 903944 STR_F2P_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_LIGHT \n\nDurch eine Aktualisierung Eures Produkts könnt Ihr Euch für bessere Belohnungen qualifizieren. [%shoplink] 903945 STR_F2P_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_LIGHT \n\n- Aion-Ladenverwalter 903946 STR_F2P_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_DARK Aion-Ladenverwalter 903947 STR_F2P_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_DARK Belohnungseinschränkung 903948 STR_F2P_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_DARK Wir beglückwünschen alle Asmodier, die bei der Belagerung am %0 um %1 Kaisinels Agentin Veille besiegt haben. \n\nIhr erhaltet eine exklusive Belohnung der Kategorie [%bm_account_type]. 903949 STR_F2P_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_DARK \n\nDurch eine Aktualisierung Eures Produkts könnt Ihr Euch für bessere Belohnungen qualifizieren. [%shoplink] 903950 STR_F2P_FIELDBOSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_DARK \n\n- Aion-Ladenverwalter 903951 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_SENDER_ALL Aion-Ladenverwalter 903952 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TITLE_ALL Belohnungseinschränkung 903953 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_HEADER_ALL Glückwunsch zur erfolgreichen Belagerung (%2, %1, %0). Aufgrund der Art Eures Accounts ([%bm_account_type]) ist die Belohnung hierfür eingeschränkt. 903954 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_BODY_ALL \n\nDurch eine Aktualisierung Eures Produkts könnt Ihr Euch für bessere Belohnungen qualifizieren. [%shoplink] 903955 STR_F2P_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TAIL_ALL \n\n- Aion-Ladenverwalter 903956 STR_POWERBOOK_BROWSER_TITLE Game Guide 903957 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_POWERBOOK_BROWSER Game Guide 903958 STR_MSGBOX_HOUSING_INS_OWN_DO_YOU_ACCEPT_PAY Ein Apartment kostet %qina0.<font font_xml="v3_msgbox_money"></font>Wollt Ihr mit dem Kauf fortfahren? <__review__>1 903959 STR_HOUSING_INFO_SIZE in Besitz von %0 <__review__>1 903960 STR_POWERBOOK_MAIN_DEFAULT_WEB http://gameguide.aionfreetoplay.com/?search=first 903961 STR_POWERBOOK_BROWSER_DEFAULT_WEB http://gameguide.aionfreetoplay.com 903962 STR_TOOLTIP_COMPOUND_WEAPON_MAIN Gegenstand für Primärwaffenfusion 903963 STR_TOOLTIP_COMPOUND_WEAPON_EXTRACT Ziel für Extrahierung 903964 STR_TOOLTIP_COMPOUND_WEAPON_RESULT Erwartetes Ergebnis 903965 STR_TOOLTIP_COMPOUND_WEAPON_COMPARE Gegenstand zum Vergleich 903966 STR_TOOLTIP_COMPOUND_WEAPON_ERASE Ziel für Waffenzerlegung 903967 STR_MSGBOX_CANT_DELETE_FILE Die Dateien existieren nicht mehr, oder können nicht gelöscht werden. 903968 STR_MSGBOX_DELETE_FILE Wollt Ihr '%0' % wirklich löschen? 903969 STR_MSGBOX_OVERWRITE_FILE %0 existiert bereits. Wollt Ihr die bestehende Datei überschreiben? 903970 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX01 Einfache Kommode (eine Schublade) 903971 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX02 Ordentliche Kommode (eine Schublade) 903972 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX03 Saubere Kommode (eine Schublade) 903973 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX04 Praktische Kommode (eine Schublade) 903974 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX05 Stabile Kommode (eine Schublade) 903975 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX06 Solide Kommode (eine Schublade) 903976 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX07 Schicke Kommode (eine Schublade) 903977 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX08 Verzierte Kommode (eine Schublade) 903978 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX09 Hübsche Kommode (zwei Schubladen) 903979 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX10 Ordentliche Kommode (zwei Schubladen) 903980 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX11 Saubere Kommode (zwei Schubladen) 903981 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX12 Praktische Kommode (zwei Schubladen) 903982 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX13 Stabile Kommode (zwei Schubladen) 903983 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX14 Solide Kommode (zwei Schubladen) 903984 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX15 Geräumige Kommode (drei Schubladen) 903985 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX16 Ordentliche Kommode (drei Schubladen) 903986 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX17 Saubere Kommode (drei Schubladen) 903987 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX18 Praktische Kommode (drei Schubladen) 903988 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX19 Stabile Kommode (drei Schubladen) 903989 STR_HOUSE_DIALOG_WAREHOUSE_DIALOG_INDEX20 Solide Kommode (drei Schubladen) 903990 STR_FINAL_OVERDUE_MAIL_SENDER Hausverwaltung <__review__>1 903991 STR_FINAL_OVERDUE_MAIL_TITLE Euer Haus wird beschlagnahmt <__review__>1 903992 STR_FINAL_OVERDUE_MAIL_HEADER Seid gegrüßt! Dies ist eine Ankündigung der Wohnungsverwaltung. <__review__>1 903993 STR_FINAL_OVERDUE_MAIL_BODY \n\nDa Ihr mit der Zahlung der Gebäudewartungsgebühren im Rückstand seid, wird %2% beschlagnahmt.\n\nIhr könnt beschlagnahmte Häuser bei Auktionen wieder zugeschlagen bekommen.\n\nVielen Dank für die Nutzung von %2%. <__review__>1 903994 STR_FINAL_OVERDUE_MAIL_TAIL \n\n - Viele Grüße, der Hausverwalter <__review__>1 903995 STR_TOOLTIP_HOUSING_KIND_FEE_EXPIRY Fälligkeitsdatum der Wartungsgebühren <__review__>1 903996 STR_TOOLTIP_HOUSING_CONTAINER_RESTRICT Beschränkung der Aufstellungen <__review__>1 903997 STR_TOOLTIP_HOUSING_CONTAINER_USE_COUNT Anzahl der Nutzungen <__review__>1 903998 STR_TOOLTIP_HOUSING_CONTAINER_EXPIRED_TIME Verbleibende Zeit <__review__>1 903999 STR_TOOLTIP_HOUSING_FEATURE_SAVED Gegenstände in Verwendung <__review__>1 904000 STR_TOOLTIP_HOUSING_FEATURE_UNLIMITED Einfache Gegenstände <__review__>1 904001 STR_TOOLTIP_HOUSING_FEATURE_COUNT Verbleibende Nutzungen <__review__>1 904002 STR_MSGBOX_HOUSING_BUILDING_CHANGE_CONFIRM <p>Wenn Ihr auf 'OK' klickt, verwendet Ihr einen Renovierungs-Gutschein, um die gewünschte Fassade zu erhalten.</p> <p>Zu dieser Fassade wechseln?</p> <__review__>1 904003 STR_TOOLTIP_USE_RANK Verwendbar für %0 oder höher 904004 STR_TOOLTIP_USE_RANK_MAX Verwendbar bis maximal %0 904005 STR_MSGBOX_BUY_RANKITEM_CONFIRM Es befinden sich Gegenstände auf Eurer Einkaufsliste, die einen bestimmten Abyss-Rang voraussetzen. Ihr könnt diese Objekte aktuell nicht aufstellen oder verwenden, da Euer Rang zu niedrig ist.<font color="ff0000"></font>Wollt Ihr trotzdem mit dem Kauf fortfahren? 904006 STR_MSGBOX_BUY_RANKITEM_WITH_RANKDOWN_CONFIRM Es befinden sich Gegenstände auf Eurer Einkaufsliste, die einen bestimmten Abyss-Rang voraussetzen. Ihr könnt diese Objekte aktuell nicht aufstellen oder verwenden, da Euer Rang zu niedrig ist.<font color="ff0000"></font>Wenn Ihr mit dem Kauf fortfahrt, kann Euer Abyss-Rang sinken.<font color="ff0000"></font>Wollt Ihr wirklich mit dem Kauf fortfahren? 904007 STR_COMPOUND_RANKITEM_ASK_CONFIRM <p>Nach der Kombination wird <font color="ff0000">%1</font>% <font color="ff0000">zerstört</font>. Für den kombinierten Gegenstand kann die <font color="ff0000">Rangbeschränkung</font> <font color="ff0000"> geändert</font> werden. Wollt Ihr mit der Kombination der beiden Gegenstände fortfahren?</p> 904008 STR_MENU_EDIT_SCRIPT Skript bearbeiten <__review__>1 904009 STR_IDARENA_PVP_ANONYMOUS_PLAYER Wettbewerber %0 904010 STR_TOYPET_H_ABANDON_PET_CONFIRM <p align="CENTER">Das Miol verschwindet aus der Liste. Wenn Ihr jetzt Abschied nehmt, könnt es nicht mehr rufen.</p><p align="CENTER">Wollt Ihr %0 wirklich verabschieden?<font color="FF0000"></font><font color="FF0000"></font></p> 904011 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_TYPE_PERSONAL Stadthaus <__review__>1 904012 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_TYPE_PERSONAL_FIELD Haus <__review__>1 904013 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_TYPE_LEGION Legionshaus <__review__>1 904014 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_TYPE_PERSONAL_ALL Privates Haus <__review__>1 904015 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_PLACE_INTERIOR Innen <__review__>1 904016 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_PLACE_EXTERIOR Außen <__review__>1 904017 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_CAN_PLACE_FLOOR Boden <__review__>1 904018 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_CAN_PLACE_WALL Wand <__review__>1 904019 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_CAN_PLACE_OBJECT Ansammeln möglich <__review__>1 904020 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_CAN_PLACE_LIMIT_TAG Das Aufstellen von %0 ist auf %num1/%num2 Stück begrenzt. <__review__>1 904021 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_FLOWERPOT_OWNER Poti des Segens <__review__>1 904022 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_FLOWERPOT_VISITOR Pora der Freundschaft <__review__>1 904023 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_PC_USE_TYPE Nur für den Besitzer <__review__>1 904024 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_MAX_USE_DAYS Restdauer <__review__>1 904025 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_MAX_USE_DAYS_TIME %DURATIONTIME0 <__review__>1 904026 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_MAX_USE_COUNT Verbleibende Nutzungen <__review__>1 904027 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_MAX_USE_COUNT_TH %0-mal <__review__>1 904028 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_USER_DELAY Erholzeit <__review__>1 904029 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_USER_DELAY_TIME %0(%1) <__review__>1 904030 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_REQUIRED_ITEM Benötigte Gegenstände <__review__>1 904031 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_REQUIRED_ITEM_NAME %0(%1) <__review__>1 904032 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_CANNOT_USE_NOT_SETUP Ihr könnt die Kommode im Lagerraum des Hauses nicht nutzen. <__review__>1 904033 STR_HOUSING_LBOX_DLG_POPUP_DELETE Löschen <__review__>1 904034 STR_HOUSING_LBOX_DLG_POPUP_ENABLE Aktivieren <__review__>1 904035 STR_HOUSING_LBOX_DLG_POPUP_DISABLE Deaktivieren <__review__>1 904036 STR_HOUSING_LBOX_DLG_POPUP_ICON Symbol wechseln <__review__>1 904037 STR_ITEM_CHARGE2_SCROLL_CONFIRM <p>Mit %0% wird eine magische Verbesserung für %1% bis Stufe %2 ausgeführt.</p><p>Die Höchststufe für magische Verbesserungen wird jedoch nicht überschritten.</p><p>Wollt Ihr wirklich eine magische Verbesserung durchführen?</p> 904038 STR_ITEM_CHARGE2_ALL_SCROLL_CONFIRM <p>Mit %0% wird eine magische Verbesserung bis Stufe %1 bei allen verankerten Gegenstände ausgeführt.</p><p>Die magische Verbesserung wird nur bis zur Höchststufe des jeweiligen Gegenstandes angehoben.</p><p>Wollt Ihr fortfahren?</p> 904039 STR_ITEM_CHARGE2_ALL_CONFIRM <p>Alle Einrichtungsgegenstände werden magisch verbessert.</p><p>Ihr benötigt dafür %ap0.<font font_xml="v3_msgbox_money"></font>Wollt Ihr fortfahren?</p> 904040 STR_ITEM_CHARGE2_TARGET_CHARGE_LEVEL Mag. Verbesserung St.%0 904041 STR_ITEM_CHARGE2_CONFIRM_CHARGE_ALL_ITEMS <p>Die magische Verbesserung des ausgewählten Gegenstands wird nur bis Stufe %0 ausgeführt.</p><p>Dies ist seine Höchststufe für magische Verbesserung.</p><p>Für die magische Verbesserung benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%ap1</font>. Wollt Ihr mit der magischen Verbesserung fortfahren?</p> 904042 STR_ITEM_CHARGE2_TOOLTIP_TITLE Stufe der Magischen Verbesserung (%0/%1) 904043 STR_ITEM_CHARGE2_TOOLTIP_BONUS_ATTR Magischer Verbesserungseffekt (%0) 904044 STR_GAUGE_ITEM_CHARGING2 Magische Verbesserung aktiv 904045 STR_ITEM_CHARGE2_TOOLTIP_BONUS_ATTR_COMBINED Magischer Verbesserungseffekt eines fusionierten Gegenstandes (%0) 904046 STR_MSG_SELECT_LBOX_OUTLET_OBJECT Wählt Einrichtungsgegenstände, die als Anknüpfpunkt bestimmt werden sollen. 3 904047 STR_MSG_LBOX_OUTLET_OBJECT_SELECTED %0 wurde als Anknüpfpunkt bestimmt. 3 904048 STR_TOOLTIP_LBOX_OUTLET_TITLE Anknüpfpunkt %0 904049 STR_TOOLTIP_LBOX_OUTLET_FIXED %0 wurde als Anknüpfpunkt bestimmt. 904050 STR_TOOLTIP_LBOX_OUTLET_EMPTY Anknüpfpunkt wurde nicht bestimmt. 904051 STR_MENU_FIX_LBOX_OUTLET Anknüpfpunkt bestimmen 904052 STR_MENU_CLEAR_LBOX_OUTLET Abbrechen der Bestimmung eines Anknüpfpunktes 904053 STR_MENU_SHOW_LBOX_OUTLET_OBJECT Objekt als Anknüpfpunkt bestätigen 904054 STR_LBOX_OUTLET Anknüpfpunkt 904055 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_USE_INFO Informationen zur Einrichtung <__review__>1 904056 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_INSTALLATION_INFO Informationen zur Einrichtung <__review__>1 904057 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_MAX_USE_DAYS_ITEM Restdauer <__review__>1 904058 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_MAX_USE_DAYS_TIME_ITEM %0 Tag[pl:"Tage"] <__review__>1 904059 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_USER_DELAY_ITEM Nutzungsdauer von Einrichtungsgegenständen <__review__>1 904060 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_USER_DELAY_TIME_ITEM %DURATIONTIME0 <__review__>1 904061 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_FLOWERPOT_COUNT_ITEM Anzahl des benötigten Düngers <__review__>1 904062 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_FLOWERPOT_COUNT_TH_ITEM %0-mal <__review__>1 904063 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_FLOWERPOT_COUNT Anzahl des Düngers <__review__>1 904064 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_FLOWERPOT_COUNT_TH %0/%1 <__review__>1 904065 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_FOOD_COUNT_ITEM Anzahl der Speisen <__review__>1 904066 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_FOOD_COUNT_TH_ITEM für %0 Personen <__review__>1 904067 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_FOOD_COUNT Speisereste <__review__>1 904068 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_FOOD_COUNT_TH für %0 Personen <__review__>1 904069 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_EQUIP_ITEM_CHECK Verwendete Gegenstände <__review__>1 904070 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_EQUIP_ITEM_NAME_CHECK %0 ausrüsten <__review__>1 904071 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_COST Nutzungsgebühren <__review__>1 904072 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_COST_AMOUNT %0 Kinah <__review__>1 904073 STR_ABANDON_TOYPET_H_NOW Senden 904074 STR_UI_ABANDON_TOYPET_H_CONFIRM Gebt '%0' ein, wenn Ihr Abschied vom Miol nehmen möchtet. 904075 STR_MENU_HIDE_LBOX_OUTLET_OBJECT Ausblenden der Anknüpfpunkte 904076 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_COOKINGTABLE Abendessen 904077 STR_IDARENA_PVP_ANONYMOUS_PET Wettbewerber-Miol 904078 STR_ITEM_CHARGE2_RANKDOWN_CONFIRM Sobald die magische Verbesserung abgeschlossen ist, sinkt Euer Abyss-Rang. Fortfahren? 904079 STR_ITEM_CHARGE2_USER_RANKDOWN_CONFIRM Wenn Ihr die magische Verbesserung durchführt, sinkt beim nächsten Mal möglicherweise Euer Abyss-Rang. Fortfahren? 904080 STR_HOUSING_LBOX_DLG_POPUP_ARCHIVE_AND_DELETE Speichern und Löschen <__review__>1 904081 STR_HOUSING_MODE_SELECT_HOUSE [Auswahl] %0 <__review__>1 904082 STR_HOUSING_MODE_SAVE_HOUSE [Gespeichert] %0 <__review__>1 904083 STR_HOUSING_MODE_PARTS_CONFIRM Klickt auf 'OK', um den Gegenstand zu verwenden. Nach der Bestätigung ist er nur noch in diesem Haus/Apartment nutzbar. <__review__>1 904084 STR_ITEM_CHARGE2_ALL_CONFIRM_RANKDOWN <p>Alle Einrichtungsgegenstände werden mit magischer Kraft bestmöglich verbessert.</p><p>Ihr braucht %ap0 für die magische Verbesserung.<font font_xml="v3_msgbox_money"></font></p><p>Nachdem sie abgeschlossen ist, sinkt Euer Abyss-Rang.<font color="FF0000"></font> <font color="FF0000"></font>Fortfahren?</p> 904085 STR_ITEM_CHARGE2_CONFIRM_CHARGE_ALL_ITEMS_RANKDOWN <p>Alle Gegenstände werden mit magischer Kraft auf Stufe %0 verbessert.</p><p>Falls die Höchststufe des Gegenstands niedriger ist als die Stufe auf die Ihr ihn verbessern wollt, wird der Gegenstand auf seine Höchststufe angehoben.</p><p>Ihr braucht <font font_xml="v3_msgbox_money">%ap1</font> für die magische Verbesserung.</p><p>Wenn die magische Verbesserung abgeschlossen ist, <font color="FF0000">sinkt</font> Euer <font color="FF0000">Abyss-Rang</font>. Wollt Ihr dennoch fortfahren?</p> 904086 STR_HOUSING_LBOX_OUTPUT_PANE_LINE Linie <__review__>1 904087 STR_HOUSING_LBOX_IMPORT Importieren <__review__>1 904088 STR_HOUSING_LBOX_EXPORT Exportieren <__review__>1 904089 STR_ITEM_CHARGE2_ALL_CONFIRM_USER_RANKDOWN <p>Alle Einrichtungsgegenstände werden mit magischer Kraft optimal verbessert.</p><p>Dafür wird %ap0 benötigt.<font font_xml="v3_msgbox_money"></font></p><p>Wenn Ihr dies durchführt, kann Euer Abyss-Rang sinken.<font color="FF0000"></font><font color="FF0000"></font>Fortfahren?</p> 904090 STR_ITEM_CHARGE2_CONFIRM_CHARGE_ALL_ITEMS_USER_RANKDOWN <p>Alle Gegenstände werden mit magischer Kraft auf Stufe %0 verbessert.</p><p>Falls die Höchststufe des Gegenstands niedriger ist als die Stufe auf die Ihr es verbessern wollt, wird der Gegenstand auf seine Höchststufe angehoben.</p><p>Ihr braucht <font font_xml="v3_msgbox_money">%ap1</font> für die magische Verbesserung.</p><p>Wenn Ihr die Magie-Verstärkung durchführt, kann Euer <font color="FF0000">Abyss-Rang</font> für die nächste Saison <font color="FF0000">gesenkt</font> werden. Wollt Ihr dennoch fortfahren?</p> 904091 STR_NEW_MAP_SHOW_MY_HOUSE Mein Haus 904092 STR_HOUSING_LBOX_IMPORT_DESC Importiert die Daten des Wohnung-Skripts. 904093 STR_HOUSING_LBOX_EXPORT_DESC Ihr könnt die Daten des Wohnungs-Skripts kopieren und speichern. 904094 STR_HOUSING_LBOX_IMPORT_TITLE Wohnungs-Skript importieren 904095 STR_HOUSING_LBOX_EXPORT_TITLE Haus-Skript exportieren 904096 STR_CMD_POWERBOOK /GameGuide 904097 STR_POWERBOOK_MAIN_SEARCH_WEB http://aionfreetoplay.com 904098 STR_HOUSING_LBOX_SAMPLE Muster 904099 STR_HOUSING_LBOX_ARCHIVE Lagern 904100 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_USECOUNT_OWNER_DAY %0-mal pro Tag nutzbar <__review__>1 904101 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_CAN_PLACE_LIMIT_TAG_ITEM Das Aufstellen von %0 ist auf %1 Stück begrenzt. 904102 STR_TOOLTIP_HOUSING_ADDON_NO Keine <__review__>1 904103 STR_MAIL_CASH_PURCHASE_RECV_NO_LIMIT Unbefristet 904104 STR_MAIL_CASH_PURCHASE_RECV_DEADLINE Wenn Ihr bis %0 den Gegenstand nicht annehmt, wird er gelöscht. 904105 STR_MAIL_CASH_PURCHASE_RECV_NO_LIMIT_INFO Gegenstand ohne Empfangs-Frist 904106 STR_HOUSING_POPUP_REQUEST_HELP Hilfegesuch aus der Umgebung <__review__>1 904107 STR_HOUSING_PART_CP_D001_INFLOOR_002A Brauner Holzboden 904108 STR_HOUSING_PART_CP_C001_INFLOOR_002A Brauner Gitterboden 904109 STR_HOUSING_PART_CP_B001_INFLOOR_002A Boden mit violetten Punkten 904110 STR_HOUSING_PART_CP_A001_INFLOOR_002A Boden mit purpurnem Muster 904111 STR_TOOLTIP_HOUSING_POPULAR_COUNT Hauspunkte 904112 STR_TOOLTIP_ZONETITLE_LEVEL_HUD In diesem Gebiet sind Kämpfe gegen die andere Fraktion verboten. 904113 STR_HOUSING_POPULAR_COUNT_WAITING Sucht 904114 STR_HOUSING_PART_CP_BM_S001_DOOR_001A Exquisite Holztür mit Weihnachtsschmuck 904115 STR_HOUSING_PART_CP_BM_A001_DOOR_001A Luxuriöse Holztür mit Weihnachtsschmuck 904116 STR_HOUSING_PART_CP_BM_B001_DOOR_001A Holztür mit Weihnachtsschmuck 904117 STR_HOUSING_PART_CP_BM_C001_DOOR_001A Einfache Holztür mit Weihnachtsschmuck 904118 STR_HOUSING_PART_CP_BM_CHRISTMAS_INWALL_001A Weihnachtstapete 904119 STR_HOUSING_PART_CP_BM_CLOUD_INWALL_001A Tapete mit Wolken-Muster 904120 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_WALLDECO_PICTURE Rahmen 904121 STR_WEB_INGAME http://aionfreetoplay.com 904122 STR_WEB_AIONPIC http://aionfreetoplay.com 904123 STR_TOOLTIP_HOUSING_FEATURE_PERSONAL_S Palast <__review__>1 904124 STR_TOOLTIP_HOUSING_FEATURE_PERSONAL_A Anwesen <__review__>1 904125 STR_TOOLTIP_HOUSING_FEATURE_PERSONAL_B Villa <__review__>1 904126 STR_TOOLTIP_HOUSING_FEATURE_PERSONAL_C Haus <__review__>1 904127 STR_TOOLTIP_HOUSING_FEATURE_PERSONAL_D Apartment <__review__>1 904128 STR_TOOLTIP_HOUSING_FEATURE_CAN_USE %0-Dekoration möglich <__review__>1 904129 STR_HOUSING_POPUP_REQUEST_INVITE Gast einladen <__review__>1 904130 STR_JUKEBOX_DEFAULT_WEB http://bgm.24hz.com/aion 904131 STR_JUKEBOX_GUEST_WEB http://bgm.24hz.com/aion/guest 904132 STR_WINDOW_WEBSERVICE Game Guide 904133 STR_WINDOW_WEBSERVICE_WEB http://aionfreetoplay.com 904134 STR_WINDOW_WEBSERVICE_WEB_AUTH http://aionfreetoplay.com 904135 URL_GET_HOUSE_POPULAR_COUNT /ingame/api/house/getHousePopularCount 904136 URL_GET_FRIENDS_HOUSE_POPULAR_COUNT /ingame/api/house/getFriendsHousePopularCount 904137 URL_VOTE_HOUSE_POPULAR_COUNT /ingame/api/house/%0votePopularCount 904138 URL_LOG_HELP_DECORATION /ingame/api/house/%0logHelpDecoration 904139 URL_LOG_ASSIST_DECORATION /ingame/api/house/%0logAssistDecoration 904140 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_JUKE_BOX Jukebox 904141 STR_MSGBOX_FATIGUE_AUTH_CONFIRM Ihr wurdet mit einer Erschöpfungsstrafe belegt, da Ihr Eure persönlichen Daten falsch oder nicht eingegeben habt. Klickt auf "Ja", um die richtigen Daten einzugeben. Wenn Ihr auf "Nein" klickt, bleibt die Erschöpfungsstrafe im Spiel bestehen. 904142 STR_FATIGUE_AUTH_WEB Grottenolm 904143 STR_HOUSING_FIRST_OVERDUE_MAIL_SENDER Hausverwaltung 904144 STR_HOUSING_FIRST_OVERDUE_MAIL_TITLE Hinweis auf Mietschulden 904145 STR_HOUSING_FIRST_OVERDUE_MAIL_HEADER Seid gegrüßt! Eine Ankündigung der Hausverwaltung:\n\nIhr seid mit der Begleichung der Wartungsgebühren im Rückstand. 904146 STR_HOUSING_FIRST_OVERDUE_MAIL_BODY \n\nBegleicht die Wartungsgebühren! %2% wird beschlagnahmt, falls Ihr sie nicht bis zum %0 um %1 Uhr bezahlt. 904147 STR_HOUSING_FIRST_OVERDUE_MAIL_TAIL \n\n - Viele Grüße, der Hausverwalter 904148 STR_HOUSING_SECOND_OVERDUE_MAIL_SENDER Hausverwaltung 904149 STR_HOUSING_SECOND_OVERDUE_MAIL_TITLE Letzte Aufforderung zum Zahlen der Wartungsgebühren 904150 STR_HOUSING_SECOND_OVERDUE_MAIL_HEADER Seid gegrüßt! Eine Ankündigung der Hausverwaltung:\n\nIhr seid mit der Begleichung der Wartungsgebühren im Rückstand. 904151 STR_HOUSING_SECOND_OVERDUE_MAIL_BODY \n\nBegleicht die Wartungsgebühren! %2% wird beschlagnahmt, falls Ihr die Gebühren nicht bis zum %0 um %1 Uhr bezahlt. 904152 STR_HOUSING_SECOND_OVERDUE_MAIL_TAIL \n\n - Viele Grüße, der Hausverwalter 904153 STR_HOUSING_FINAL_OVERDUE_MAIL_SENDER Hausverwaltung 904154 STR_HOUSING_FINAL_OVERDUE_MAIL_TITLE Euer Haus wird beschlagnahmt 904155 STR_HOUSING_FINAL_OVERDUE_MAIL_HEADER Seid gegrüßt! Dies ist eine Ankündigung der Wohnungsverwaltung. 904156 STR_HOUSING_FINAL_OVERDUE_MAIL_BODY \n\nDa Ihr mit der Zahlung der Gebäudewartungsgebühren im Rückstand seid, wird %2% beschlagnahmt.\n\nIhr könnt beschlagnahmte Häuser bei Auktionen wieder zugeschlagen bekommen.\n\nVielen Dank für die Nutzung von %2%. 904157 STR_HOUSING_FINAL_OVERDUE_MAIL_TAIL \n\n - Viele Grüße, der Hausverwalter 904158 STR_HOUSING_VOTE_RESULT_POPUP_TITLE Ergebnis ansehen 904159 STR_SCREENSHOT_UPLOADER_TITLE_DEFAULT Screenshot des Hauses von %0 904160 STR_WINDOW_WEBSERVICE_RC_WEB_AUTH http://www.aionfreetoplay.com/website/login 904161 STR_HOUSING_SALE_MENU_MAP Standort zeigen 904162 STR_HOUSING_SALE_MENU_BID Gebot abgeben 904163 STR_HOUSING_SALE_MENU_REBID Neues Gebot abgeben 904164 STR_HOUSING_SALE_MENU_REGISTER Registrieren 904165 STR_POPUP_GUESTBOOK Gästebuch 904166 STR_WINDOW_WEBSERVICE_GUESTBOOK http://aionfreetoplay.com %0: 대상서버아아디 %1: 대상캐릭터아이디 904167 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_FLOWERPOT Poti und Pora 904168 STR_WINDOW_WEBSERVICE_HOUSEALBUMS http://aionfreetoplay.com %0: 대상서버아아디 %1: 대상캐릭터아이디 904169 STR_HTML_NPC_FUNC_BUTTON_WITH_TOOLTIP <p><button href="NpcFunc%d" icon="%s" font_xml="v3_trade_button" width="340" height="32" align="center" skin="v5_npcdlg_func_button" tooltip="%s" >%s</button></p> 904170 STR_MSGBOX_UPDATE_GRAPHIC_DRIVER_NVIDIA_275_33 Es kann zu Bildstörungen kommen, wenn Ihr die NVIDIA-Grafiktreiberversion 275.33 oder eine ältere Version nutzt. Aktualisiert bitte Eure Grafiktreiberversion. 904171 STR_L2AUTH_BLOCK_DISRUPT_GAME_PLAY_3_DAYS <p>Dein Account wurde wegen Missbrauch des Spielsystems und Belästigung anderer Spieler für 3 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du vom AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904172 STR_L2AUTH_BLOCK_DISRUPT_GAME_PLAY_7_DAYS <p>Dein Account wurde wegen Missbrauch des Spielsystems und Belästigung anderer Spieler für 7 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du vom AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904173 STR_L2AUTH_BLOCK_DISRUPT_GAME_PLAY_30_DAYS <p>Dein Account wurde wegen Missbrauch des Spielsystems und Belästigung anderer Spieler für 30 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du vom AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904174 STR_L2AUTH_BLOCK_STOLEN_NAME_ACCOUNT <p>Ihr Konto wurde wegen Identitätsdiebstahls nach den Nutzungsbestimmungen der Firma gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904175 STR_L2AUTH_BLOCK_PLAY_ABNORMAL_7_DAYS <p>Dein Account wurde wegen Missbrauchs von Systemfehlern für 90 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904176 STR_L2AUTH_BLOCK_PLAY_ABNORMAL_3_DAYS <p>Dein Account wurde wegen Systemmissbrauchs für 3 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904177 STR_L2AUTH_BLOCK_ABUSE_30_DAYS <p>Ihr Konto wurde wegen Missbrauchs von Systemfehlern oder Ähnlichem für 30 Tage gesperrt.</p> <p>Bei Missbrauch von Spielfehlern kann es zu schwerwiegenden Störungen der Dienstleistungen sowie der Spielbalance kommen.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904178 STR_L2AUTH_BLOCK_ABUSE_1Y <p>Ihr Konto wurde wegen Missbrauchs von Systemfehlern oder Ähnlichem 1 Jahr lang gesperrt.</p> <p>Bei Missbrauch von Spielfehlern kann es zu schwerwiegenden Störungen der Dienstleistungen sowie der Spielbalance kommen.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904179 STR_L2AUTH_BLOCK_BAD_LANGUAGE_7_DAYS <p>Ihr Konto wurde wegen der Verwendung von Schimpfworten oder Beleidigungen entsprechend der Firmenpolitik für 7 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904180 STR_L2AUTH_BLOCK_BAD_LANGUAGE_30_DAYS <p>Ihr Konto wurde wegen der Verwendung von Schimpfworten oder Beleidigungen entsprechend der Firmenpolitik für 30 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904181 STR_L2AUTH_BLOCK_BOT_10_DAYS <p>Ihr Konto wurde wegen der Verwendung illegaler Programme für 10 Tage gesperrt.</p> <p>Nach 10 Tagen können Sie auf der Webseite durch eine Teilnehmeridentifizierung die Sperrung aufheben.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904182 STR_L2AUTH_BLOCK_BOT_30_DAYS <p>Ihr Konto wurde wegen der Verwendung illegaler Programme für 30 Tage gesperrt.</p> <p>Nach 30 Tagen können Sie auf der Webseite durch eine Teilnehmeridentifizierung die Sperrung aufheben.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904183 STR_PLAYNC_BLOCK_PROGRAM_FALSIFY <p>Ihr Konto wurde wegen der Produktion/Verbreitung illegaler Programme oder der Änderung der Kunden- bzw. Serverprogramme entsprechend der Firmenpolitik gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Aion-Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904184 STR_L2AUTH_BLOCK_FRAUD_1_YEAR <p>Dein Account wurde wegen versuchten Betrugs oder widerrechtlichen Verhaltens für ein Jahr gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904185 STR_L2AUTH_BLOCK_ATTEMPTED_FRAUD_7_DAYS <p>Dein Account wurde wegen versuchten Betrugs oder Belästigung anderer Spieler für 7 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904186 STR_L2AUTH_BLOCK_ATTEMPTED_FRAUD_30_DAYS <p>Dein Account wurde wegen versuchten Betrugs oder Belästigung anderer Spieler für 30 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904187 STR_L2AUTH_BLOCK_ATTEMPTED_FRAUD_1_YEAR <p>Dein Account wurde wegen versuchten Betrugs oder Belästigung anderer Spieler ein Jahr lang gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904188 STR_L2AUTH_BLOCK_GAMBLE_1_YEAR <p>Dein Account wurde aufgrund illegaler Glücksspiele für ein Jahr gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904189 STR_L2AUTH_BLOCK_UNFAIR_PROFITS_7_DAYS <p>Dein Account wurde aufgrund des ungewöhnlich schnellen Gewinns an EP, AP, GP und Kinah für 7 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904190 STR_L2AUTH_BLOCK_UNFAIR_PROFITS_30_DAYS <p>Dein Account wurde aufgrund des ungewöhnlich schnellen Gewinns an EP, AP, GP und Kinah für 30 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904191 STR_L2AUTH_BLOCK_UNFAIR_PROFITS_1_YEARS <p>Dein Account wurde aufgrund des ungewöhnlich schnellen Gewinns an EP, AP, GP und Kinah für ein Jahr gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904192 STR_L2AUTH_BLOCK_FALSE_REPORT_3_DAYS <p>Du hast andere Nutzer oder den Spielbetrieb durch Missbrauch des GM-/Kundenservices beeinträchtigt. Dein Account wurde für 3 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du vom AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904193 STR_L2AUTH_BLOCK_FALSE_REPORT_7_DAYS <p>Du hast andere Nutzer oder den Spielbetrieb durch Missbrauch des GM-/Kundenservices beeinträchtigt. Dein Account wurde für 7 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du vom AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904194 STR_L2AUTH_BLOCK_TRADE_7_DAYS <p>Dein Account wurde wegen unerlaubten Handels für 7 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904195 STR_L2AUTH_BLOCK_TRADE_1_YEAR <p>Dein Account wurde wegen unerlaubten Handels für ein Jahr gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904196 STR_L2AUTH_BLOCK_ATTEMPTED_TRADE_3_DAYS <p>Dein Account wurde wegen unerlaubtem Handel für 3 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904197 STR_L2AUTH_BLOCK_ATTEMPTED_TRADE_1_YEAR <p>Dein Account wurde wegen unerlaubtem Handel für ein Jahr gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904198 STR_L2AUTH_BLOCK_STOLEN_ACCOUNT_WAITING_CERTIFY <p>Dein Account wurde wegen des Diebstahls von Gegenständen vorübergehend gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> <p></p> 904199 STR_L2AUTH_BLOCK_BREAK_DEAL_30_DAYS <p>Du hast während des Spielens in der Gruppe unrechtmäßig einen Gegenstand an dich genommen. Dein Account wurde für 30 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du vom AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904200 STR_L2AUTH_BLOCK_BREAK_DEAL_EVER <p>Du hast während des Spielens in der Gruppe unrechtmäßig einen Gegenstand an dich genommen. Dein Account wurde gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du vom AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904201 STR_WEB_LINK_HELP_OTP <body><p><a href="http"//aionfreetoplay.com>Was ist NC OTP?</a></p></body> 904202 STR_WEB_LINK_HELP_SECURITYCARD <body><p><a href="http"//aionfreetoplay.com>Was ist eine Sicherheitskarte?</a></p></body> 904203 STR_HOUSING_BUDDY_SELECT_TIP Bitte wählt den Empfänger aus, an den die Nachricht geschickt werden soll.\nIhr könnt eine %0-Nachricht nur einmal pro Tag verschicken.\nEs können maximal 10 Personen ausgewählt werden.\nDie Nachricht wird an die Hausinformationen des Empfängers verschickt. <__review__>1 904204 STR_TOOLTIP_RIDE_MOVE_SPEED Bewegungsgeschwindigkeit 904205 STR_TOOLTIP_RIDE_FLY_SPEED Fluggeschwindigkeit 904206 STR_TOOLTIP_RIDE_CAN_SPRINT Sprint-Fertigkeit kann verwendet werden. 904207 STR_TOOLTIP_RIDE_SPRINT_SPEED Bewegungsgeschwindigkeit der Sprint-Fertigkeit 904208 STR_TOOLTIP_RIDE_COST_FP Verbrauchte Flugzeit pro Sekunde 904209 STR_SUMMON_NPC_INFO_HTML <p>Zeiten: %0</p> <p>Benutzung möglich: %1</p> 904210 STR_SUMMON_NPC_AUTH_PRIVATE %0 904211 STR_SUMMON_NPC_AUTH_PARTY Gruppenmitglied von %0 904212 STR_SUMMON_NPC_AUTH_FORCE Allianzmitglieder von %0 904213 STR_SUMMON_NPC_AUTH_GUILD Legionsmitglieder von %0 904214 STR_HOUR2 Stunde 904215 STR_L2AUTH_BLOCK_HOLD_AUTH <p>Aufgrund von Inaktivität wurde dein Account aus Sicherheitsgründen deaktiviert.</p> <p>Um ihn erneut zu aktivieren, logge dich bitte auf der AION-Website in deinen Account ein. Vielen Dank.</p> 904216 STR_L2AUTH_BLOCK_SPAMMER_30_DAYS <p>Dein Account wurde für 30 Tage gesperrt, da du Werbung verbreitet hast.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904217 STR_L2AUTH_BLOCK_SPAMMER_1_YEAR <p>Dein Account wurde für ein Jahr gesperrt, da du Werbung verbreitet hast.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904218 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_TAMBOURINE Tamburin 904219 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_TRIANGLE Triangel 904220 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_CYMBALS Becken 904221 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_HI_HAT_CLOSE Hi-Hat schließen 904222 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_HI_HAT_OPEN Hi-Hat öffnen 904223 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_KICK Große Trommel 904224 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_SNARE Schnarrtrommel 904225 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_TAMTAM_1 Tamtam 1 904226 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_TAMTAM_2 Tamtam 2 904227 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_TAMTAM_3 Tamtam 3 904228 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_ACOUSTIC_BASS Bass 904229 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_ELECTRIC_BASS E-Bass 904230 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_ACOUSTIC_GUITAR Akustiskgitarre 904231 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_ACCORDION Akkordeon 904232 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_HIT_1 Angriff 1 904233 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_QUEST_1 Quest-Ton 1 904234 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_UNSUMMON Ton beim Fortschicken 904235 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_MOTION Aktions-Ton 904236 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_MAP_OPEN Ton beim Öffnen des Karten-Fensters 904237 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_ARTIFACT Artefakt 904238 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_USING_ITEM Ton beim Benutzen von Gegenständen 904239 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_HIT_2 Angriff 2 904240 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_ALERT_OPEN Benachrichtigung für Anfrage auf den Instanzeintritt 904241 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_QUEST_2 Quest-Ton 2 904242 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_MONSTER_ALERT Monster Verstärkung 904243 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_CRAFT_TOOL Ton beim Benutzen von Werkzeugen 904244 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_HIT_3 Angriff 3 904245 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_STONE_ITEM Ton beim Benutzen von steinernen Gegenständen (Manastein, Stigma) 904246 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_QINA Ton beim Ausstausch von Kinah 904247 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_SCROLL Ton beim Benutzen von Papier-Gegenständen (Schriftrollen) 904248 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_MONSTER_ALERT_CLEAR Monster Verstärkung abbrechen 904249 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_WINDOW_POPUP Öffnen des Würfels 904250 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_MAP_CLOSE Ton beim Schlieβen des Karten-Fensters 904251 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_MONSTER_FOOTSTEP Laufgeräusch eines Monsters 904252 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_THUNDER Geräusch, wenn man von einem Blitz getroffen wird 904253 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_USEUP Ton beim Benutzen von Gegenständen 904254 STR_HOUSING_SCRIPT_SOUND_FX_JUMP Sprung aus dem Stand 904255 STR_BUY_CONFIRM_OVERLAP_ITEM Auf Eurer Einkaufsliste stehen einige Gegenstände doppelt. Wollt Ihr wirklich mit dem Kauf fortfahren? 904256 STR_IDARENA_TEAM_ACCOUNT_PARTICIPATION Teilnahmegrad 904257 STR_IDARENA_TEAM_ACCOUNT_MY_SCORE Meine Punktzahl 904258 STR_IDARENA_TEAM_ANONYMOUS_GROUP Trainingsgruppe %0 904259 STR_TOOLTIP_HOUSING_REWARD_S Sonderrecht als Besitzer eines Palastes 904260 STR_TOOLTIP_HOUSING_REWARD_A Sonderrecht als Besitzer eines Anwesens 904261 STR_TOOLTIP_HOUSING_REWARD_B Sonderrecht als Besitzer einer Villa 904262 STR_TOOLTIP_HOUSING_REWARD_C Sonderrecht als Besitzer eines Hauses 904263 STR_TOOLTIP_HOUSING_REWARD_D Sonderrecht als Besitzer eines Apartments 904264 STR_TOOLTIP_HOUSING_REWARD_S_DESC Ihr habt ein Sonderrecht als Besitzer eines Palastes. Ihr erleidet keine negativen Effekte im Falle einer Wiederauferstehung und Eure Chance auf Kritische Wiederherstellung sowie Beute steigt um 5%. Zudem lädt sich die Energie der Rast um 10% schneller auf, wenn Ihr in Eurem Zuhause offline geht. 904265 STR_TOOLTIP_HOUSING_REWARD_A_DESC Ihr habt ein Sonderrecht als Besitzer eines Anwesens. Ihr erleidet keine negativen Effekte im Falle einer Wiederauferstehung und Eure Chance auf Kritische Wiederherstellung steigt um 5%. Zudem lädt sich die Energie der Rast um 10% schneller auf, wenn Ihr in Eurem Zuhause offline geht. 904266 STR_TOOLTIP_HOUSING_REWARD_B_DESC Ihr habt ein Sonderrecht als Besitzer einer Villa. Ihr erleidet keine negativen Effekte im Falle einer Wiederauferstehung. Zudem lädt sich die Energie der Rast um 10% schneller auf, wenn Ihr in Eurem Zuhause offline geht. 904267 STR_TOOLTIP_HOUSING_REWARD_C_DESC Ihr habt ein Sonderrecht als Besitzer eines Hauses. Die Energie der Rast lädt sich 10% schneller auf, wenn Ihr in Eurem Zuhause offline geht. 904268 STR_TOOLTIP_HOUSING_REWARD_D_DESC Ihr habt ein Sonderrecht als Besitzer eines Apartments. Die Energie der Rast lädt sich 5% schneller auf, wenn Ihr in Eurem Zuhause offline geht. 904269 STR_ITEM_PAINT_CHANGE_CONFIRM %0 in %1 umfärben? <__review__>1 904270 STR_ITEM_PAINT_REMOVE_CONFIRM %0 entfärben? <__review__>1 904271 STR_VENDOR_KIND_PAINT Färbemittel <__review__>1 904272 STR_TOOLTIP_ITEM_CHANGE_PAINT Farben-Einrichtungsgegenstände <__review__>1 904273 STR_POPUP_HOUSING_ASK_MAXUP_ITEM_USE Benutzt Ihr %0, steigt die Zahl der verwandbaren Einrichtungsgegenstände für %DURATIONDAY1 um %2. Wollt Ihr den Gegenstand einsetzen? <__review__>1 904274 STR_TOOLTIP_HOUSING_ITEM_PICTURE_NUMBER Bildnummer 904275 STR_TOOLTIP_WEB_SHOP_ICON [Web] AION-Shop 904276 STR_TOOLTIP_WEB_SHOP_ICON_1 [Web] AION-Shop 904277 STR_TOOLTIP_WEB_SHOP_ICON_2 Neue Waren eingetroffen! 904278 STR_TOOLTIP_WEB_SHOP_ICON_3 Spezielle Angebote 904279 STR_TOOLTIP_WEB_SHOP_ICON_4 Sonderangebote 904280 STR_LDF4b_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_LIGHT Tiamaranta-Hauptquartier 904281 STR_LDF4b_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_LIGHT Belagerungsbelohnung 904282 STR_LDF4b_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 um %1 am %0 erobert haben. 904283 STR_LDF4b_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_LIGHT \n\nAls Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 während des Kampfes erhaltet Ihr: 904284 STR_LDF4b_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_LIGHT \n\n- Ankanus, Flüsterklingen-Statthalter in Tiamaranta 904285 STR_LDF4b_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_DARK Tiamaranta-Hauptquartier 904286 STR_LDF4b_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_DARK Belagerungsbelohnung 904287 STR_LDF4b_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_DARK Wir Asmodier haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 um %1 am %0 erobert haben. 904288 STR_LDF4b_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_DARK \n\nAls Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 während des Kampfes erhaltet Ihr: 904289 STR_LDF4b_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_DARK \n\n- Skafir, Kismetbund-Statthalterin in Tiamaranta 904290 STR_HS_ERROR_GAMEHACK Ein illegales Programm wurde festgestellt. 904291 STR_HS_ERROR_AUTOMACRO Es besteht der Verdacht, dass ein Makro verwendet wird. 904292 STR_HS_ERROR_SPEEDHACK Es besteht der Verdacht auf Speed-Hack. 904293 STR_HS_ERROR_DEBUGGER Ein Debug-Versuch wurde festgestellt. 904294 STR_HS_ERROR_ABNORMAL Es ist ein HackShield-Fehler aufgetreten. 904295 STR_TOOLTIP_PORTAL_NAME_TUNNING_DIRECT_PORTAL Testversion des Dimensionsrisses 904296 STR_TOOLTIP_TUNNING_PORTAL_USE_NUMBER Spieler online 904297 STR_TOOLTIP_TUNNING_PORTAL_USE_COUNT_NUMBER %0/%1 904298 STR_HS_ERROR_DRIVER_FAILED Der HackShield-Treiber konnte nicht geladen werden. 904299 STR_HS_ERROR_MODULE_CHANGED Eine Manipulation der HackShield-Datei wurde festgestellt. 904300 STR_HS_ERROR_MEM_MODIFY Eine Manipulation des Speichers wurde festgestellt. 904301 STR_AUTH_S_VERISIGN_CREDENTIAL_LOCKED Die VeriSign-Autorisierung wurde gesperrt. 904302 STR_AUTH_S_VERISIGN_SYSTEM_ERROR Es ist ein Fehler im VeriSign-Autorisierungssystem aufgetreten. 904303 STR_RECONNECT Verbindung wiederherstellen 904304 STR_ASK_PASS_BY_INVADE_DIRECT_PORTAL <p>Wollt Ihr durch den Dimensionsriss in das gegnerische Lager vordringen? </p><p>Ihr tretet damit automatisch der Angriffsallianz bei </p><p>und verlasst die bestehende Gruppe.</p> 904305 STR_CONFIRM_INVADE_DIRECT_PORTAL_OUT <p>Ihr habt die Angriffszone von Raum und Zeit verlassen.</p><p>Wenn Ihr innerhalb einer festgelegten Zeit nicht zurückkehrt, werdet Ihr aus der Angriffsallianz entlassen und </p><p>zu Eurer Basis zurückgebracht.</p> 4 904306 STR_ASK_INVADE_DIRECT_PORTAL_DEFENSE_FORCE <p>Die Elyos sind in die Verteidigungszone von Raum und Zeit eingedrungen. </p><p>In die Verteidigungsallianz eintreten? </p><p>Die Verteidigungsallianz löst sich automatisch auf, wenn sie die Verteidigungszone verlässt.<p> 904307 STR_MSGBOX_DISASSEMBLEBOX_NOTICE In der Kiste gibt es Gegenstände, die nicht gehandelt werden können. Wollt Ihr sie wirklich? 904308 STR_OPTION_GIVE_TOOL Manastein 904309 STR_SPECIAL_OPTION_GIVE_TOOL Alter Manastein 904310 STR_CREATE_MALE_ENGINEER Ingenieur 904311 STR_CREATE_FEMALE_ENGINEER Ingenieurin 904312 STR_CREATE_MALE_ARTIST Künstler 904313 STR_CREATE_FEMALE_ARTIST Künstlerin 904314 STR_CLASS_NAME_ENGINEER Ingenieur 904315 STR_CLASS_NAME_RIDER Äthertech 904316 STR_CLASS_NAME_GUNNER Schütze 904317 STR_CLASS_NAME_ARTIST Künstler 904318 STR_CLASS_NAME_BARD Barde 904319 STR_AUTH_WARNING_SNDA_FATIGUE <p>Ihr wurdet mit einer Erschöpfungsstrafe belegt.</p><p>Wenn Ihr Euch jetzt einloggt, wird die Erschöpfungsstrafe angewendet. Bitte gebt Eure persönlichen Daten auf der Aion-Website ein, bevor Ihr Euch einloggt.</p> 904320 STR_AUTH_URL_SNDA_FATIGUE http://aionfreetoplay.com 904321 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_S001_roof_001A Schokoladendach des Palastes 904322 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_S001_roof_001A Bonbon-Dach des Palastes 904323 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_S001_roof_001A Dach des Palastes des stolzen Einzelgängers 904324 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_S001_roof_001A Dach des Palastes des stilbewussten Einzelgängers 904325 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_A001_roof_001A Schokoladendach des Anwesens 904326 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_A001_roof_001A Bonbon-Dach des Anwesens 904327 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_A001_roof_001A Dach des Anwesens des stolzen Einzelgängers 904328 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_A001_roof_001A Dach des Anwesens des stilbewussten Einzelgängers 904329 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_B001_roof_001A Schokoladendach der Villa 904330 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_B001_roof_001A Bonbon-Dach der Villa 904331 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_B001_roof_001A Dach der Villa des stolzen Einzelgängers 904332 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_B001_roof_001A Dach der Villa des stilbewussten Einzelgängers 904333 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_C001_roof_001A Schokoladendach des Hauses 904334 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_C001_roof_001A Bonbon-Dach des Hauses 904335 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_C001_roof_001A Dach des Hauses des stolzen Einzelgängers 904336 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_C001_roof_001A Dach des Hauses des stilbewussten Einzelgängers 904337 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_S001_outwall_001A Schokoladenaußenwand des Anwesens 904338 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_S001_outwall_001A Bonbon-Außenwand des Palastes 904339 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_S001_outwall_001A Außenwand des Palastes des stolzen Einzelgängers 904340 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_S001_outwall_001A Außenwand des Anwesens des stilbewussten Einzelgängers 904341 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_A001_outwall_001A Schokoladenaußenwand des Anwesens 904342 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_A001_outwall_001A Bonbon-Außenwand des Anwesens 904343 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_A001_outwall_001A Außenwand des Anwesens des stolzen Einzelgängers 904344 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_A001_outwall_001A Außenwand des Anwesens des stilbewussten Einzelgängers 904345 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_B001_outwall_001A Schokoladenaußenwand der Villa 904346 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_B001_outwall_001A Bonbon-Außenwand der Villa 904347 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_B001_outwall_001A Außenwand der Villa des stolzen Einzelgängers 904348 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_B001_outwall_001A Außenwand der Villa des stilbewussten Einzelgängers 904349 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_C001_outwall_001A Schokoladenaußenwand des Hauses 904350 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_C001_outwall_001A Bonbon-Außenwand des Hauses 904351 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_C001_outwall_001A Außenwand des Hauses des stolzen Einzelgängers 904352 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_C001_outwall_001A Außenwand des Hauses des stilbewussten Einzelgängers 904353 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_S001_frame_001A Schokoladenrahmen des Palastes 904354 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_S001_frame_001A Bonbon-Rahmen des Palastes 904355 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_S001_frame_001A Rahmen des Palastes des stolzen Einzelgängers 904356 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_S001_frame_001A Rahmen des Palastes des stilbewussten Einzelgängers 904357 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_A001_frame_001A Schokoladenrahmen des Anwesens 904358 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_A001_frame_001A Bonbon-Rahmen des Anwesens 904359 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_A001_frame_001A Rahmen des Anwesens des stolzen Einzelgängers 904360 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_A001_frame_001A Rahmen der Anwesen stilbewusster Einzelgänger 904361 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_B001_frame_001A Schokoladenrahmen der Villa 904362 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_B001_frame_001A Bonbon-Rahmen der Villa 904363 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_B001_frame_001A Rahmen der Villa des stolzen Einzelgängers 904364 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_B001_frame_001A Rahmen der Villa des stilbewussten Einzelgängers 904365 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Sweet_Chocolate_C001_frame_001A Schokoladenrahmen des Hauses 904366 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Happy_Candy_C001_frame_001A Bonbon-Rahmen des Hauses 904367 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Haughty_Solo_C001_frame_001A Rahmen des Hauses des stolzen Einzelgängers 904368 STR_HOUSING_PART_CP_BM_Chic_Solo_C001_frame_001A Rahmen des Hauses des stilbewussten Einzelgängers 904369 STR_HOUSING_PART_CP_BM_SWEET_CHOCOLATE_INWALL_001A Schokoladentapete 904370 STR_HOUSING_PART_CP_BM_HAPPY_CANDY_INWALL_001B Bonbon-Tapete 904371 STR_HOUSING_PART_CP_BM_HAUGHTY_SOLO_INWALL_001A Tapete des stolzen Einzelgängers 904372 STR_HOUSING_PART_CP_BM_CHIC_SOLO_INWALL_001B Tapete des stilbewussten Einzelgängers 904373 STR_LITE__MSGBOX_CANT_START_WHILE_IN_CURRENT_STEP <p><font color="ff0000">Dieser Client ist auf bestimmte Regionen und Teilfunktionen beschränkt. </font></p> <p>Es fehlen die Spieldateien, um diesen Charakter spielen zu können. </p> <p>Der <font color="FFFF00">Stufe %0 Download</font>muss zuvor abgeschlossen werden.</p> 904374 STR_LITE__MSGBOX_CANT_USE_FUNC_WHILE_IN_CURRENT_STEP <p><font color="ff0000">Dieser Client ist auf bestimmte Regionen und Teilfunktionen beschränkt. </font></p> <p>Für die ausgewählte Funktion fehlen die nötigen Spieldaten. </p> <p>Für die Nutzung muss zunächst der<font color="FFFF00">Download der Stufe %0</font>abgeschlossen werden. </p> 904375 STR_LITE__MSGBOX_DOWNLOAD_STATUS_BTN Lädt herunter 904376 STR_LITE__STATUS_WINDOW_CURRENT_STEP <font color="FFFF00">Stufe %0</font> wird angewendet. 904377 STR_LITE__STATUS_WINDOW_DOWNLOAD_NEXT_STEP Spieldaten der <font color="FFFF00">Stufe %0</font>werden heruntergeladen. 904378 STR_LITE__STATUS_WINDOW_NOW_AVAILABLE_STEP Wenn das Spiel neu gestartet wird, können die Dateien der <font color="FFFF00">Stufe %0</font>angewendet werden. 904379 STR_LITE__STATUS_WINDOW_FINISH Der Download der Spieldaten ist abgeschlossen. 904380 STR_LITE__STEP1 Stufe 1 904381 STR_LITE__STEP1_DESC Die Regionen Poeta, Sanctum, Ishalgen, Altgard und Pandämonium sind spielbar. 904382 STR_LITE__STEP2 Stufe 2 904383 STR_LITE__STEP2_DESC Jede Region ist spielbar. 904384 STR_LITE__STEP3 Stufe 3 904385 STR_LITE__STEP3_DESC Alle Regionen sind spielbar. 904386 STR_LITE__STATUS_WINDOW_COND_FINISH <font color="ffff00">(Download abgeschlossen)</font> 904387 STR_LITE__STATUS_WINDOW_COND_DOWNLOAD <font color="ff0000">(Lädt herunter...)</font> 904388 STR_INVADE_DIRECT_POTAL_USE_COUNT Nutzbar: Stufe %num0 bis %num1 \nAEingeloggte Spieler: %num2/%num3\nVerbleibende Nutzungszeit: %4 904389 STR_MSGBOX_MOVE_SERVER_INTERSERVER_MOVE_BTN Bewegung 904390 STR_TOOLTIP_PARTY_OTHER_SERVER Ihr seid in %0. 904391 STR_CONFIRM_INVADE_DIRECT_PORTAL_DEFENSE_FORCE_OUT <p>Ihr habt die Verteidigungszone von Raum und Zeit verlassen.</p> <p>Wenn Ihr nicht in der verbleibenden Zeit zurückkehrt, werdet Ihr aus der Verteidigungsallianz verbannt.</p> 4 904392 STR_RESTART Neustarten 904393 STR_ASK_INVADE_DIRECT_PORTAL_DEFENSE_FORCE_DARK <p>Die Asmodier sind in die Verteidigungszone von Raum und Zeit eingedrungen. </p><p>In die Verteidigungsallianz eintreten? </p><p>Die Verteidigungsallianz löst sich automatisch auf, wenn sie die Verteidigungszone verlässt. <p> 904394 STR_FATIGUE_OK Editieren 904395 STR_FATIGUE_CANCEL Spiel starten 904396 STR_LITE__MSGBOX_INFO_DOWNLOAD_STATUS Der aktuelle Stand des Downloads kann über ‘Download-Status’ eingesehen werden. 904397 STR_SUMMON_NPC_INFO Zeiten: %0\nBenutzung möglich: %1 904398 STR_L10N_POWERMAP_TOOLTIP Leistungskarte 904399 STR_L10N_POWERMAP_URL https://euroaion.com/de-DE/ 904400 STR_IDARENA_TEAM_MATCH_DESC <p>Instanz, in der Ihr Euch eine begrenzte Zeit lang mit einer anderen Gruppe messt. </p><p>Jeder Kampf hat maximal drei Runden. Wenn die Zeit abläuft, oder eine Gruppe die Siegespunktzahl erreicht hat, ist das Training beendet. </p><p>Bei Eintritt der Instanz werden alle aktiven Verstärkungseffekte aufgehoben. </p> 904401 STR_IDARENA_TEAM_MATCH_INDIVIDUAL Privates Training 904402 STR_IDARENA_TEAM_MATCH_QUICK Schnelles Training 904403 STR_IDARENA_TEAM_MATCH_TEAM Gruppen-Training 904404 STR_INVADE_DIRECT_POTAL_RESURRECT <p align="left">Durch Drücken auf Bestätigen steht Ihr augenblicklich am Startpunkt des Raum-Zeit-Kampfbereiches wieder auf. </p> <p align="left">Innerhalb von %0 Minuten könnt Ihr an derselben Stelle jemand anderes wiederbeleben. </p> <p align="left">Falls der Dimensionsriss geschlossen ist, werdet Ihr zum Wiederauferstehungsbindepunkt befördert. </p> <p> </p> <p align="left">Wartezeit: 10 Sekunden (%1 Sekunden verbleibend) </p> 904405 STR_INVADE_DIRECT_POTAL_OBJ_LEVEL Nutzbar von: Stufe %num0 bis %num1 904406 STR_INVADE_DIRECT_POTAL_OBJ_COUNT Spieler online: %num0/%num1 904407 STR_INVADE_DIRECT_POTAL_OBJ_TIMER Verbleibende Nutzungszeit: %0 904408 STR_DIRECT_POTAL_OBJ_LEVEL Nutzbar von Stufe %num0 bis %num1 904409 STR_DIRECT_POTAL_OBJ_COUNT Verbleibende Nutzungen: %num0 904410 STR_DIRECT_POTAL_OBJ_TIMER Verbleibende Nutzungszeit: %0 904411 STR_INSTANCE_DUNGEON_NORMAL_SERVER Anfänger-Server 904412 STR_INSTANCE_DUNGEON_INTER_SERVER Integrierter Instanz-Server 904413 STR_HOUSINGOBJ_TOOLTIP_PC_USE_TYPE_VISITOR Nur Besucher <__review__>1 904414 STR_LITE__STATUS_WINDOW_COND_CURRENT <font color="00ff00">(Anwendung abgeschlossen)</font> 904415 STR_INDUN_REGISTER_INTER (Integrierter Instanz-Server) 904416 STR_INDUN_REGISTER Eintrittsanfrage %0 904417 STR_INTRODUCTION_MESSAGE Schreibt eine Nachricht, um Euch vorzustellen. <__review__>1 904418 STR_INTRODUCTION_MESSAGE_DEFAULT Seid gegrüßt! Bitte setzt mich auf Eure Freundesliste. <weniger als 64 Zeichen> <__review__>1 904419 STR_INTRODUCTION_MESSAGE_NONE Seid gegrüßt! Bitte setzt mich auf Eure Freundesliste. <__review__>1 904420 STR_HOUSING_PART_CP_WORLD_XMAS_INWALL_001 Schnee-Tapete 904421 STR_HOUSING_PART_CP_WORLD_HLWN_INWALL_001 Kürbis-Tapete 904422 STR_HOUSING_PART_CP_WORLD_HLWN_INFLOOR_001 Sternmuster-Boden 904423 STR_POPUP_FORCE_GAZE_ON Einstellungen des Statusfensters 904424 STR_POPUP_FORCE_GAZE_OFF Eigenes Statusfenster entfernen 904426 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_RANK_DESC %0 : %1 <__review__>1 904427 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REPEAT_COUNT [Wdh] <__review__>1 904428 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REPEAT_INFINITE [Wdh %0/%1] <__review__>1 904429 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_QUEST_COUNT [%0/%1] <__review__>1 904430 STR_GUILD_MENU_CHALLENGE_TASK Auftrag <__review__>0 904431 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_GUILD_CHALLENGE_TASK Legionsauftrag <__review__>0 904432 STR_GUILD_EVENT_CHALLENGE_TASK_COMPLETE %0-Auftrag abgeschlossen <__review__>0 904433 STR_GUILD_EVENT_CHALLENGE_TASK_REWARD %0s Leistungspunkte rangieren auf %1. <__review__>0 904434 STR_TOOLTIP_HOUSING_MAXUP_ITEM_EXPIRE_TIME [Anzahl der Einrichtung erhöhen] Effekt\nVerbleibende Zeit: %DURATIONTIMENOSEC0 904435 STR_HOUSE_GATE_ACCEPT_MOVE_DONT_RETURN <p>Den magischen Durchgang nutzen? </p><p><font color="ff0000">Ihr könnt nicht in diesen Bereich zurückkehren. </P> 904436 STR_HOUSE_GATE_ACCEPT_RETURN_MOVE Wollt Ihr mit der Fertigkeit Heimkehr zurückkehren? 904437 STR_TOOLTIP_HOUSING_RETURN_REMAIN_TIME Ihr kehrt über die Fertigkeit Heimkehr zurück.\nVerbleibende Zeit: %DURATIONTIME0 904438 STR_TOOLTIP_HOUSING_CANT_RETURN_REMAIN_TIME Eine Rückkehr ist nur im Inneren des Hauses möglich.\nVerbleibende Zeit: %DURATIONTIME0 904439 STR_HOUSING_TELEPORT_SMART_RANDOM_CONFIRM Ihr werdet willkürlich zum Haus einer Person befördert, mit der Ihr vor Kurzem interagiert habt. <__review__>0 904440 STR_INTERSERVER_ORIGINAL_OR_NOVICE Normal, Integriert 904441 STR_CMD_EMOTICON /Emoticon,/emoticon 904442 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_RANK_DESC_01 Klasse 1 <__review__>0 904443 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_RANK_DESC_02 Klasse 2 <__review__>0 904444 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_RANK_DESC_03 Klasse 3 <__review__>0 904445 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_RANK_DESC_04 Klasse 4 <__review__>0 904446 STR_TOOLTIP_GUN Ätherrevolver 904447 STR_TOOLTIP_CANNON Ätherkanone 904448 STR_TOOLTIP_HARP Saiteninstrument 904449 STR_TOOLTIP_KEYBLADE Ätherschlüssel 904450 STR_TOOLTIP_KEYHAMMER Schlüsselhammer 904451 STR_HOUSING_PART_CP_WORLD_XMAS_INWALL_002 Solorius-Tapete 904452 STR_GUILD_LEVEL_UP_CHALLENGE_TASK %0 Legionsaufträge müssen erledigt werden, um die Legionsstufe zu erhöhen. <__review__>0 904453 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_MAIL_SENDER_LIGHT Legionen-Vereinigung <__review__>0 904454 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_MAIL_TITLE_LIGHT Belohnungs-Bescheid <__review__>0 904455 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_MAIL_HEADER_LIGHT Ihr habt Stufe %2 Auftrag 3% am %1 von %0 erreicht. <__review__>0 904456 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_MAIL_BODY_LIGHT Als Dank für Eure Teilnahme habt Ihr %1 von %0 erhalten. <__review__>0 904457 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_MAIL_TAIL_LIGHT \n\n- Legions-Verwaltungshauptmann <__review__>0 904458 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_MAIL_SENDER_DARK Legionen-Vereinigung <__review__>0 904459 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_MAIL_TITLE_DARK Belohnungs-Bescheid <__review__>0 904460 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_MAIL_HEADER_DARK Ihr habt Stufe %2 bei Auftrag %3 erreicht (%1 von %0). <__review__>0 904461 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_MAIL_BODY_DARK Als Dank für Eure Teilnahme habt Ihr %1 von %0 erhalten. <__review__>0 904462 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_REWARD_MAIL_TAIL_DARK \n\n- Legions-Verwaltungshauptmann <__review__>0 904463 STR_LITE__MSGBOX_KICKED_BY_MAX_PC_LEVEL <p><font color="ff0000">Dieser Client ist auf bestimmte Regionen und Teilfunktionen beschränkt. </font></p> <p>Es fehlen die nötigen Daten, um weiterspielen zu können.</p> <p>Wenn Ihr fortfahren möchtet, beendet das Spiel und ladet die restlichen Spieldateien herunter oder wählt einen anderen Charakter aus. </p> 904464 STR_LITE__CANT_USE_PREVIEW Das Spiel kann nicht korrekt angezeigt werden, da Spieldateien fehlen. 904465 STR_TOOLTIP_HOUSING_TOWN_INFO Dorf <__review__>0 904466 STR_TOOLTIP_HOUSING_TOWN_LEVEL %0 Stufe <__review__>0 904467 STR_QUEST_REWARD_SCORE %0 Punkte 904468 STR_HOUSING_PART_CP_S002_ROOF_001A Erstklassiges Blätterdach 904469 STR_HOUSING_PART_CP_S002_OUTWALL_001A Luxuriöse Blattaußenwand 904470 STR_HOUSING_PART_CP_S002_FRAME_001A Luxuriöser weißer Holzrahmen 904471 STR_HOUSING_PART_CP_S002_DOOR_001A Luxuriöse Haustür 904472 STR_HOUSING_PART_CP_S002_INWALL_001A Blumenbeet-Tapete 904473 STR_HOUSING_PART_CP_S002_INFLOOR_001A Luxuriöser Boden 904474 STR_HOUSING_PART_CP_S002_GARDEN_001A Luxuriöser Rasen 904475 STR_HOUSING_PART_CP_S002_FENCE_001A Luxuriöse Steinwand 904476 STR_HOUSING_PART_CP_A002_ROOF_001A Erstklassiges Blätterdach 904477 STR_HOUSING_PART_CP_A002_OUTWALL_001A Erstklassige Blattaußenwand 904478 STR_HOUSING_PART_CP_A002_FRAME_001A Edler weißer Holzrahmen 904479 STR_HOUSING_PART_CP_A002_DOOR_001A Edle Haustür 904480 STR_HOUSING_PART_CP_A002_INWALL_001A Blumenbeet-Tapete 904481 STR_HOUSING_PART_CP_A002_INFLOOR_001A Edler Holzboden 904482 STR_HOUSING_PART_CP_A002_GARDEN_001A Edler Rasen 904483 STR_HOUSING_PART_CP_A002_FENCE_001A Edle Steinmauer 904484 STR_HOUSING_BUILDING_PERSONAL_S_02 Erstklassiges Blattgebäude 904485 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_UNION_REWARD_LEVEL Die Erhöhung der Legionsstufe ist möglich. <__review__>0 904486 STR_GUILD_CHALLENGE_TASK_TOWN_REWARD Der Glückwunschbote ist zu Besuch. <__review__>0 904487 STR_HOUSING_PART_CP_WORLD_ORIENT_INWALL_001 Elegante Lotus-Tapete 904488 STR_HOUSING_PART_CP_WORLD_ORIENT_INWALL_002 Elegante Kamelien-Tapete 904489 STR_HOUSING_PART_CP_COMMON_INWALL_002 Rote Blumenbeet-Tapete 904490 STR_HOUSING_PART_CP_COMMON_INWALL_003 Blaue Blumenbeet-Tapete 904491 STR_HOUSING_PART_CP_COMMON_INWALL_004 Gelbe Blumenbeet-Tapete 904492 STR_TOOLTIP_INDUN_REENTER_TIME_LEFT_WEEKLY %0 %1 nach Eintritt <__review__>0 904493 STR_TOOLTIP_SKILLINFO_TIMER_TOGGLE_TITLE Dauer 904494 STR_GUILD_LEVELUP_MSG_CHALLENGE_TASK <p>Auftrag: %0 geschafft </P> <__review__>0 904495 STR_CHAT_ROOM_NEW_NAME Name des Kanals eingeben (2 bis 10 Zeichen) 904496 STR_CHAT_ROOM_NEW_NAME_DEFAULT Gebt den Namen des neuen Kanals ein. 904497 STR_CHAT_ROOM_NEW_PASSWORD (Optional) Passwort eingeben (max. 4 Zeichen) 904498 STR_CHAT_ROOM_JOIN_NAME Bitte gebt den Namen des Kanals, den Ihr betreten möchtet (2 bis 10 Zeichen). 904499 STR_CHAT_ROOM_JOIN_NAME_DEFAULT Gebt den Namen des Kanals ein, dem Ihr beitreten wollt. 904500 STR_CHAT_ROOM_JOIN_PASSWORD (Optional) Gebt das Passwort ein (maximal 4 Zeichen). 904501 STR_CHAT_ROOM_CHANGE_PASSWORD <p>Bitte wähle ein Passwort (bis zu 4 Zeichen). </p> <p>Das alte Passwort wird durch dieses ersetzt, sofern eins existiert.</p> 904502 STR_CHAT_ROOM_INVITE_PLAYERNAME Gebt den Namen des Charakters ein, der in den Kanal (%0) eingeladen werden soll. 904503 STR_POPUP_CHAT_ROOM_OUT Kanal verlassen 904504 STR_POPUP_CHAT_ROOM_CHANGE_PASSWORD Passwort einrichten/ändern 904505 STR_POPUP_CHAT_ROOM_CHANGE_LEADER Kanalleiter bestimmen 904506 STR_POPUP_CHAT_ROOM_KICK Aus dem Kanal verbannen 904507 STR_POPUP_CHAT_ROOM_KICK_CANCEL Verbannung abbrechen 904508 STR_PLAYERINFO_NO_TITLE Es wurde kein Titel ausgewählt. 904509 STR_PLAYERINFO_NO_TITLE_STAT Es wurde kein Attribut ausgewählt. 904510 STR_PLAYERINFO_NORMAL_TITLE_STAT Normale Titel-Attribute (%0) 904511 STR_PLAYERINFO_SPECIAL_TITLE_STAT Spezielle Titel-Werte (%0) 904512 STR_MENU_CHANNEL_MANAGEMENT Eigenen Kanal verwalten 904513 STR_CMD_CHAT_ROOM_MANAGEMENT /VerwaltungPrivaterKanal 904514 STR_CHAT_ROOM_LEADER Kanalleiter 904515 STR_CHAT_ROOM_BAN_MEMBER Bannen 904516 STR_CHAT_ROOM_CHANNEL_NAME %0-Kanal: %1 904517 STR_TOOLTIP_COOLTIME_SHARE Anzahl der Eintritte teilen 904518 STR_CHAT_ROOM_NEW Kanal erstellen 904519 STR_CHAT_ROOM_JOIN Kanal beitreten 904520 STR_LITE__MSGBOX_CANT_START_WHILE_IN_TRIAL <p><font color="ff0000">Dieser Client ist auf bestimmte Regionen und Teilfunktionen beschränkt. </font></p> <p>Es fehlen die Spieldateien, um diesen Charakter spielen zu können. </p> <p>Bitte insatlliere die<font color="FFFF00">Vollversion</font> von der AION-Website. </p> 904521 STR_LITE__MSGBOX_CANT_USE_FUNC_WHILE_IN_TRIAL <p><font color="ff0000">Dieser Client ist auf bestimmte Regionen und Teilfunktionen beschränkt. </font></p> <p>Für die ausgewählte Funktion fehlen die nötigen Spieldaten. </p> <p>Durch die Installtion der <font color="FFFF00">Vollversion</font> von der AION-Website kann sie genutzt werden. </p> 904522 STR_LITE__STATUS_WINDOW_TRIAL <p><font color="ff0000">Dieser Client ist auf bestimmte Regionen und Teilfunktionen beschränkt. </font></p> <p>Um zu spielen muss die <font color="FFFF00">Vollversion</font> von der AION-Website installiert werden. </p> 904523 STR_LITE__FULL_CLIENT_DESC Um auch in andere Gegenden zu spielen, müsst Ihr das <font color="FFFF00">komplette Spiel</font> installieren. 904524 STR_LITE__MSGBOX_KICKED_BY_MAX_PC_LEVEL_TRIAL <p><font color="ff0000">Dieser Client ist auf bestimmte Regionen und Teilfunktionen beschränkt. </font></p> <p>Es fehlen die nötigen Daten, um weiterspielen zu können.</p> <p>Um fortzufahren, installiert die <font color="FFFF00">Vollversion</font> von der AION-Website oder wählt einen anderen Charakter. </p> 904525 STR_JUKEBOX_MVPLAYER_WEB http://bgm.24hz.com/aion/mv 904526 STR_TOOLTIP_HOUSING_TOWN_LEVEL_01 Pora-Händler des Dorfes\nPoti-Händler des Dorfes <__review__>0 904527 STR_TOOLTIP_HOUSING_TOWN_LEVEL_02 Pora-Händler des Dorfes\nPoti-Händler des Dorfes\nMöbel-Händler des Dorfes <__review__>0 904528 STR_TOOLTIP_HOUSING_TOWN_LEVEL_03 Pora-Händler des Dorfes\nPoti-Händler des Dorfes\nMöbel-Händler des Dorfes\nLagerverwalter des Dorfes <__review__>0 904529 STR_TOOLTIP_HOUSING_TOWN_LEVEL_04 Pora-Händler des Dorfes\nPoti-Händler des Dorfes\nMöbel-Händler des Dorfes\nLagerverwalter des Dorfes\nHandelsagent des Dorfes\nHausausstatter des Dorfes <__review__>0 904530 STR_TOOLTIP_HOUSING_TOWN_LEVEL_05 Pora-Händler des Dorfes\nPoti-Händler des Dorfes\nMöbel-Händler des Dorfes\nLagerverwalter des Dorfes\nHandelsagent des Dorfes\nHausausstatter der Dorfes\nRenovierungsverwalter des Dorfes <__review__>0 904531 STR_TOOLTIP_HOUSING_TOWN_CHALLENGE_TASK %0 Stufe %1 904532 STR_BLOCKLIST_IMPORT_LIST_BUTTON Importieren 904533 STR_BLOCKLIST_IMPORT_LIST_NO_LIST Es existiert kein Charakter, mit dem sich vor Kurzem eingeloggt wurde. 904534 STR_BLOCKLIST_IMPORT_LIST_ADD_BUTTON Hinzufügen 904535 STR_TOOLTIP_HOUSING_RETURN_REMAIN_TIME_DESC Ihr kehrt über die Fertigkeit Heimkehr zurück. 904536 STR_KEYMAP_TOGGLEDIALOG_PERSONAL_CHANNEL_MANAGER Eigenen Kanal verwalten 904537 STR_HOUSING_ADDRESS %0 %1 %2 %3 904538 STR_WAIT_TO_LOGOUT Die Verbindung wird beendet.\n\nIhr kehrt in %0 Sekunden zum Login-Bildschirm zurück. 904539 STR_COMPOUND_ENCHANTSTONE_CONFIRM_START <p>%0 und %1 kombinieren? </p> <p><font color="ff0000">Das Kombinationshilfsmittel</font> sowie <font color="ff0000">%0</font> und <font color="ff0000">%1</font> werden nach der Kombination <font color="ff0000">zerstört</font>. </p> 904540 STR_COMPOUND_ENCHANTSTONE_OK Kombinieren 904541 STR_COMPOUND_ENCHANTSTONE_CANCEL Abbrechen 904542 STR_TOOLTIP_ITEM_ENCHANT_COMPOSE Fusionshilfsmittel für Verzauberungssteine 904543 STR_UI_IDSCORE_TOTAL_SCORE Gesamtpunktzahl 904544 STR_UI_IDSCORE_REMAIN_TIME Restdauer 904545 STR_BUY_SELL_OK_BUY_AGAIN Rückkauf 904546 STR_TOOLTIP_COMPOSE_ENCHANT_ITEM Ihr könnt ausschließlich Verzauberungssteine bis Stufe %0 fusionieren. 904547 STR_TOOLTIP_PARTY_SERVER_TITLE Aktueller Server 904548 STR_TOOLTIP_PARTY_OTHERSERVER_CHAT_INFO Da Ihr Euch auf einem anderen Server befindet, könnt Ihr lediglich flüstern oder Legionsgespräche führen. 904549 STR_BUY_SELL_OK_TRADE Verkauf 904550 STR_TRADE_TITLE Verkaufsladen 904551 STR_TRADE_ITEMMALL_TITLE Laden 904552 STR_INDUN_COOLTIME_RESET_CONFIRM Wollt Ihr die Anzahl der möglichen Eintritte in die Instanz %0 erhöhen? 904553 STR_UI_ZONE_TITLE_SPVP_ON Kampfgebiet 904554 STR_UI_ZONE_TITLE_SPVP_OFF Neutrale Zone 904555 STR_TOOLTIP_NEWBIE_START_NAME Belohnung für den neuen User 904556 STR_TOOLTIP_NEWBIE_START_BODY Der neue User erhält eine Belohnung. Eure Chance und die Eurer Gruppenmitglieder auf Beutegegenstände ist um %0%% gestiegen. 904557 STR_TOOLTIP_COMEBACK_START_NAME Belohnung für den zurückgekehrten User 904558 STR_TOOLTIP_COMEBACK_START_BODY Der zurückgekehrte User erhält eine Belohnung. Eure Chance und die Eurer Gruppenmitglieder auf Beutegegenstände ist um %0%% gestiegen. 904559 STR_TOOLTIP_CHAR_NEWBIE_START Neuer User 904560 STR_TOOLTIP_CHAR_COMEBACK_START Zurückgekehrter User 904561 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_1 Zahl [%gchar:sign_1] anzeigen 904562 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_2 Zahl [%gchar:sign_2] anzeigen 904563 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_3 Zahl [%gchar:sign_3] anzeigen 904564 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_4 Zahl [%gchar:sign_4] anzeigen 904565 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_5 Zahl [%gchar:sign_5] anzeigen 904566 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_6 Zahl [%gchar:sign_6] anzeigen 904567 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_7 Zeichen [%gchar:sign_7] anzeigen 904568 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_8 Zeichen [%gchar:sign_8] anzeigen 904569 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_9 Zeichen [%gchar:sign_9] anzeigen 904570 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_10 Zeichen [%gchar:sign_10] anzeigen 904571 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_11 Zeichen [%gchar:sign_11] anzeigen 904572 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_12 Zeichen [%gchar:sign_12] anzeigen 904573 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_13 Zeichen [%gchar:sign_13] anzeigen 904574 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_14 Zeichen [%gchar:sign_14] anzeigen 904575 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_15 Zeichen [%gchar:sign_15] anzeigen 904576 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_16 Zeichen [%gchar:sign_16] anzeigen 904577 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_1 Zahl [%gchar:sign_1] auswählen 904578 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_2 Zahl [%gchar:sign_2] auswählen 904579 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_3 Zahl [%gchar:sign_3] auswählen 904580 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_4 Zahl [%gchar:sign_4] auswählen 904581 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_5 Zahl [%gchar:sign_5] auswählen 904582 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_6 Zahl [%gchar:sign_6] auswählen 904583 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_7 Zeichen [%gchar:sign_7] auswählen 904584 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_8 Zeichen [%gchar:sign_8] auswählen 904585 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_9 Zeichen [%gchar:sign_9] auswählen 904586 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_10 Zeichen [%gchar:sign_10] auswählen 904587 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_11 Zeichen [%gchar:sign_11] auswählen 904588 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_12 Zeichen [%gchar:sign_12] auswählen 904589 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_13 Zeichen [%gchar:sign_13] auswählen 904590 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_14 Zeichen [%gchar:sign_14] auswählen 904591 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_15 Zeichen [%gchar:sign_15] auswählen 904592 STR_KEYMAP_TACTICS_SIGN_SELECT_16 Zeichen [%gchar:sign_16] auswählen 904593 STR_EXCHANGE_MY_SELLING_ITEMS Reg. Gegenstände (%num0/%num1) 904594 STR_EXCHANGE_OTHER_SELLING_ITEMS Reg. Gegenstände anderer Spieler (%num0/%num1) 904595 STR_MACRO_USE_LEFT /useleft 904596 STR_MACRO_USE_RIGHT /useright 904597 STR_TOOLTIP_NEED_IDENTIFY_INFO Identifizierung benötigt 904598 STR_IDENTIFY_ITEM_DO_YOU_WANT_IDENTIFY <p>Um %0 auszurüsten, muss eine Identifizierung ausgeführt werden. </p><p>Dadurch werden zufällige Attribute hinzugefügt.</p><p>Identifizierung starten? </p> 904599 STR_GAUGE_ITEM_IDENTIFY Identifizierung läuft 904600 STR_TOOLTIP_REIDENTIFY_COUNT Verbleibende Anzahl der Neuidentifizierungen: %0 904601 STR_TOOLTIP_ITEM_REIDENTIFY Werkzeug zur Neuidentifizierung 904602 STR_TOOLTIP_ITEM_REIDENTIFY_LEVEL Stufe der Neuidentifizierung 904603 STR_MSGBOX_REIDENTIFY <p>Die aktuell verbleibende Anzahl der Neuidentifizierung beträgt %1. Wollt Ihr %0 neu identifizieren?</p> 904604 STR_GAUGE_ITEM_REIDENTIFY Neuidentifizierung läuft 904605 STR_SKILL_INFO_CHARGESKILL Sammler 904606 STR_CHARGE_STEP Stufe 904607 STR_UI_ABBREVIATION_SUNDAY So 904608 STR_UI_ABBREVIATION_MONDAY Mo 904609 STR_UI_ABBREVIATION_TUESDAY Di 904610 STR_UI_ABBREVIATION_WEDNESDAY Mi 904611 STR_UI_ABBREVIATION_THURSDAY Do 904612 STR_UI_ABBREVIATION_FRIDAY Fr 904613 STR_UI_ABBREVIATION_SATURDAY Sa 904614 STR_TOOLTIP_INDUN_REENTER_TIME_LEFT_DAILY täglich 904615 STR_UI_SATURDAY Samstag 904616 STR_COMPOUNDED_ITEMS_WILL_BE_CHANGE_RANK <p>Der kombinierte Gegenstand kann eventuell die <font color="ff0000">Rangbeschränkung</font> <font color="ff0000">verändern</font>. </p> 904617 STR_COMPOUNDED_ITEMS_CANT_REIDENTIFY <p>Fusionierte Gegenstände können nicht länger <font color="ff0000">neu identifiziert</font> werden.</p> 904618 STR_DECOMPOSE_ITEM_DO_YOU_AP_EXTRACT_ITEM <p>%0 extrahieren?</p> <p>Extrahiert Ihr %0, könnt Ihr %num1[%gchar:abyss_point] erhalten. </p> <p><font color="ff0000">%0</font> wird anschließend <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 904619 STR_GAUGE_ITEM_AP_DECOMPOSE Abyss-Punkte werden extrahiert 904620 STR_TOOLTIP_ITEM_AP_DECOMPOSE Extrahierung von Abyss-Punkten 904621 STR_TOOLTIP_ITEM_AP_DECOMPOSE_LEVEL Extrahierungsstufe 904622 STR_CHAT_MODE_RANKER Befehl 904623 STR_CHAT_MODE_CMD_RANKER Befehl,C,c 904624 STR_CHAT_CMD_RANKER /Befehl(/c) 904625 STR_POLISH_CONFIRM_NONPOLISH_ITEM %0 auf %1 anwenden? 904626 STR_POLISH_CONFIRM_POLISH_ITEM %1 auf %0 anwenden? <p>Die bereits auf %0 aktiven Idian-Effekte werden damit <font color="ff0000">gelöscht</font>. </p> 904627 STR_TOOLTIP_ITEM_POLISH Idian 904628 STR_TOOLTIP_ITEM_POLISH_LEVEL Idian-Stufe 904629 STR_TOOLTIP_POLISH_ENABLE Idian-Verbesserung möglich 904630 STR_TOOLTIP_POLISH_CONDITION_GOOD <p>Idian-Effekt <font color="23e908">erhöht</font> </p> 904631 STR_TOOLTIP_POLISH_CONDITION_BAD <p>Idian-Effekt <font color="fd2525">gemindert</font> </p> 904632 STR_TOOLTIP_POLISH_LEFT_EQUIP Keine Idian-Verbesserung möglich (bei Ausrüstung in der linken Hand) 904633 STR_TOOLTIP_POLISH_COMPOUND <p>Bei der Extraktion des Gegenstands wird der <font color="ff0000">Idian-Effekt</font> neutralisiert.</p> 904634 STR_KEYMAP_TOGGLEDDIALOG_HELP Hilfe 904635 STR_WINDOW_HELP Hilfe 904636 STR_TOOLTIP_ITEM_CAN_AP_DECOMPOSE Extrahieren von Abyss-Punkten möglich 904637 STR_TOOLTIP_ITEM_AP_DECOMPOSE_LEVEL_VALUE Stufe %0 904638 STR_WINDOW_WEBPETITION_WEB http://support.aionfreetoplay.com 904639 STR_WINDOW_WEBPETITION_LIST http://support.aionfreetoplay.com 904640 STR_GAUGE_ITEM_POLISH Idian wird angewendet 904641 STR_TOOLTIP_INDUN_ENTER_GUILD Ihr könnt nur der Festungseroberer-Legion beitreten. 904642 STR_TOOLTIP_ZONETITLE_PVP_LEVEL_HUD Kämpfe gegen die gegnerische Fraktion sind hier möglich. 904643 STR_POPUP_EMERGENCY_ESCAPE Warten auf den Rückzug.\n Bis zum Rückzug sind es noch %0 Sekunden.\nNach der Aktivierung dieser Option ist für 1 Stunde keine erneute Anwendung möglich. 904644 STR_CHAT_TAB_NAME_RACE Fraktion 904645 STR_GLOBAL_OPTION_UI_SUBTAB_CONTROL Steuerung 904646 STR_GLOBAL_OPTION_UI_SUBTAB_COMBAT Kampf 904647 STR_GLOBAL_OPTION_UI_SUBTAB_PARTY Gruppe/Allianz 904648 STR_GLOBAL_OPTION_UI_SUBTAB_MARK Zeichen 904649 STR_GLOBAL_OPTION_UI_SUBTAB_WINDOW Fenster öffnen/schließen 904650 STR_GLOBAL_OPTION_UI_SUBTAB_QUICKBAR Aktionsleiste 904651 STR_GLOBAL_OPTION_UI_SUBTAB_FUNCTION Funktion 904652 STR_TOOLTIP_ACTIONKEY_EMERGENCY_ESCAPE Rückzug 904653 STR_CMD_EMERGENCY_ESCAPE /SchnelleRückkehr,/emergencyescape 904654 STR_SELECT_DISASSEMBLY_ITEM_CONFIRM %0 erhalten? 904655 STR_WINDOW_ITEM_RESTORATION Anfrage zur Gegenstandswiederherstellung 904656 STR_WINDOW_ITEM_RESTORATION_URL http://support.aionfreetoplay.com 904657 STR_TOOLTIP_PROC_SLOT Gottstein-Slot 904658 STR_TOOLTIP_NO_ATTR Keine Attribute 904659 STR_TOOLTIP_NO_RESTRICT Keine Informationen zum Gegenstand 904660 STR_TOOLTIP_EXTEND_WEAPON (erweitert) 904661 STR_TOOLTIP_OPTION_TITLE Manastein verankern 904662 STR_TOOLTIP_MAKER_TITLE Hersteller 904663 STR_TOOLTIP_HELP_CHANGE_PAGE <p>Durch das Drücken von [%skin:key_alt] + [%skin:mouse_wheel] (Mausrad) oder einem Klick auf [%skin:v5_tooltip_page_up] könnt Ihr durch die Seiten blättern.</p> <p>Geht mit dem Cursour auf [%gchar:detail] + [%skin:key_alt], um mehr Informationen zu bekommen. </p> 904664 STR_TOOLTIP_HELP_TOOLTIP_ON_TOOLTIP <p>Drückt [%skin:key_alt] und bewegt den Cursour auf [%gchar:detail], um die Detailinformationen einzusehen. </p> 904665 STR_TOOLTIP_HELP_LINK_CHANGE_PAGE <p>Nutzt das [%skin:mouse_wheel] (Mausrad) oder klickt auf [%skin:v5_tooltip_page_up], um durch die Seiten zu blättern.</p> 904666 STR_CREATE_CHAR_CREATE_CHAR_PERSET_DIALOG__TAB_SUGGEST Empfohlene Voreinstellung 904667 STR_CREATE_CHAR_CREATE_CHAR_PREVIEW_DIALOG__TAB_SHOW Vorschau 904668 STR_CREATE_CHAR_CREATE_CHAR_FACE_DIALOG__TAB_MAKEUP Gesichtsdetails 904669 STR_CREATE_CHAR_FACE_DIALOG__COMBO_FACETYPE_DETAIL Gesichtskontur 904670 STR_CREATE_CHAR_FACE_DIALOG__COMBO_HAIRTYPE_TYPE Frisuren 904671 STR_TOOLTIP_LOW Normal 904672 STR_TOOLTIP_MEDIUM Elite 904673 STR_TOOLTIP_HIGH Maximum 904674 STR_TOOLTIP_MOSTSIG Legende 904675 STR_TOOLTIP_LV1 Stufe 1 904676 STR_TOOLTIP_LV2 Stufe 2 904677 STR_TOOLTIP_LV3 Stufe 3 904678 STR_TOOLTIP_LV4 Stufe 4 904679 STR_TOOLTIP_LV5 Stufe 5 904680 STR_TOOLTIP_LV6 Stufe 6 904681 STR_TOOLTIP_LV7 Stufe 7 904682 STR_TOOLTIP_LV8 Stufe 8 904683 STR_TOOLTIP_MERCHANT Händlerart 904684 STR_TOOLTIP_GUARD Wächterform 904685 STR_TOOLTIP_FUNCTION Funktion 904686 STR_TOOLTIP_RESIDENT Dorfbewohner 904687 STR_TOOLTIP_ANCIENTCLAN Reian-Bürger 904688 STR_TOOLTIP_ETC Andere 904689 STR_TOOLTIP_PARTY_MATCH_LIMIT_TIME Gruppensuche läuft (verbleibende Zeit: %0) 904690 STR_PARTY_MATCH_PROGRESS_READY Bereit 904691 STR_PARTY_MATCH_PROGRESS_PROCEED Wird ausgeführt 904692 STR_INSTANCE_MATCH_INVITE Einladung in eine serverweite Gruppe 904693 STR_INSTANCE_MATCH_DECLINE Einladung in serverweite Gruppe ablehnen 904694 STR_INSTANCE_PREPARE_DESC <p>Instanz: %0 </p><p>Legionsführer: %1</p><p>Fortschritt: %2</p> 904695 STR_INSTANCE_PREPARE_MAKING_PARTY Gruppenbildung läuft (Mitglieder: %0 / %1) 904696 STR_INSTANCE_PREPARE_COMPLETE_PARTY Gruppenbildung abgeschlossen (Mitglieder: %0 / %1) 904697 STR_INSTANCE_PREPARE_MAKING_FORCE Allianzbildung läuft (Mitglieder: %0 / %1) 904698 STR_INSTANCE_PREPARE_COMPLETE_FORCE Allianzbildung abgeschlossen (Mitglieder: %0 / %1) 904699 STR_INSTANCE_PREPARE_ENTER_READY Vorbereitung 904700 STR_INSTANCE_PREPARE_ENTER_READY_COMPLETE Bereit 904701 STR_INSTANCE_PREPARE_LOGOFF Abmelden 904702 STR_INSTANCE_PREPARE_PROCEED Wird ausgeführt 904703 STR_CREATE_CHAR_PRESET_TAB_M_01 Robust 904704 STR_CREATE_CHAR_PRESET_TAB_M_02 Flink 904705 STR_CREATE_CHAR_PRESET_TAB_M_03 Niedlich 904706 STR_CREATE_CHAR_PRESET_TAB_M_04 Speziell 904707 STR_CREATE_CHAR_PREVIEW_TAB_01 Kleidung 904708 STR_CREATE_CHAR_PREVIEW_TAB_02 Flügel 904709 STR_CREATE_CHAR_PREVIEW_TAB_03 Fertigkeit 904710 STR_CREATE_CHAR_PREVIEW_TAB_04 Kampf 904711 STR_CREATE_CHAR_FACE_TAB_01 Gesichtsform 904712 STR_CREATE_CHAR_FACE_TAB_02 Haare 904713 STR_CREATE_CHAR_FACE_TAB_03 Accessoires/Tattoo 904714 STR_CREATE_CHAR_FACE_TAB_04 Voreinstellung 904715 STR_CREATE_CHAR_FACE_COMBO_HAIR_HAIRTYPE_M01 Kurzes Haar 904716 STR_CREATE_CHAR_FACE_COMBO_HAIR_HAIRTYPE_M02 Langes Haar 904717 STR_CREATE_CHAR_FACE_COMBO_HAIR_HAIRTYPE_M03 Mittellanges Haar 904718 STR_CREATE_CHAR_FACE_COMBO_HAIR_HAIRTYPE_M04 Individuelle Frisur 904719 STR_CREATE_CHAR_FACE_COMBO_HAIR_HAIRTYPE_F01 Langes Haar 904720 STR_CREATE_CHAR_FACE_COMBO_HAIR_HAIRTYPE_F02 Kurzes Haar 904721 STR_CREATE_CHAR_FACE_COMBO_HAIR_HAIRTYPE_F03 Zopf 904722 STR_CREATE_CHAR_FACE_COMBO_HAIR_HAIRTYPE_F04 Zöpfe 904723 STR_TOOLTIP_PARTY_MATCH_NON_LIMIT_TIME Gruppensuche läuft 904724 STR_INSTANCE_PREPARE_READY_COMPLETE_BTN Bereit 904725 STR_INSTANCE_PREPARE_ENTER_BTN Betreten 904726 STR_ERROR_WORLD_LOCAL_DATA_LOST Die Regionsdaten im Client sind nicht vollständig, daher wird das Spiel beendet. Bitte ladet die benötigten Daten herunter und startet erneut. 904727 STR_INDUN_ACCOUNT_LIGHT_WIN Sieg der Elyos 904728 STR_INDUN_ACCOUNT_DARK_WIN Sieg der Asmodier 904729 STR_INDUN_ACCOUNT_DRAW Unentschieden 904730 STR_BATTLEFIELD_GET_ABYSS_POINT %num0 [%gchar:abyss_point] 904731 STR_INSTANT_DUNGEON_RESURRECT_RESURRECT_POINT <p align="left">Wenn Ihr auf "OK" klickt, werdet Ihr sofort zum Wiederauferstehungspunkt %0 gebracht. </p> <p align="left">Innerhalb von %1 Minuten kann an derselben Stelle jemand anderes wiederauferstehen.</p> <p> </p> <p align="left">Wartezeit: 10 Sekunden (%2 Sekunden verbleibend) </p> 904732 STR_INSTANT_DUNGEON_RESURRECT_BUTTON_RESURRECT_POINT Rückkehr zum Wiederauferstehungspunkt ... 904733 STR_INDUN_REGISTER_SELECT_ALWAYS_REGISTER Immer 904734 STR_INDUN_REGISTER_SELECT_CANT_REGISTER Geschlossen 904735 STR_INDUN_ACCOUNT_GET_ITEM %num0 904736 STR_TOOLTIP_DUNGEON_MORE Es gibt nicht angezeigte Instanz-Informationen. 904737 STR_MSGBOX_GM_ZONEMAP_TELEPORT Bitte den Höhenwert des Zielortes eingeben. 904738 STR_MSGBOX_GM_ADD_ITEM Bitte Anzahl der zu ergänzenden Gegenstände eingeben. 904739 STR_PARTY_MATCH_DISPLAY_ALL_INSTANCE Alles anzeigen 904740 STR_CREATE_CHAR_PRESET_TAB_F_01 Sexy 904741 STR_CREATE_CHAR_PRESET_TAB_F_02 Unschuldig 904742 STR_CREATE_CHAR_PRESET_TAB_F_03 Niedlich 904743 STR_CREATE_CHAR_PRESET_TAB_F_04 Speziell 904744 STR_CREATE_CHAR_PRESET_TAB_M_05 Benutzer 904745 STR_CREATE_CHAR_PRESET_TAB_F_05 Benutzer 904746 STR_TOOLTIIP_MACRO Makro 904747 STR_INDUN_ACCOUNT_SCORE Erreichte Punktzahl 904748 STR_INDUN_ACCOUNT_KILL_PC Zahl der besiegten Gegner 904749 STR_INDUN_ACCOUNT_PARTICIPATION Teilnahme 904750 STR_WINDOW_WEBSERVICE_DEV_WEB_AUTH http://www.aionfreetoplay.com/website/login 904751 STR_VENDOR_KIND_GUN Ätherrevolver 904752 STR_VENDOR_KIND_CANNON Ätherkanone 904753 STR_VENDOR_KIND_HARP Saiteninstrument 904754 STR_TOOLTIP_ITEM_POLISH_EFFECT Idian-Effekt (Idian bis Stufe %0 kann verwendet werden) 904755 STR_CREATE_CHAR_HAIR_CATEGORY_ALL Gesamt 904756 STR_PARTY_MATCH_DISPLAY_ENABLE_INSTANCE Alle Anfragen anzeigen 904757 STR_RECOVERY_SERVICE_MAIL_FROM Gegenstandswiederherstellung 904758 STR_TOOLTIP_CHARGE_TIME Gesammelte Zeit 904759 STR_TOOLTIP_CHARGE_MAINTAIN Dauer 904760 STR_UI_LOCK Aktionsleiste, Quest-Index, transparente Karte fixieren 904761 STR_UI_UNLOCK Aktionsleiste, Quest-Index, transparente Karte nicht fixieren 904762 STR_MAIL_SENDER_NAME_PERIOD_END Schwarzwolken-Händler 904763 STR_MAIL_PERIOD_END_DESC %0 ist abgelaufen. Gespeicherte Gegenstände können nicht importiert werden.\n Um sie zu importieren, aktiviere die Kommode oder das Inventar.\n\n Folgender Gegenstand wurde in %0 gespeichert:\n\n 904764 STR_MAIL_PERIOD_END_DESC_ITEM_COUNT %num1 %0 904765 STR_MAIL_PERIOD_END_DESC_ITEM_LIST_TOO_MANY und Gegenstände vom Typ %num0 904766 STR_MAIL_PERIOD_END_TITLE Die Nutzungsdauer für %0 ist abgelaufen 904767 STR_TOOLTIP_NEED_IDENTIFY_INFO_NEW Der Gegenstand muss identifiziert werden. Mit Doppelklick (Rechtsklick) ausführen. 904768 STR_TOOLTIP_ITEM_POLISH_NO_EFFECT Idian-Verbesserung nicht möglich 904769 STR_LEGIONBONUSBUFF_01 Es sind nun über 10 Legionsmitglieder, die Legionsvorteile sind aktiv. Ihr könnt %0 zusätzliche EP durch das Sammeln, ein Handwerk oder die Jagd erhalten. 904770 STR_TWITTER_PROFILE_STATE_PROTECTED Privater Tweet 904771 STR_TOOLTIP_GOD Gebieter 904772 STR_MAIL_PERIOD_END_EMPTY_DESC Die Nutzungsdauer für %0 ist abgelaufen und kann nicht länger verwendet werden.\n Für eine weitere Nutzung bitte die Kommode oder das Inventar aktivieren.\n 904773 STR_LEGIONBONUSBUFF_01_TITLE Legionsvorteile 904774 STR_SECURITYSERVICEBUFF_01 Da die Sicherheitshilfe in Eurem Account aktiv ist, habt Ihr das Privileg der Sicherheitsbenutzung erhalten. %0 und %1 wurden erhöht. 904775 STR_SECURITYSERVICEBUFF_01_TITLE Sonderrecht der Sicherungsnutzung 904776 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_LIGHT Hauptquartier der Katalam-Patrouille 904777 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_LIGHT Belagerungsbelohnung 904778 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 um %1 am %0 erobert haben. 904779 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_LIGHT \n\nFür Euren Erfolg im Kampf der Stufe % erhaltet Ihr folgende Belohnung: 904780 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 904781 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_DARK Hauptquartier des Katalam-Säuberungstrupps 904782 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_DARK Belagerungsbelohnung 904783 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_DARK Wir Asmodier haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 um %1 am %0 erobert haben. 904784 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_DARK \n\nFür Euren Erfolg im Kampf der Stufe % erhaltet Ihr folgende Belohnung: 904785 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 904786 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_SENDER_LIGHT Hauptquartier der Katalam-Patrouille 904787 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TITLE_LIGHT Belohnungsbescheid 904788 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_HEADER_LIGHT Ihr habt bei der Eroberung von %2 um %1 am %0 Großartiges geleistet. 904789 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_BODY_LIGHT Als Belohnung erhaltet Ihr folgende Summe: 904790 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 904791 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_SENDER_DARK Hauptquartier des Katalam-Säuberungstrupps 904792 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TITLE_DARK Belohnungsbescheid 904793 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_HEADER_DARK Ihr habt bei der Eroberung von %2 um %1 am %0 Großartiges geleistet. 904794 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_BODY_DARK Als Belohnung erhaltet Ihr folgende Summe: 904795 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 904796 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_SENDER_LIGHT Hauptquartier der Katalam-Patrouille 904797 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TITLE_LIGHT Belohnungsbescheid der verteidigenden Legion 904798 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_HEADER_LIGHT An die Legionäre, die am %0 um %1 an der Verteidigung von %2 teilgenommen haben. 904799 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_BODY_LIGHT Ihr erhaltet die folgende Belohnung: 904800 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 904801 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_SENDER_DARK Hauptquartier des Katalam-Säuberungstrupps 904802 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TITLE_DARK Belohnungsbescheid der verteidigenden Legion 904803 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_HEADER_DARK An die Legionäre, die am %0 um %1 an der Verteidigung von %2 teilgenommen haben. 904804 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_BODY_DARK Ihr erhaltet die folgende Belohnung: 904805 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 904806 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_SENDER_LIGHT Hauptquartier der Katalam-Patrouille 904807 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TITLE_LIGHT Notiz zur Verteidigungsbelohnung 904808 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_HEADER_LIGHT Wir gratulieren allen Elyos zu ihrem Erfolg bei der Verteidigung von %2 um %1 am %0. 904809 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_BODY_LIGHT \n\nAls Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 erhaltet Ihr Folgendes: 904810 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 904811 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_SENDER_DARK Hauptquartier des Katalam-Säuberungstrupps 904812 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TITLE_DARK Notiz zur Verteidigungsbelohnung 904813 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_HEADER_DARK Wir gratulieren allen Asmodiern zu ihrem Erfolg bei der Verteidigung von %2 um %1 am %0. 904814 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_BODY_DARK \n\nAls Belohnung für Euren Erfolg der Stufe %0 erhaltet Ihr Folgendes: 904815 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 904816 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_SENDER_LIGHT Hauptquartier der Katalam-Patrouille 904817 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TITLE_LIGHT Offizielle Bekanntmachung 904818 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben die %2 um %1 am %0 erfolgreich verteidigt. 904819 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_BODY_LIGHT \n\nDiese Belohnung ist Spielern vorbehalten, die bei der Verteidigung der Festung Großes geleistet haben.\n\nWir empfehlen Euch mit der Verteidigung fortzufahren. 904820 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 904821 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_SENDER_DARK Hauptquartier des Katalam-Säuberungstrupps 904822 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TITLE_DARK Offizielle Bekanntmachung 904823 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_HEADER_DARK Wir Asmodier haben die %2 um %1 am %0 erfolgreich verteidigt. 904824 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_BODY_DARK \n\nDiese Belohnung ist Spielern vorbehalten, die bei der Verteidigung der Festung Großes geleistet haben.\n\nWir empfehlen Euch mit der Verteidigung fortzufahren. 904825 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 904826 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_SENDER_LIGHT Hauptquartier der Katalam-Patrouille 904827 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TITLE_LIGHT Offizielle Bekanntmachung 904828 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben die %2 um %1 am %0 erfolgreich verteidigt. 904829 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_BODY_LIGHT \n\nAufgrund der geringen Beteiligung an der Verteidigung mussten unsere Truppen große Verluste hinnehmen. Deswegen haben wir beschlossen, sämtliche Kriegsbeute für die Reparatur der Festung zu verwenden und für diese Schlacht keine Belohnungen zu vergeben. \n\nWir möchten alle Daevas dazu auffordern, in Zukunft eine aktive Rolle bei der Verteidigung zu spielen. 904830 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 904831 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_SENDER_DARK Hauptquartier des Katalam-Säuberungstrupp 904832 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TITLE_DARK Offizielle Bekanntmachung 904833 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_HEADER_DARK Wir Asmodier haben die %2 um %1 am %0 erfolgreich verteidigt. 904834 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_BODY_DARK \n\nAufgrund der geringen Beteiligung an der Verteidigung mussten unsere Truppen große Verluste hinnehmen. Deswegen haben wir beschlossen, sämtliche Kriegsbeute für die Reparatur der Festung zu verwenden und für diese Schlacht keine Belohnungen zu vergeben. \n\nWir möchten alle Daevas dazu auffordern, in Zukunft eine aktive Rolle bei der Verteidigung zu spielen. 904835 STR_LDF5_ABYSS_REWARD_MAIL_FAIL_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 904836 STR_TOOLTIP_PORTAL_NAME_EVENT_DIRECT_PORTAL Eingang zum Konzertplatz 904837 STR_ASK_PASS_BY_EVENT_DIRECT_PORTAL <p>Wollt Ihr den Konzertplatz betreten?</p> 904838 STR_HOUSING_LBOX_EXCEED_LIMIT_APPLY Die zulässige Anzahl der Zeichen wurde überschritten. 904839 STR_HOUSING_LBOX_EXCEED_LIMIT_CLOSE Die maximale Anzahl der Zeichen wurde überschritten, das automatische Speichern ist nicht möglich. Wollt Ihr das Fenster schließen? 904840 STR_HOUSING_LBOX_EXCEED_LIMIT_VIEW_OTHER Die maximale Anzahl der Zeichen wurde überschritten, das automatische Speichern ist nicht möglich. Möchtet Ihr ein anderes Skript einsehen? 904841 STR_UI_BUILDER_ITEM_REMOVE_JUNK Sonstige oder niedrigere Gegenstände 904842 STR_UI_BUILDER_ITEM_REMOVE_COMMON Normaler oder niedriger Gegenstand 904843 STR_UI_BUILDER_ITEM_REMOVE_RARE Seltene oder niedrigere Gegenstände 904844 STR_UI_BUILDER_ITEM_REMOVE_LEGEND Heroische oder niedrigere Gegenstände 904845 STR_UI_BUILDER_ITEM_REMOVE_UNIQUE Sagenhafte oder niedrigere Gegenstände 904846 STR_UI_BUILDER_ITEM_REMOVE_EPIC Epische oder niedrigere Gegenstände 904847 STR_UI_BUILDER_ITEM_REMOVE_MYTHIC Mythische oder niedrigere Gegenstände 904848 STR_TOOLTIP_NEED_IDENTIFY_AFTER_ACQUIRE Identifizierung nach Erhalt 904849 STR_WINDOW_SCREENSHOT Screenshot ansehen 904850 STR_KEYMAP_ALL_GAIN Alles nehmen 904851 STR_MSGBOX_REIDENTIFY_CONFIRM_YES <p>Einmal angewendet können Attribute nicht mehr entfernt werden.</p><p>Seid Ihr sicher, dass Ihr das Ergebnis der Neuidentifizierung auf %0 anwenden wollt?</p> 904852 STR_MSGBOX_REIDENTIFY_CONFIRM_NO <p>Die abgezogene Anzahl der Neuidentifizierungen sowie verbrauchte %0 können nicht wiederhergestellt werden.</p><p>Wollt Ihr die Neuidentifizierung wirklich abbrechen?</p> 904853 STR_GIVE_ITEM_OPTION_REIDENTIFY_WARNING <p>Durch Verzauberung mit %0 <font color="ff0000">verfallen alle verbleibenden Neuidentifizierungen</font>.</p> 904854 STR_ENCHANT_ITEM_REIDENTIFY_WARNING <p>Durch Verzauberung verfallen <font color="ff0000">alle verbleibenden Neuidentifizierungen</font>.</p> 904855 STR_MSGBOX_REIDENTIFY_PREVIEW <p>Das Ergebnis der Neuidentifizierung von %0.</p> 904856 STR_GLOBAL_OPTION_ENABLE_LARGE_ADDRESS_NEED_RESTART Optionen, die mit * gekennzeichnet sind, sind erst nach Neustart des Computers aktiv. 904857 STR_NC_MSG_URL http://aionfreetoplay.com 904858 STR_NC_MSG_UNREAD [Info] Ihr habt %0 ungelesene [ncmsg:%1;Chatnachrichten]. 904859 STR_NC_MSG_FRIEND [Info] Ihr habt %0 neue [ncmsg:%1;Freundschaftsanfragen]. 904860 STR_NC_MSG_NEWS [Info] Es gibt %0 [ncmsg:%1;Neuigkeiten]. 904861 STR_QUEST_NOTICE_LOCK_DESC Mit der Schaltfläche auf der rechten Seite kann die Schnellleiste fixiert oder entfernt werden. 904862 STR_POPUP_NC_MSG_CHAT Messenger Chat 904863 STR_GLOBAL_OPTION_SYSTEM_GAME_VERSION Version: %0 904864 STR_TOOLTIP_VOICECHAT_ON Voice Chat einschalten 904865 STR_TOOLTIP_VOICECHAT_OFF Voice Chat abschalten 904866 STR_NC_MSG_WEB_URL_UNREAD http://aionfreetoplay.com 904867 STR_NC_MSG_WEB_URL_FRIEND http://aionfreetoplay.com 904868 STR_NC_MSG_WEB_URL_NEWS http://aionfreetoplay.com 904869 STR_SANDBOX_URL http://aionfreetoplay.com 904870 STR_NC_MSG_RELAY_UNREAD [Info] Ich habt eine neue [ncmsg:%0;Chatnachricht]. 904871 STR_NC_MSG_RELAY_FRIEND_REQ [Info] Ihr habt eine neue [ncmsg:1;Freundschaftsanfrage]. 904872 STR_NC_MSG_RELAY_FRIEND_ACK [Info] Eure [ncmsg:4;Freundschaftsanfrage] wurde akzeptiert. 904873 STR_NC_MSG_RELAY_NEWS [Info] Die [ncmsg:%0;Neuigkeiten] wurden eingetragen. 904874 STR_NC_MSG_WEB_URL_FRIEND_ACK http://aionfreetoplay.com 904875 STR_LITE__TOOLTIP_STEP <html><p>%0 Stufe %1</p></html> 904876 STR_LITE__TOOLTIP_1_ESSENTIAL_DESC - Dies sind Daten der Anfangsphase des Spiels. Ihr könnt daher eine bestimmte Stufe nicht überschreiten. 904877 STR_LITE__TOOLTIP_2_ESSENTIAL_DESC - Die Stufenbegrenzung wurde aufgehoben. Ihr könnt nun in allen Gebieten spielen. 904878 STR_LITE__TOOLTIP_1_OBJECT_DESC - Verschiedene Stile niedrigstufiger Kostüme werden dargestellt. 904879 STR_LITE__TOOLTIP_2_OBJECT_DESC - Verschiedene Stile der Kostüme sämtlicher Stufen werden dargestellt. 904880 STR_LITE__TOOLTIP_1_MOVIE_DESC - Das Intro-Video kann angesehen werden. 904881 STR_LITE__TOOLTIP_2_MOVIE_DESC - Alle Filme können angesehen werden. 904882 STR_LITE__TOOLTIP_1_MUSIC_DESC - Die Hintergrundgeräusche der voreingestellten Gebiete sind hörbar. 904883 STR_LITE__TOOLTIP_2_MUSIC_DESC - Die Hintergrundmusik ist in allen Gebieten hörbar. 904884 STR_LITE__TOOLTIP_1_L10N_DESC - NSC-Dialoge und Cutscenes können in den voreingestellten Gebieten gehört werden. 904885 STR_LITE__TOOLTIP_2_L10N_DESC - NSC-Dialoge und Cutscenes sind in allen Gebieten hörbar. 904886 STR_LITE__TOOLTIP_1_L10N_HELP_DESC - Das Tutorial-Video kann angeschaut werden. 904887 STR_LITE__TOOLTIP_2_L10N_HELP_DESC 904888 STR_LITE__TOOLTIP_1_SOUND_VOICE_DESC - Die Dialoge während eines Kampfes sind klarer hörbar. 904889 STR_LITE__TOOLTIP_2_SOUND_VOICE_DESC 904890 STR_LITE__TOOLTIP_1_SOUND_ETC_DESC - Einzelne Miols, Cutscenes und Umgebungsgeräusche sind hörbar. 904891 STR_LITE__TOOLTIP_2_SOUND_ETC_DESC - Alle Miols, Cutscenes und Umgebungsgeräusche sind hörbar. 904892 STR_LITE__TOOLTIP_1_ENV_DESC - Die Farben und Schattierungen in voreingestellten Gebieten werden intensiver. 904893 STR_LITE__TOOLTIP_2_ENV_DESC - Farben und Schattierungen in allen Gegenden werden intensiver. 904894 STR_LITE__TOOLTIP_1_ETC_DESC 904895 STR_LITE__TOOLTIP_2_ETC_DESC 904896 STR_LITE_BUTTON_TOOLTIP_DOWNLOAD Stufe %0 des Downloads wird ausgeführt 904897 STR_LITE_BUTTON_TOOLTIP_COMPLETE Download abgeschlosssen 904898 STR_IDSCORE_INFO_RANK Rang %0 904899 STR_IDSCORE_INFO_SCORE %0 oder mehr 904900 STR_IDSCORE_INFO_TIME %0 oder mehr 904901 STR_ASK_REMOVE_BINDSTONE <p>Bei der Reinstallation wird der vorherige Kisk gelöscht.</p><p>Trotzdem fortfahren?</p> 904902 STR_IDSCORE_INFO_RANK_S S 904903 STR_IDSCORE_INFO_RANK_A A 904904 STR_IDSCORE_INFO_RANK_B B 904905 STR_IDSCORE_INFO_RANK_C C 904906 STR_IDSCORE_INFO_RANK_D D 904907 STR_IDSCORE_INFO_RANK_F F 904908 STR_IDKAMAR_MATCH_DESC <p>Eine Instanz ist ein Ort, an dem die Elyos und Asmodier für eine bestimmte Zeit gegeneinander kämpfen.</p><p>Die Fraktion, die mit der Benutzung von Panzern und Vorräten mehr Punkte erringt, gewinnt.</p><p>Wenn Ihr die Instanz betretet, werden alle Verzauberungen aufgehoben.</p> 904909 STR_HOUSING_SALE_MENU_EXPIRE Auktion wird beendet 904910 STR_HOUSING_MODE_PARTS_CONFIRM_DEFAULT Ein Gegenstand soll durch Standard ersetzt werden. Sobald Ihr auf 'OK' klickt, wird er ersetzt. 904911 STR_POPUP_MEMO Notiz 904912 STR_BUDDYLIST_MEMO_TITLE Notiz 904913 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PROC_REDUCE_RATE Verhindern der Gottstein-Aktivierung 904914 STR_PACK_ITEM_DO_YOU_PACK <p>Wollt Ihr %0 verpacken?</p><p>Wenn Ihr %0 verpackt, könnt Ihr es <font color="ff0000">einmalig</font> mit anderen Spielern, über Handelsagenturen, Euren privaten Laden oder Postanhang handeln.</p> 904915 STR_TOOLTIP_ITEM_PACK_ITEM Verpackungsutensilien 904916 STR_TOOLTIP_ITEM_PACK_ITEM_LEVEL Verpackungsstufe 904917 STR_TOOLTIP_ITEM_CAN_PACK_COUNT Verpacken %0-mal möglich 904918 STR_TOOLTIP_ITEM_CAN_PACK Verpacken möglich 904919 STR_TOOLTIP_ITEM_PACK_END Verpackter Gegenstand 904920 STR_TOOLTIP_ITEM_PACK_WARNING [Hinweis] Beim Erwerb eines verpackten Gegenstandes durch Handel wird er automatisch <font color="ff0000">ausgepackt</font> und ist nicht mehr handelbar. 904921 STR_TOOLTIP_PACK_COMPOUND <p>In %1s wird die <font color="ff0000">Anzahl der Verpackungen</font>auf Null gesetzt.</p> 904922 STR_PACK_ITEM_DO_YOU_OPEN_PACK <p>Um %0 benutzen zu können, müsst Ihr es auspacken.</p><p>Mit dem Auspacken<font color="ff0000">fortfahren</font>?</p> 904923 STR_PACK_ITEM_DO_YOU_PACK_REALLY <p>Nach dem Auspacken ist der Gegenstand nicht mehr handelbar.</p><p>Seid Ihr sicher, dass Ihr <font color="ff0000">fortfahren</font>wollt?</p> 904924 STR_QUEST_REPEAT_CYCLE_COUNT_UI [Versuch %num0/%num1] 904925 STR_POPUP_DO_NOT_SETUP_BINDSTONE <p>Aufstellen nicht möglich, da bereits %0 aktiviert ist.</p><p>Eine neue Aufstellung ist nur möglich, wenn ein persönlicher Kisk installiert ist.</p> 904926 STR_POPUP_DO_NOT_CONFIRM_BINDSTONE <p>%0 kann nicht aufgestellt werden.</p><p>Nur ein persönlicher Kisk kann neu aufgestellt werden.</p> 904927 STR_NC_MSG_INGAME_COUNT_URL http://aionfreetoplay.com 904928 STR_KISK_PRIVATE Persönlicher Kisk 904929 STR_KISK_PARTY Gruppen-Kisk 904930 STR_KISK_FORCE Allianz-Kisk 904931 STR_KISK_LEGION Legions-Kisk 904932 STR_QUEST_REPEAT_CYCLE_COUNT (Versuch %num0/%num1) 904933 STR_IDLDF5_Under_01_War_MATCH_DESC <p>In der Instanz treten Elyos und Asmodier für eine begrenzte Zeit gegeneinander an.</p><p>Durch die Eroberung der Basis verdient Ihr Punkte. Ihr gewinnt, wenn Ihr mehr Punkte erhaltet als die gegnerische Fraktion.</p><p>Beim Betreten der Instanz werden alle verstärkenden Effekte aufgehoben.</p> 904934 STR_TOOLTIP_RIDEROBOT Bei Nutzung des Mechs verwendbar 904935 STR_ITEM_AUTHORIZE_CONFIRM <p>%1% verwenden, um %0% aufzuwerten?</p><p>Wenn die Aufwertung <font color="FF0000">misslingt</font>, wird die <font color="FF0000">Aufwertungsstufe zurückgesetzt</font>.</p> 904936 STR_AUTHORIZE_ITEM_REIDENTIFY_WARNING <p>Sobald Ihr aufgestiegen seid, kann keine Neuidentifizierung mehr vorgenommen werden. Die verbleibende Anzahl der Neuidentifizierungen wird <font color="FF0000">gelöscht</font>.</p> 904937 STR_GAUGE_ITEM_AUTHORIZE Aufwertung aktiv 904938 STR_ITEM_AUTHORIZE_TOOLTIP_LEVEL Aufwertungsstufe 904939 STR_ITEM_AUTHORIZE_TOOLTIP_STATUS Status 904940 STR_ITEM_AUTHORIZE_TOOLTIP_STATUS_GOOD <font color="00FF00">Gut</font> 904941 STR_ITEM_AUTHORIZE_TOOLTIP_STATUS_NORMAL <font color="FFFF00">Normal</font> 904942 STR_ITEM_AUTHORIZE_TOOLTIP_STATUS_DANGER <font color="FF0000">Gefahr</font> 904943 STR_ITEM_AUTHORIZE_TOOLTIP_STATUS_LIMIT <font color="FF0000">Begrenzt</font> 904944 STR_TOOLTIP_CANNOT_AUTHORIZE Aufwertung nicht möglich 904945 STR_TOOLTIP_ITEM_AUTHORIZE Verzauberungsgegenstand 904946 STR_TOOLTIP_ITEM_AUTHORIZE_LEVEL Stufe 904947 STR_TOOLTIP_ITEM_AUTHORIZE_LEVEL_VALUE Stufe %0 904948 STR_ITEM_AUTHORIZE_RESET_CONFIRM <p>Wollt Ihr %0 benutzen, um die Aufwertung von %1 zurückzusetzen?</p><p>Aufwertungsstufe bzw. -zustand des Zielgegenstandes wird<font color="FF0000">zurückgesetzt</font>.</p> 904949 STR_GAUGE_ITEM_AUTHORIZE_RESET Rücksetzung der Aufwertung aktiv 904950 STR_GLORY_POINT Ehrenpunkte 904951 STR_IDLDF5_Fortress_Re_MATCH_DESC <p>In der Instanz treten Elyos und Asmodier für eine begrenzte Zeit gegeneinander an.</p><p>Ihr gewinnt, wenn Ihr mehr Punkte erhaltet als die gegnerische Fraktion.</p><p>Beim Betreten der Instanz werden alle verstärkenden Effekte aufgehoben.</p> 904952 STR_TOOLTIP_CASH_USER_NAME Drop Buff 904953 STR_TOOLTIP_CASH_USER_BODY Your item drop rate is increased by 100%%. 904954 STR_TOOLTIP_CHAR_CASH_USER Spezielle Nutzer 904955 STR_MULTI_RECIPE_WARNING_MSG Alle Variationsmuster (einschließlich der ausgewählten Muster) werden gelöscht.<p>Wollt Ihr %0 löschen?</p> 904956 STR_MAIL_CHANGE_SERVER_TRADE_SEND Handelsagent 904957 STR_MAIL_CHANGE_SERVER_TRADE_TITLE Übergabe der Gegenstände des Handelsagenten 904958 STR_MAIL_CHANGE_SERVER_TRADE_BODY Der Charakter-Transfer ist erfolgreich abgeschlossen. Die Gegenstände, die Ihr auf dem vorherigen Server beim Handelsagenten registriert habt, werden Euch zurückgegeben. 904959 STR_MAIL_CHANGE_SERVER_SUCCESS_SEND Schwarzwolken-Händler 904960 STR_MAIL_CHANGE_SERVER_SUCCESS_TITLE Geschenk zum Charakter-Transfer 904961 STR_MAIL_CHANGE_SERVER_SUCCESS_BODY Anlässlich des erfolgreichen Charakter-Transfer werdet Ihr mit einem Geschenk beglückwünscht. Viel Spaß auf dem neuen Server! 904962 STR_NC_MSG_WEB_URL_CHAT http://aionfreetoplay.com 904963 STR_TOOLTIP_FORTRESS_INTERSERVER_TAG Informationen zum Server 904964 STR_TOOLTIP_PCBANG_VITALPOINT_NAME Energie der Rast (Internetcafé) 904965 STR_TOOLTIP_PCBANG_VITALPOINT_BODY Beim Spielen in einem Internetcafé genießt Ihr diverse Vorteile. Ihr erhaltet %0%% zusätzliche EP und Eure Chance auf Beutegegenstände wird um %1%% erhöht. 904966 STR_ITEM_AUTHORIZE_RESET_CONFIRM_02 <p>Wollt Ihr %0% benutzen, um die Aufwertung von %1% zurückzusetzen?</p><p>Die Aufwertungsstufe des Zielgegenstandes bleibt erhalten und nur der Aufwertungszustand wird <font color="FF0000">zurückgesetzt</font>.</p> 904967 STR_MSGBOX_REIDENTIFY_OPTION <p>Wollt Ihr die Option von %0 neu identifizieren?</p> 904968 STR_MSGBOX_REIDENTIFY_PREVIEW_OPTION <p>Das Ergebnis der Neuidentifizierung der Option von %0.</p> 904969 STR_NC_MSG_WEB_URL_WEBSERVICE http://aionfreetoplay.com 904970 STR_NC_MSG_WEB_URL_GUESTBOOK http://aionfreetoplay.com 904971 STR_NC_MSG_WEB_URL_GROUP http://aionfreetoplay.com 904972 STR_POPUP_NC_MSG_GROUP Geschichte der Legion 904973 STR_MSGBOX_REIDENTIFY_INFO <p></p><p>Das Ergebnis könnt Ihr in einem Extra-Fenster einsehen und Euch dann entscheiden, ob Ihr es anwenden wollt.</p><p></p><p>Selbst wenn Ihr es nicht anwendet, nimmt die Anzahl der möglichen Neuidentifizierungen <font color="ff0000">um eins</font>ab und <font color="ff0000">ein</font>Neuidentifizierungsgegenstand wird verbraucht.</p> 904974 STR_MSGBOX_REIDENTIFY_OPTION_INFO <p></p><p>Ihr könnt das Ergebnis zwar in einem Extra-Fenster einsehen, <font color="FF0000">jedoch nicht zurücksetzen</font>.</p><p></p><p>Die Anzahl der verbleibende Neuidentifizierungen wird nicht verringert.</p> 904975 STR_MSGBOX_REIDENTIFY_PREVIEW_INFO <p>Selbst wenn Ihr das Ergebnis nicht anwendet, wird die Anzahl der verbleibenden Neuidentifizierungen und Neuidentifizierungsgegenstände nicht wieder hergestellt.</p> 904976 STR_MSGBOX_REIDENTIFY_PREVIEW_OPTION_INFO <p>Die Option kann nicht zurückgesetzt werden.</p> 904977 STR_PLAYNC_BLOCK_COMMON <p>Die Rechte Eures Accounts sind beschränkt.</p> <p>Weitere Informationen erhaltet Ihr auf der offiziellen Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904978 STR_L2AUTH_BLOCK_COMMON <p>Die Rechte Eures Accounts sind beschränkt.</p> <p>Weitere Informationen erhaltet Ihr auf der offiziellen Support-Website (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 904979 STR_GUILD_TRANSFER_GUILDMASTER_OWNER_GP <p>Bei der Übergabe des Amtes des Brigadegenerals werden die Ehrenpunkte der Festung mit übertragen.</p> <p>Seid Ihr sicher, dass Ihr das Amt des Brigadegenerals der Legion an %0 übergeben wollt?</p> 904980 STR_GUILD_DISPERSE_STAYMODE_OWNER_GP <p>Die Legion bleibt nach Eurer Anfrage einen Tag im Auflösungsmodus. Seid Ihr sicher, dass Ihr die Legion <font color="ff0000">auflösen</font> möchtet?</p> <p>Wenn die Legion aufgelöst wird, werden die Ehrenpunkte der Festung abgezogen.</p> 904981 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PVP_DODGE Ausweichen (PvP) 904982 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PVP_PARRY Parieren (PvP) 904983 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PVP_BLOCK Blocken (PVP) 904984 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PVP_HIT_ACCURACY Präzision (PvP) 904985 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PVP_MAGICAL_RESIST Magiewiderstand (PvP) 904986 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_PVP_MAGICAL_HIT_ACCURACY Mag. Präzision (PvP) 904987 STR_GIVE_ITEM_PROC_CONFIRM <p>Wollt Ihr %0% mit [%1] Gottsteinen verstärken?</p><p>Wurde bereits ein Gottstein verankert, wird dieser ersetzt.</p><p>Wollt Ihr mit der Verankerung fortfahren?</p> 904988 STR_GAUGE_GIVE_ITEM_PROC Gottstein-Verankerung läuft 904989 STR_TOOLTIP_ITEM_TYPE_OPTION Manastein exklusiv 904990 STR_VENDOR_KIND_TYPE_OPTION Manastein exklusiv 904991 STR_GIVE_ITEM_TYPE_OPTION_WARNING <p>%0% mit dem Manastein '%1' verstärken?</p><p>Bei einem Misserfolg werden die an %0 verankerte Manasteine <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 904992 STR_GAUGE_TYPE_OPTION_GIVE Nur für Manastein-Verankerung 904993 STR_TYPE_OPTION_GIVE_TOOL Manastein exklusiv 904994 STR_TOOLTIP_TYPE_OPTION_TITLE Manastein exklusiv 904995 STR_ENCHANT_ITEM_TYPE_OPTION_SLOT_STATE_DESC (nur für Verstärkung von Manasteinen unter Stufe %0 möglich) 904996 STR_ITEM_STAT_TYPE_OPTION_STATE Manastein (Verzauberung nur bis Stufe %0 möglich) 904997 STR_ERROR_FAILED_TO_CONNECT_SPECIAL_SERVER Es konnte keine Verbindung zum Master Server hergestellt werden. 904998 STR_TOOLTIP_SKILL_STAT_ARBIND Bindungswiderstand 904999 URL_GET_MOST_POPULAR_HOUSE_LIST /ingame/api/house/getMostPopularList 905000 STR_TOOLTIP_CHAR_CHN_DIAMOND01_USER VIP Stufe 1 905001 STR_TOOLTIP_CHAR_CHN_DIAMOND02_USER VIP Stufe 2 905002 STR_TOOLTIP_CHAR_CHN_DIAMOND03_USER VIP Stufe 3 905003 STR_TOOLTIP_CHAR_CHN_DIAMOND04_USER VIP Stufe 4 905004 STR_TOOLTIP_CHAR_CHN_DIAMOND05_USER VIP Stufe 5 905005 STR_TOOLTIP_CHAR_CHN_DIAMOND06_USER VIP Stufe 6 905006 STR_NC_MSG_URL_HOUSING_SCREENSHOT_UPLOAD http://aionfreetoplay.com 905007 STR_TOOLTIP_VOICECHAT_CANNOT_DEVICE Ist die Sprachausgabe aktiviert, kann das Ausgabegerät nicht gewechselt werden. 905008 STR_INSTANCE_TIME_OVER Das Zeitlimit wurde überschritten. Ihr verlasst %0. 905009 STR_INGAME_POPUP_FIELD_1 http://aionfreetoplay.com/ 905010 STR_INGAME_POPUP_FIELD_2 http://aionfreetoplay.com/ 905011 STR_INGAME_POPUP_FIELD_3 http://aionfreetoplay.com/ 905012 STR_INGAME_POPUP_FIELD_4 http://aionfreetoplay.com/ 905013 STR_INGAME_POPUP_FIELD_5 http://aionfreetoplay.com/ 905014 STR_INGAME_POPUP_INFO_BUTTON <Details> 905015 STR_INGAME_POPUP_INFO_LINK_0 http://aionfreetoplay.com 905016 STR_INGAME_POPUP_INFO_LINK_1 http://aionfreetoplay.com/ 905017 STR_INGAME_POPUP_INFO_LINK_2 http://aionfreetoplay.com 905018 STR_INGAME_POPUP_INFO_LINK_3 http://aionfreetoplay.com 905019 STR_INGAME_POPUP_INFO_LINK_4 http://aionfreetoplay.com 905020 STR_INGAME_POPUP_INFO_LINK_5 http://aionfreetoplay.com 905021 STR_INGAME_POPUP_SHOP_BUTTON SHOP 905022 STR_INGAME_POPUP_TITLE EVENT 905023 STR_INGAME_POPUP_DAY_CHECK Heute nicht mehr anzeigen 905024 STR_PCBANG_BUFF_BOOST Kräftiges Anfeuern 905025 STR_PCBANG_BUFF_BOOST_DESC Erhöht den Angriff um 25 Punkte, Magiestärkung um 125 Punkte, max. TP um 1.000 Punkte und Heilstärkung um 50 Punkte. 905026 STR_MAIL_TAKE_ALL_RECONFIRM1 Wollt Ihr alle den ausgewählten Briefen beigefügten Gegenstände annehmen? 905027 STR_TOOLTIP_DISTANCE_DEFAULT ? 905028 STR_GIVE_ITEM_OPTION_AUTO_ENCHANT <p>%0% auf ‘%1’ %2 %3-mal verstärken?</p><p>Sind keine Manastein-Slots frei, wird der Vorgang automatisch beendet. </p> 905029 STR_GIVE_ITEM_OPTION_USE_SUB_MATTER_AUTO_ENCHANT <p>%1 ‘%0’ und %3 %2 anwenden, um %4% %5-mal zu verzaubern?</p><p>Sind keine freien Manastein-Slots vorhanden oder reichen die Ankerhilfen nicht aus, wird der Vorgang automatisch abgebrochen.</p> 905030 STR_GIVE_ITEM_OPTION_ON_COMPOUNDED_ITEM_AUTO_ENCHANT <p>Auf %0 ‘%1’ %2 anwenden, um %3% %4-mal zu verzaubern?</p><p> Sind keine Manastein-Slots mehr frei, wird der Vorgang automatisch beendet.</p> 905031 STR_GIVE_ITEM_OPTION_ON_COMPOUNDED_ITEM_USE_SUB_MATTER_AUTO_ENCHANT <p> %2 ‘%1’ und %4 %3 auf %0 anwenden, um %5% %6-mal zu verzaubern?</p><p>Sind keine Manastein-Slots frei oder reichen die Ankerhilfen nicht aus, wird der Vorgang automatisch abgebrochen.</p> 905032 STR_AUTO_MATTER_OPTION_ENCHANT Verzauberungsversuche 905033 STR_ENCHANT_DIALOG_TITLE_OPTION Manastein verankern 905034 STR_ENCHANT_DIALOG_TITLE_TYPE_OPTION Nur für Manastein-Verstärkung 905035 STR_GIVE_ITEM_OPTION_FAIL_WARNING <p>Schlägt die Verstärkung fehl, wird der auf %0 angewendete Manastein <font color="ff0000">zerstört</font> und die Verstärkung erneut durchgeführt.</p> 905036 STR_NEW_MAP_GAB1 Pangaea 905037 STR_TOOLTIP_ITEM_TSHIRT Federschmuck 905038 STR_TOOLTIP_ITEM_TSHIRT_ENCHANT Exklusiver Verzauberungsstein 905039 STR_TOOLTIP_ITEM_TSHIRT_ENCHANT_CRITICAL Exklusiver kritischer Verzauberungsstein 905040 STR_TOOLTIP_ITEM_TSHIRT_ENCHANT_LEVEL Stufe des exklusiven Verzauberungssteins 905041 STR_TSHIRT_ENCHANT_WARNING_LOW %0% mit %1% verzaubern? 905042 STR_TSHIRT_ENCHANT_WARNING_HIGH_NOMAL <p>%0% mit %1% verzaubern?</p><p>Wenn die Verzauberung fehlschlägt, wird %0% <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 905043 STR_TSHIRT_ENCHANT_WARNING_HIGH_CRITICAL <p>%0% mit %1% verzaubern?</p><p>Falls die Verzauberung scheitert, sinkt die Verzauberungsstufe auf 0. </p> 905044 STR_TOOLTIP_CAN_TSHIRT_SLOT_ADD Slot-Erweiterung möglich 905045 STR_TOOLTIP_ITEM_TSHIRT_SLOT_ADD Erweiterung der Manastein-Slots 905046 STR_TSHIRT_SLOT_ENCHANT_WARNING Wollt Ihr den Manastein-Slot von %0% auf %1% erweitern? 905047 STR_INGAME_WEB_SHOP_URL https://euroaion.com/de-DE/shop/ 905048 STR_INGAME_WEB_SHOP_COOKIE_URL http://euroaion.com/de-DE/shop/ 905049 STR_TOOLTIP_AVAILABLE_OPTION_REIDENTIFY Options-Neuidentifizierung möglich 905050 STR_TOOLTIP_ITEM_TSHIRT_ENCHANT_LEVEL_VALUE Stufe %0 905051 STR_INDUN_REGISTER_SVS_SERVER Pangaea 905052 STR_INSTANCE_PREPARE_DESC_SVS <p align="left">Auf den Eintritt wartende Spieler: %0</p> <p align="left">Wartezeit nach der Anfrage: %DURATIONTIME1</p> 905053 STR_TOOLTIP_FORTRESS_OWNER_SVS Eroberungs-Server 905054 STR_MOVE_ITEM_SKIN_DO_YOU_WANT_MOVE_SKIN <p>Das Aussehen von %1 wird auf %0% übertragen.</p> <p><font color="ff0000">%1</font>wird nicht zerstört, lediglich das Aussehen wird extrahiert.</p> 905055 STR_MOVE_ITEM_SKIN_TITLE Aussehenstransfer 905056 STR_CHANGE_ITEM_SKIN_TITLE Aussehen verändern 905057 STR_WINDOW_INGAME_WEB_SHOP Zephyr-Laden 905058 STR_INSTANCE_PREPARE_WAIT_NUMBER_01 Wird bestätigt 905059 STR_INSTANCE_PREPARE_WAIT_NUMBER_02 10 Mitglieder oder weniger 905060 STR_INSTANCE_PREPARE_WAIT_NUMBER_03 20 Mitglieder oder weniger 905061 STR_INSTANCE_PREPARE_WAIT_NUMBER_04 30 Mitglieder oder weniger 905062 STR_INSTANCE_PREPARE_WAIT_NUMBER_05 30 Mitglieder oder mehr 905063 STR_TRADE_IN_UPGRADE_DIALOG__DESC Kann gekauft werden, wenn die aktuelle Verstärkungsstufe von %0 <font color="FF0000">Stufe %1</font> oder höher ist. Die <font color="FF0000">Verstärkungsinformationen</font> von %0 werden auf den zu kaufenden Gegenstand <font color="FF0000">übertragen</font>. 905064 STR_TOOLTIP_NEED_IDENTIFY_INFO_UPGRADE Abhängig vom zu registrierendem Gegenstand 905065 STR_REGISTER_ITEM_UPGRADE_DIALOG__DESC <p align="center">Registriert den Gegenstand für die Ausrüstungssegnung.</p><p align="center">Ausrüstungssegnung ist möglich, wenn der benötigte Materialgegenstand und die vorausgesetzte Verzauberungsstufe vorhanden sind.</p><p align="center">Bei der Ausrüstungssegnung bleiben die Verstärkungsinformationen erhalten.</p><p align="center">Die Verzauberungsstufe <font color="FF0000">sinkt jedoch um 5 Stufen</font>.</p> 905066 STR_TOOLTIP_PORTAL_NAME_TUNNING_DIRECT_PORTAL_SVS Vormarschkorridor 905067 STR_ASK_PASS_BY_SVS_DIRECT_PORTAL Wollt Ihr den Vormarschkorridor betreten? 905068 STR_CONFIRM_SVS_DIRECT_PORTAL_OUT <p>Ihr habt die Vormarschkorridor-Kampfregion verlassen.</p><p>Ihr werdet zum Eingang des Korridors zurückgeschickt. </p> 905069 STR_VENDOR_KIND_AUTHORIZE Aufwertungsserum 905070 STR_TOOLTIP_BASE_NAME Name der Basis 905071 STR_TOOLTIP_STARTPOINT_NAME Fraktionsname 905072 STR_TOOLTIP_SvSOWNER_RACE Besetzende Fraktion 905073 STR_TOOLTIP_UPGRADE_ITEM_INFO Beim Kauf eines verbesserbaren Gegenstandes können seine <font color="FF0000">Verstärkungsinformationen</font> erhalten bleiben. 905074 STR_TOOLTIP_UPGRADE_ENCHANTED_ITEM_INFO Nur Gegenstände mit Verzauberungsstufe <font color="FF0000">%0 oder höher</font> können verbessert werden. 905075 STR_UPGRADE_ITEM_INFO_ENCHANT_LEVEL Verzauberungsstufe %0 oder höher 905076 STR_GLOBAL_OPTION_DIALOG__NCPING_USER_AGREE <p>AION Ping passt die technischen Einstellungen (Register) an, damit die Kommunikation zwischen Client und Server verbessert wird.</p> <p> </p> <p>Durch die Anwendung der Funktion wird die Reaktionsgeschwindigkeit im Spiel verbessert.</p> <p> </p> <p>Es kann jedoch vorkommen, dass bei Aktivierung von AION Ping während des Spielens die Netzwerkgeschwindigkeit anderer Programme verringert wird oder diese unterbrochen werden.</p> <p> </p> <p>Mehr Informationen zu dieser Funktion findet Ihr bei der Erklärung zur Einstellung von AION Ping.</p> 905077 STR_SECONDPASSWORD_BUTTON_FIND_SECONDPASSWORD PIN zurücksetzen 905078 STR_SECONDPASSWORD_FIND_SECONDPASSWORD_URL https://euroaion.com/login/ 905079 STR_TOOLTIP_COMPOSE_ENCHANT_ITEM_BM <p>Ihr könnt ausschließlich Verzauberungssteine bis Stufe %0 fusionieren.</p><p>Dies ist nur möglich, wenn die Verzauberungssteine maximal 20 Stufen auseinander liegen.</p> 905080 STR_SKILL_INFO_QUICKBAR Nicht registriert 905081 STR_TOOLTIP_CHARGE1_RANK Der Rang %0 oder höher ist Voraussetzung für eine gesegnete Verbesserung der Stufe %1. 905082 STR_TOOLTIP_CHARGE2_RANK Der Rang %0 oder höher ist Voraussetzung für eine magische Verbesserung der Stufe %1. 905083 STR_MSG_REPORT_CHAT_CONFIRM %0% wurde gemeldet. Bitte beachtet: Bei Falschmeldungen werden Restriktionen verhängt. 905084 STR_MSG_REPORT_CHAT_CANT_OTHER_RACE %0% gehört zur gegnerischen Fraktion. Charaktere der gegnerischen Fraktion können nicht gemeldet werden. 905085 STR_MSG_REPORT_CHAT_CANT_NO_USER Dieser Charakter wurde bereits gemeldet. Eine weitere Meldung des Charakters ist nicht möglich. 905086 STR_MSG_REPORT_CHAT_CANT_NO_ENTER Es besteht keine Verbindung oder dieser Charakter existiert nicht. 905087 STR_MSG_REPORT_CHAT_CANT_LOW_LEVEL Unter Stufe 10 kann die Chatmeldungsfunktion nicht verwendet werden. 905088 STR_MSG_CANT_SEND_CHATRESTRICT_MAILS Es wurde eine Strafe für Werbung verhängt. Solange sie anhält, könnt Ihr keine Nachrichten verschicken. 905089 STR_PERSONAL_SHOP_DISABLED_CHATRESTRICT_MODE Es wurde eine Strafe für Werbung verhängt. Solange sie anhält, könnt Ihr keinen privaten Laden eröffnen. 905090 STR_TOOLTIP_RECOMMENDED_RANK Stufe %0 oder höher 905091 STR_MSG_REPORT_CHAT_CANT_SELF_REPORT Ihr könnt Euch nicht selbst melden. 905092 STR_CMD_ACCUSE_CHAT_SPAMMER /Chatmeldung 905093 STR_TOOLTIP_HOTSPOT_NAME Name des Bindepunktes 905094 STR_TOOLTIP_HOTSPOT_RECOMMENDED_LEVEL Empfohlene Stufe des Bindepunktes 905095 STR_TOOLTIP_HOTSPOT_RECOMMENDED_LEVEL_ABOVE %0 oder mehr 905096 STR_TOOLTIP_HOTSPOT_COST Kosten des Teleports 905097 STR_HOTSPOT_CONFIRM_NO_COST <p>Ihr werdet zu %0% teleportiert.</p><p>Fortfahren?</p> 905098 STR_HOTSPOT_CONFIRM_NEED_QINA <p>Ihr werdet zu %0% teleportiert.</p><p>Dies kostet <font font_xml="v4_msgbox_money">%qina1</font>.</p><p>Fortfahren?</p> 905099 STR_HOTSPOT_CONFIRM_NEED_ITEM <p>Ihr werdet zu %0% teleportiert.</p><p>Das Teleporten kostet %1%.</p><p>Fortfahren?</p> 905100 STR_HOTSPOT_CONFIRM_NEED_ITEM_COUNT <p>Ihr werdet zu %0% teleportiert.</p><p>Das Teleporten kostet %2 %1.</p><p>Fortfahren?</p> 905101 STR_TOOLTIP_HOTSPOT_COOLTIME Wartezeit 905102 STR_TOOLTIP_HOTSPOT_COOLTIME_REMAIN %0:%1 905103 STR_TOOLTIP_HOTSPOT_COOLTIME_AVAILABLE Teleport möglich 905104 STR_ZONEMAP_QUEST_LEVEL Zone %0: 905105 STR_ITEM_AUTHORIZE_CONFIRM_TSHIRT <p>%0% mit %1% aufwerten?</p><p>Ist der Versuch <font color="FF0000">ein Misserfolg</font>, werden die Gegenstände <font color="FF0000">zerstört</font>.</p> 905106 STR_SURVEY_LINK_INGAME_POPUP_FIELD_1 http://aionfreetoplay.com/ 905107 STR_SURVEY_LINK_INGAME_POPUP_INFO_LINK_1 http://aionfreetoplay.com 905108 STR_SHANDA_WEB_VERIFY_URL http://aionfreetoplay.com 905109 STR_TOOLTIP_INDUN_COUNT_POSSIBLE_ENTER Eintrittszahl 905110 STR_TOOLTIP_INDUN_MARK_COUNT_LEFT_FULL %0/%1 905111 STR_GAUGE_HOTSPOT Teleportation läuft 905112 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_DAILY Belohnung für tägliches Einloggen im März 905113 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_5DAY Belohnung für das Einloggen an insgesamt 5 Tagen im März 905114 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_10DAY Belohnung für das Einloggen an insgesamt 10 Tagen im März 905115 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_15DAY Belohnung für das Einloggen an insgesamt 15 Tagen im März 905116 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_20DAY Belohnung für das Einloggen an insgesamt 20 Tagen im März 905117 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_30DAY Belohnung für das Einloggen an insgesamt 30 Tagen im März 905118 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_1ST_ANN Belohnung zum einjährigen Account-Jubiläum 905119 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_2ST_ANN Belohnung zum zweijährigen Account-Jubiläum 905120 STR_GIVE_ITEM_OPTION_WARNING_OPTIONEVENT <p>Solange die Manstein-Erhaltung aktiv ist, werden bei einem Misserfolg der Verstärkung die an %0 verankerten %1 nicht zerstört.</p> 905121 STR_GIVE_ITEM_OPTION_FAIL_WARNING_OPTIONEVENT <p>Solange die Manstein-Erhaltung aktiv ist, werden bei einem Misserfolg der Verstärkung die an %0 verankerten %1 nicht zerstört und ein erneuter Versuch gestartet. </p> 905122 STR_GIVE_ITEM_OPTION_ON_COMPOUNDED_ITEM_WARNING_OPTIONEVENT <p>Solange die Manastein-Erhaltung aktiv ist, werden bei Misserfolg der Verstärkung die an %1 verankerten %2 von %0 nicht zerstört.</p> 905123 STR_GIVE_ITEM_OPTION_AUTO_ENCHANT_STOPMSG_OPTIONEVENT <p>Manastein-Erhaltung ist nicht mehr aktiv. Die Verstärkung wird unterbrochen.</p> 905124 STR_INDUN_SCHEDULE_BUTTON_LINK_INFO http://aion.gameforge.com 905125 STR_MSGBOX_MEGAPHONE_NO_SPOTLINK Ihr könnt die Position der anderen Fraktionen nicht sehen. 905126 STR_MSGBOX_MEGAPHONE_NO_RECRUIT Eine Bewerbung auf die Gesuche <Gruppe rekrutieren>/<Allianz rekrutieren> einer anderen Fraktionen ist nicht möglich. 905127 STR_MSGBOX_MEGAPHONE_NO_VOLUNTEER Die Gesuche <Gruppenbewerbung>/<Allianzbewerbung> an die andere Fraktion sind nicht möglich. 905128 STR_VENDOR_KIND_FEATHER Federschmuck 905129 STR_QUEST_AUTO_COMPLETE_BUTTON_TOOLTIP Quest-Belohnung annehmen 905130 STR_VENDOR_KIND_DECORATION Schmuck 905131 STR_INSTANCE_PREPARE_ENTER_CANCEL_CONFIRM Eintritt in %0 wirklich abbrechen? 905132 STR_TOOLTIP_UPGRADE_COMPOUND <p>Extrahierte Gegenstände können nicht mehr durch <font color="ff0000">Ausrüstungssegnung</font> verstärkt werden.</p> 905136 STR_GACHA_FEVER_NORMAL_BAR Jang-Punkte (%num0/100) 905137 STR_GACHA_FEVER_TIME_TIMER Freudentaumel! (%DURATIONTIME0) 905141 STR_GACHA_GO_BUTTON Weiter 905142 STR_GACHA_STOP_BUTTON Stopp 905157 STR_POPUP_GACHA_USER_STOP_CONFIRM <p>Entscheidet Ihr Euch für die Belohnung der aktuellen Verstärkungsstufe?</p> <p>Drückt auf Bestätigen, um das Spiel zu beenden und die Belohnung</p> <p>der aktuellen Stufe zu erhalten.</p> 905160 STR_TOOLTIP_FORTRESS_SEQUENTIAL_OCCUPY Maximale Anzahl der Eroberungen 905161 STR_TOOLTIP_FORTRESS_SEQUENTIAL_OCCUPY_COUNT %0-mal (maximal %1-mal) 905162 STR_GLORY_POINT_WEEKLY_LOSE_PERSONAL Die Euch, %0%, abzuziehenden Ehrenpunkte betragen %1% [%gchar:glory_point]. 905163 STR_TOOLTIP_PROC_REMAIN_TIME Restzeit %0 905164 STR_GOLDVENDOR_SYSTEM_MENU_UI Kinah-Auktionshaus 905165 STR_GOLDVENDOR_SELL_RANGE_NO_PRICE_MSG Der höchste und niedrigste Preis wird nach dem Standard-Wechselkurs festgelegt. 905166 STR_GOLDVENDOR_SELL_MINPRICE_NO_LIST_MSG Keine Verkaufsregistrierung vorhanden 905167 STR_GOLDVENDOR_SELL_RANGE_LIMIT_MSG <p align="CENTER">Preis (Geld) kann</p><p align="CENTER"><font color="00D8FF">zwischen %0 und %1</font></p><p align="CENTER">eingegeben werden.</p> 905168 STR_GOLDVENDOR_BASERATE_VALUE 100 Mio. [%gchar:money]: %0 Geld 905169 STR_TOOLTIP_ITEM_PURCHABLE_ALLOW_RANK Ein Kauf ist ab %0 möglich. 905172 STR_GOLDVENDOR_POPUP_SELL_DESC_01 <center><p>Wollt Ihr den Kinah-Verkauf registrieren?</p><p></p><table><tr><td width="100">Verkaufte Kinah</td><td width="140" align="right">[%0 Mio. [%gchar:money]]</td></tr></table></center> 905173 STR_GOLDVENDOR_POPUP_SELL_DESC_02 <center><table><tr><td width="100">Registrierungszeitraum</td><td width="140" align="right">[%1]</td></tr><tr><td width="100">Preis</td><td width="140" align="right">[%2 Cash]</td></tr></table></center> 905174 STR_GOLDVENDOR_POPUP_SELL_DESC_03 <center><table><tr><td width="100">Gebühr</td><td width="140" align="right">[%3 Cash]</td></tr><tr><td width="100">Erhaltener Betrag</td><td width="140" align="right">[%4 Cash]</td></tr></table></center> 905175 STR_GOLDVENDOR_POPUP_SELL_CANCEL_DESC <center><p>Soll der Verkauf abgebrochen werden?</p><p>Die Kinah werden durch eine Spezialnachricht per Post versandt.</p><table><tr><td width="100">Kinah Verkauf</td><td width="140" align="right">[%0 Mio. [%gchar:money]]</td></tr><tr><td width="100">Preis</td><td width="140" align="right">[%1 Cash]</td></tr></table></center> 905176 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 905177 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_LIGHT Belagerungsbelohnung 905178 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 am %0 um %1 erobert haben. 905179 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_LIGHT \n\nAls Belohnung für Euren Kampferfolg der Stufe %0 erhaltet Ihr den Siegertitel.\nTragt ihn und erfüllt Eure Aufgabe, um eine Belohnung zu verdienen. 905180 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 905181 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 905182 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_DARK Belagerungsbelohnung 905183 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_DARK Wir Asmodier haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 am %0 um %1 erobert haben. 905184 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_DARK \n\nAls Belohnung für Euren Kampferfolg der Stufe %0 erhaltet Ihr den Siegertitel.\nTragt ihn und erfüllt Eure Aufgabe, um eine Belohnung zu verdienen. 905185 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 905186 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 905187 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TITLE_LIGHT Belohnungsbescheid 905188 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_HEADER_LIGHT Da Ihr bei der Eroberung von %2 am %0 um %1 einen großartigen Belagerungssieg errungen habt, 905189 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_BODY_LIGHT Als Belohnung erhaltet Ihr folgende Summe: 905190 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 905191 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 905192 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TITLE_DARK Belohnungsbescheid 905193 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_HEADER_DARK Da Ihr bei der Eroberung von %2 am %0 um %1 einen großartigen Belagerungssieg errungen habt, 905194 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_BODY_DARK Als Belohnung erhaltet Ihr folgende Summe: 905195 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 905196 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 905197 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TITLE_LIGHT Belohnungsbescheid der verteidigenden Legion 905198 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_HEADER_LIGHT Wir gratulieren den Legionen, die am %0 um %1 an der Verteidigung von %2 teilgenommen haben. 905199 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_BODY_LIGHT Der Brigadegeneral erhält einen speziellen Gegenstand.\nErfüllt damit Eure Aufgabe, um eine Belohnung zu verdienen. 905200 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 905201 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 905202 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TITLE_DARK Belohnungsbescheid der verteidigenden Legion 905203 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_HEADER_DARK Wir gratulieren den Legionen, die am %0 um %1 an der Verteidigung von %2 teilgenommen haben. 905204 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_BODY_DARK Der Brigadegeneral erhält einen speziellen Gegenstand.\nErfüllt damit Eure Aufgabe, um eine Belohnung zu verdienen. 905205 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 905206 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 905207 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TITLE_LIGHT Notiz zur Verteidigungsbelohnung 905208 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_HEADER_LIGHT Wir gratulieren allen Elyos zur erfolgreichen Verteidigung von %2 am %0 um %1. 905209 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_BODY_LIGHT \n\nAls Belohnung für Euren Kampferfolg der Stufe %0 erhaltet Ihr den Siegertitel.\nTragt ihn und erfüllt Eure Aufgabe, um eine Belohnung zu verdienen. 905210 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 905211 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 905212 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TITLE_DARK Notiz zur Verteidigungsbelohnung 905213 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_HEADER_DARK Wir gratulieren allen Asmodiern zur erfolgreichen Verteidigung von %2 am %0 um %1. 905214 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_BODY_DARK \n\nAls Belohnung für Euren Kampferfolg der Stufe %0 erhaltet Ihr den Siegertitel.\nTragt ihn und erfüllt Eure Aufgabe, um eine Belohnung zu verdienen. 905215 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 905216 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 905217 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TITLE_LIGHT Offizielle Bekanntmachung 905218 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben erfolgreich die %2 am %0 um %1 verteidigt. 905219 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_BODY_LIGHT \n\nDiese Belohnung ist Spielern vorbehalten, die bei der Verteidigung der Festung Großes geleistet haben.\n\nWir empfehlen Euch, mit der Verteidigung fortzufahren. 905220 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 905221 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 905222 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TITLE_DARK Offizielle Bekanntmachung 905223 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_HEADER_DARK Wir Asmodier haben erfolgreich die %2 am %0 in %1 verteidigt. 905224 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_BODY_DARK \n\nDiese Belohnung ist Spielern vorbehalten, die bei der Verteidigung der Festung Großes geleistet haben.\n\nWir empfehlen Euch, mit der Verteidigung fortzufahren. 905225 STR_LDF5_F_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 905226 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 905227 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_LIGHT Belagerungsbelohnung 905228 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 am %0 um %1 erobert haben. 905229 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_LIGHT \n\nAls Belohnung für Euren Kampferfolg der Stufe %0 erhaltet Ihr Folgendes: \nIhr tragt nun den Titel "Pangaea-Eroberer“. Geht zu Antrikshas Aufstiegsort, um dort Eure Aufgabe zu erfüllen. 905230 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_LIGHT \n\n- Fasimedes 905231 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 905232 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TITLE_DARK Belagerungsbelohnung 905233 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_HEADER_DARK Wir Asmodier haben einen überwältigenden Belagerungssieg errungen, als wir %2 am %0 um %1 erobert haben. 905234 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_BODY_DARK \n\nAls Belohnung für Euren Kampferfolg der Stufe %0 erhaltet Ihr Folgendes: \nIhr tragt nun den Titel "Pangaea-Eroberer“. Geht zu Antrikshas Aufstiegsort, um dort Eure Aufgabe zu erfüllen. 905235 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_OCCUPY_TAIL_DARK \n\n- Vidar 905236 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 905237 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TITLE_LIGHT Belohnungsbescheid 905238 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_HEADER_LIGHT Da Ihr bei der Eroberung von %2 am %0 um %1 einen großartigen Belagerungssieg errungen habt, 905239 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_BODY_LIGHT Als Belohnung erhaltet Ihr folgende Summe: 905240 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 905241 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 905242 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TITLE_DARK Belohnungsbescheid 905243 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_HEADER_DARK Da Ihr bei der Eroberung von %2 am %0 um %1 einen großartigen Belagerungssieg errungen habt, 905244 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_BODY_DARK Als Belohnung erhaltet Ihr folgende Summe: 905245 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENSE_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 905246 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 905247 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TITLE_LIGHT Belohnungsbescheid der verteidigenden Legion 905248 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_HEADER_LIGHT An alle Legionäre, die am %0 um %1 an der Verteidigung von %2 teilgenommen haben. 905249 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_BODY_LIGHT Ihr erhaltet die folgende Belohnung: 905250 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 905251 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 905252 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TITLE_DARK Belohnungsbescheid der verteidigenden Legion 905253 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_HEADER_DARK An alle Legionäre, die am %0 um %1 an der Verteidigung von %2 teilgenommen haben. 905254 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_BODY_DARK Ihr erhaltet die folgende Belohnung: 905255 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_PROTECT_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 905256 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 905257 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TITLE_LIGHT Notiz zur Verteidigungsbelohnung 905258 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_HEADER_LIGHT Wir gratulieren den Elyos zu ihrem Erfolg bei der Verteidigung von %2 am %0 um %1. 905259 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_BODY_LIGHT \n\nAls Belohnung für Euren Kampferfolg der Stufe %0 erhaltet Ihr Folgendes: \nIhr tragt nun den Titel "Pangaea-Eroberer“. Geht zu Antrikshas Aufstiegsort, um dort Eure Aufgabe zu erfüllen. 905260 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TAIL_LIGHT \n\n- Fasimedes 905261 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 905262 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TITLE_DARK Notiz zur Verteidigungsbelohnung 905263 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_HEADER_DARK Wir gratulieren den Asmodiern zu ihrem Erfolg bei der Verteidigung von %2 am %0 um %1. 905264 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_BODY_DARK \n\nAls Belohnung für Euren Kampferfolg der Stufe %0 erhaltet Ihr Folgendes: \nIhr tragt nun den Titel "Pangaea-Eroberer“. Geht zu Antrikshas Aufstiegsort, um dort Eure Aufgabe zu erfüllen. 905265 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_DEFENDER_TAIL_DARK \n\n- Vidar 905266 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_SENDER_LIGHT Sanctum-HQ 905267 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TITLE_LIGHT Offizielle Bekanntmachung 905268 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_HEADER_LIGHT Wir Elyos haben erfolgreich %2 um %1 am %0 verteidigt. 905269 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_BODY_LIGHT \n\nDiese Belohnung ist Spielern vorbehalten, die bei der Verteidigung der Festung Großes geleistet haben.\n\nWir empfehlen Euch, mit der Verteidigung fortzufahren. 905270 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TAIL_LIGHT \n\n- Kaisinels Agentin Dike 905271 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_SENDER_DARK Pandämonium-HQ 905272 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TITLE_DARK Offizielle Bekanntmachung 905273 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_HEADER_DARK Wir Asmodier haben erfolgreich die %2 in %1 am %0 verteidigt. 905274 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_BODY_DARK \n\nDiese Belohnung ist Spielern vorbehalten, die bei der Verteidigung der Festung Großes geleistet haben.\n\nWir empfehlen Euch, mit der Verteidigung fortzufahren. 905275 STR_GAB1_ABYSS_REWARD_MAIL_EMPTY_TAIL_DARK \n\n- Marchutans Agent Skuldun 905276 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_DAILY_01 Test_März2._Anwesenheitsbelohnung_täglich 905277 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_10DAY_01 Test_März2._Anwesenheitsbelohnung_Gesamt(10Tage) 905278 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_20DAY_01 Test_März2._Anwesenheitsbelohnung_Gesamt(20Tage) 905279 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_DAILY_02 Test_Deaktivieren_Anwesenheitsbelohnung_täglich 905280 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_5DAY_02 Test_Deaktivieren_Anwesenheitsbelohnung_Gesamt(5 Tage) 905281 STR_2014_ATTEND_MONTH_05_TITLE_01 [Mai] Pass-Stempel 905282 STR_2014_ATTEND_MONTH_06_TITLE_01 [Jun] Pass-Stempel 905283 STR_2014_ATTEND_MONTH_07_TITLE_01 [Jul] Pass-Stempel 905284 STR_2014_ATTEND_MONTH_08_TITLE_01 [Aug] Pass-Stempel 905285 STR_2014_ATTEND_MONTH_09_TITLE_01 [Sep] Pass-Stempel 905286 STR_2014_ATTEND_MONTH_10_TITLE_01 [Okt] Pass-Stempel 905287 STR_2014_ATTEND_MONTH_11_TITLE_01 [Nov] Pass-Stempel 905288 STR_2014_ATTEND_MONTH_12_TITLE_01 [Dez] Pass-Stempel 905289 STR_2015_ATTEND_MONTH_01_TITLE_01 [Jan] Pass-Stempel 905290 STR_2015_ATTEND_MONTH_02_TITLE_01 [Feb] Pass-Stempel 905291 STR_2015_ATTEND_MONTH_03_TITLE_01 [März] Pass-Stempel 905292 STR_2015_ATTEND_MONTH_04_TITLE_01 [Apr] Pass-Stempel 905293 STR_2015_ATTEND_MONTH_05_TITLE_01 [Mai] Pass-Stempel 905294 STR_2015_ATTEND_MONTH_06_TITLE_01 [Jun] Pass-Stempel 905295 STR_2015_ATTEND_MONTH_07_TITLE_01 [Jul] Pass-Stempel 905296 STR_2015_ATTEND_MONTH_08_TITLE_01 [Aug] Pass-Stempel 905297 STR_2015_ATTEND_MONTH_09_TITLE_01 [Sep] Pass-Stempel 905298 STR_2015_ATTEND_MONTH_10_TITLE_01 [Okt] Pass-Stempel 905299 STR_2015_ATTEND_MONTH_11_TITLE_01 [Nov] Pass-Stempel 905300 STR_2015_ATTEND_MONTH_12_TITLE_01 [Dez] Pass-Stempel 905301 STR_2014_ATTEND_MONTH_05_5DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Mai) 905302 STR_2014_ATTEND_MONTH_05_10DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Mai) 905303 STR_2014_ATTEND_MONTH_06_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juni) 905304 STR_2014_ATTEND_MONTH_06_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juni) 905305 STR_2014_ATTEND_MONTH_06_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juni) 905306 STR_2014_ATTEND_MONTH_06_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juni) 905307 STR_2014_ATTEND_MONTH_07_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juli) 905308 STR_2014_ATTEND_MONTH_07_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juli) 905309 STR_2014_ATTEND_MONTH_07_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juli) 905310 STR_2014_ATTEND_MONTH_07_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juli) 905311 STR_2014_ATTEND_MONTH_08_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (August) 905312 STR_2014_ATTEND_MONTH_08_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (August) 905313 STR_2014_ATTEND_MONTH_08_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (August) 905314 STR_2014_ATTEND_MONTH_08_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (August) 905315 STR_2014_ATTEND_MONTH_09_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (September) 905316 STR_2014_ATTEND_MONTH_09_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (September) 905317 STR_2014_ATTEND_MONTH_09_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (September) 905318 STR_2014_ATTEND_MONTH_09_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (September) 905319 STR_2014_ATTEND_MONTH_10_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Oktober) 905320 STR_2014_ATTEND_MONTH_10_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Oktober) 905321 STR_2014_ATTEND_MONTH_10_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Oktober) 905322 STR_2014_ATTEND_MONTH_10_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Oktober) 905323 STR_2014_ATTEND_MONTH_11_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (November) 905324 STR_2014_ATTEND_MONTH_11_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (November) 905325 STR_2014_ATTEND_MONTH_11_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (November) 905326 STR_2014_ATTEND_MONTH_11_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (November) 905327 STR_2014_ATTEND_MONTH_12_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Dezember) 905328 STR_2014_ATTEND_MONTH_12_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Dezember) 905329 STR_2014_ATTEND_MONTH_12_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Dezember) 905330 STR_2014_ATTEND_MONTH_12_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Dezember) 905331 STR_2015_ATTEND_MONTH_01_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Januar) 905332 STR_2015_ATTEND_MONTH_01_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Januar) 905333 STR_2015_ATTEND_MONTH_01_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Januar) 905334 STR_2015_ATTEND_MONTH_01_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Januar) 905335 STR_2015_ATTEND_MONTH_02_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Februar) 905336 STR_2015_ATTEND_MONTH_02_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Februar) 905337 STR_2015_ATTEND_MONTH_02_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Februar) 905338 STR_2015_ATTEND_MONTH_02_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Februar) 905339 STR_2015_ATTEND_MONTH_03_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (März) 905340 STR_2015_ATTEND_MONTH_03_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (März) 905341 STR_2015_ATTEND_MONTH_03_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (März) 905342 STR_2015_ATTEND_MONTH_03_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (März) 905343 STR_2015_ATTEND_MONTH_04_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (April) 905344 STR_2015_ATTEND_MONTH_04_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (April) 905345 STR_2015_ATTEND_MONTH_04_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (April) 905346 STR_2015_ATTEND_MONTH_04_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (April) 905347 STR_2015_ATTEND_MONTH_05_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Mai) 905348 STR_2015_ATTEND_MONTH_05_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Mai) 905349 STR_2015_ATTEND_MONTH_05_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Mai) 905350 STR_2015_ATTEND_MONTH_05_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Mai) 905351 STR_2015_ATTEND_MONTH_06_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juni) 905352 STR_2015_ATTEND_MONTH_06_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juni) 905353 STR_2015_ATTEND_MONTH_06_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juni) 905354 STR_2015_ATTEND_MONTH_06_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juni) 905355 STR_2015_ATTEND_MONTH_07_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juli) 905356 STR_2015_ATTEND_MONTH_07_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juli) 905357 STR_2015_ATTEND_MONTH_07_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juli) 905358 STR_2015_ATTEND_MONTH_07_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juli) 905359 STR_2015_ATTEND_MONTH_08_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (August) 905360 STR_2015_ATTEND_MONTH_08_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (August) 905361 STR_2015_ATTEND_MONTH_08_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (August) 905362 STR_2015_ATTEND_MONTH_08_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (August) 905363 STR_2015_ATTEND_MONTH_09_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (September) 905364 STR_2015_ATTEND_MONTH_09_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (September) 905365 STR_2015_ATTEND_MONTH_09_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (September) 905366 STR_2015_ATTEND_MONTH_09_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (September) 905367 STR_2015_ATTEND_MONTH_10_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Oktober) 905368 STR_2015_ATTEND_MONTH_10_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Oktober) 905369 STR_2015_ATTEND_MONTH_10_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Oktober) 905370 STR_2015_ATTEND_MONTH_10_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Oktober) 905371 STR_2015_ATTEND_MONTH_11_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (November) 905372 STR_2015_ATTEND_MONTH_11_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (November) 905373 STR_2015_ATTEND_MONTH_11_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (November) 905374 STR_2015_ATTEND_MONTH_11_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (November) 905375 STR_2015_ATTEND_MONTH_12_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Dezember) 905376 STR_2015_ATTEND_MONTH_12_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Dezember) 905377 STR_2015_ATTEND_MONTH_12_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Dezember) 905378 STR_2015_ATTEND_MONTH_12_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Dezember) 905379 STR_TOOLTIP_ITEM_CAN_UPGRADE Ausrüstungssegnung möglich 905380 STR_TOOLTIP_ITEM_UPGRADE Ausrüstungssegnung (ab Verstärkungsstufe %0 möglich) 905381 STR_TOOLTIP_FORTRESS_SEQUENTIAL_OCCUPY_MAX maximal %0-mal 905382 STR_2014_FOOLSDAY_LIGHT Wächter-General der Elyos 905383 STR_2014_FOOLSDAY_DARK Wächter-General der Asmodier 905384 STR_GACHA_RETRY_BUTTON Fortsetzen 905385 STR_TOOLTIP_GACHA_GO_BUTTON Klickt auf "Weiter",\num die Waffe zu verstärken. 905386 STR_TOOLTIP_GACHA_STOP_BUTTON Ihr erhaltet die Belohnung\nder aktuellen Verstärkungsstufe,\nindem Ihr auf den entsprechenden Button klickt. 905387 STR_TOOLTIP_GACHA_RETRY_BUTTON Klickt Ihr auf "Fortsetzen", \nkönnt Ihr auf der fehlgeschlagenen Stufe fortfahren.\n Dies ist nur ein Mal pro Spiel möglich. 905388 STR_POPUP_GACHA_RETRY_CONFIRM <p>Durch den Einsatz von <font color="FFCC00">%num1 %0</font> könnt Ihr ab der fehlgeschlagenen Stufe <font color="FFCC00">fortsetzen</font>.</p> <p>Fortsetzen?</p> 905389 STR_TOOLTIP_GACHA_SHORTCUT Shugo-Spiel 905390 STR_TOOLTIP_ITEM_UPGRADE_NEED_ITEM %0 (%1) 905391 STR_TOOLTIP_ITEM_UPGRADE_RESULT %0 905392 STR_TOOLTIP_ITEM_UPGRADE_NEED_ENCHANT Ab VZ-Stufe %0 möglich 905393 STR_TOOLTIP_GACHA_REWARD_BUTTON Ihr könnt die Belohnung\nder aktuellen Verstärkungsstufe erhalten,\nindem Ihr auf den entsprechenden Button klickt. 905394 STR_POPUP_GACHA_FEVERTIME_CHECK <p>Der Freudentaumel hat begonnen.</P> <p>Eure Chancen wurden erhöht und es winken wertvollere Belohnungen.</p> 905395 STR_ITEM_UPGRADE_NEED_REGISTER_ITEM (Gegenstandsregistrierung erforderlich) 905396 STR_GACHA_RETRY_BUTTON_YES Fortsetzen 905397 STR_GACHA_RETRY_BUTTON_NO Abbrechen 905398 STR_ATTEND_REWARD_UI_START_DAY Aufstieg zum Daeva: %1.%0 905399 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_01 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905400 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_02 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905401 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_03 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905402 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_04 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905403 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_05 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905404 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_06 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905405 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_07 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905406 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_08 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905407 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_09 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905408 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_10 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905409 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_11 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905410 STR_ACCOUNT_CREATED_MONTH_01_TITLE_12 [Stempel] Jubiläumsgeschenk 905411 STR_2014_LOGIN_DAILY_SEASON_01_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905412 STR_2014_LOGIN_DAILY_SEASON_02_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905413 STR_2014_LOGIN_DAILY_SEASON_03_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905414 STR_2014_LOGIN_DAILY_SEASON_04_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905415 STR_2015_LOGIN_DAILY_SEASON_01_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905416 STR_2015_LOGIN_DAILY_SEASON_02_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905417 STR_2015_LOGIN_DAILY_SEASON_03_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905418 STR_2015_LOGIN_DAILY_SEASON_04_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905419 STR_GACHA_EXPLANATION_GAME <p><font color="FFCC00">1. Shugo-Spiel</font></p><p>Bei diesem Spiel könnt Ihr mit Jang-Talern versuchen, eine Waffe zu verstärken. Je nach erreichter Stufe erhaltet Ihr eine Belohnung.</p><p> </p> 905420 STR_GACHA_EXPLANATION_LUCKY <p><font color="FFCC00">2. Jang-Punkte</font></p><p>Ihr erhaltet Jang-Punkte, wenn Ihr Jang-Taler verbraucht.</p><p> </p><p><font color="FFCC00">3. Freudentaumel</font></p>Der Freudentaumel beginnt, wenn Ihr 100 Jang-Punkte gesammelt habt. Während dieser Zeit könnt Ihr noch wertvollere Belohnungen erhalten.</p><p> </p> 905421 STR_GACHA_EXPLANATION_FAILURE <p><font color="FFCC00">4. Fehlschlag der Verstärkung</font></p><p>Wenn die Verstärkung fehlschlägt, erhaltet Ihr nicht die Belohnung der aktuellen, sondern die der niedrigsten Verstärkungsstufe.</p><p> </p> 905422 STR_GACHA_EXPLANATION_BUTTON <p><font color="FFCC00">5. Weiter-/Stopp-Button </font></p><p>Durch Klick auf den Weiter-Button könnt Ihr eine Waffenverstärkung versuchen. Über den Stopp-Button erhaltet Ihr die Belohnung der aktuellen Verstärkungsstufe.</p><p> </p> 905423 STR_GACHA_EXPLANATION_RETRY <p><font color="FFCC00">6. Fortsetzen</font></p><p>Bei einem Fehlschlag könnt Ihr durch den Einsatz zusätzlicher Taler ein Mal ab der Stufe, auf der der Fehlschlag stattfand, das Spiel fortsetzen. Je nach Stufe kann die Anzahl der zum Fortsetzen benötigten Taler variieren.</p><p> </p> 905424 STR_GACHA_EXPLANATION_GRADE <p><font color="FFCC00">7. Belohnungstruhe</font></p><p>Diese Truhe enthält kostbare Belohnungen. Entsprechend Eurer aktuellen Verstärkungsstufe könnt Ihr Euch über eine Truhe der vier unterschiedlichen Stufen freuen. Wenn Ihr sie öffnet, gibt sie einen zufälligen Gegenstand preis.</p><p> </p> 905425 STR_ATTEND_REWARD_UI_START_MENU Atreia-Pass 905426 STR_2014_ATTEND_MONTH_04_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (April) 905427 STR_2014_ATTEND_MONTH_04_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (April) 905428 STR_2014_ATTEND_MONTH_04_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (April) 905429 STR_2014_ATTEND_MONTH_04_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (April) 905430 STR_TOOLTIP_USE_LEVEL_ONLY Gegenstand für Stufe %0 905431 STR_TEST_ATTEND_REWARD_TITLE_01 [Test] März bis Mai Anwesenheits-Event 905432 STR_TAP_TOYPET_PETBUFF Anfeuern 905433 STR_ACTION_PET_PETBUFF Anfeuern starten 905434 STR_ACTION_PET_PETBUFF_NOTUSE Anfeuern beenden 905435 STR_TOOLTIP_ACTION_PET_PETBUFF Das Miol feuert seinen Meister pausenlos an. Wenn es müde wird, frisst es Ätherkirschen. Der Futterverbrauch hängt von den Fressgewohnheiten des Miols ab. 905436 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_DAILY_03 [Test] Tägliche Anzahl: 2 905437 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_DAILY_04 [Test] Täglich_Max. Stapel überschritten 905438 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_DAILY_05 [Test] Täglich_Dauer (nur Gegenstände) 905439 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_DAILY_06 [Test] Täglich_Dauer (Anwesenheit>eigentliche Dauer) 905440 STR_TEST_ATTEND_REWARD_ITEM_TITLE_DAILY_07 [Test] Täglich_Dauer (Anwesenheit<eigentliche Dauer) 905441 STR_TOOLTIP_ABSOLUTEEXP_NAME Segen der Weisheit 905442 STR_TOOLTIP_ABSOLUTEEXP_BODY Ihr habt den Segen der Weisheit erhalten und bekommt %0%% Erfahrungspunkte extra. Wenn alle zusätzlichen Erfahrungspunkte verbraucht sind, könnt Ihr keine weiteren mehr erhalten. \n Erfahrungspunkte können maximal bis %num1 angesammelt werden. 905443 STR_TOOLTIP_ABSOLUTEEXP_RECHARGE Zusätzliche EP 905444 STR_INGAME_WEB_SHOP_URL_NEW http://aion.gameforge.com/website/shop/new 905445 STR_INGAME_WEB_SHOP_URL_PROMOTION http://aion.gameforge.com/website/shop/ 905446 STR_INGAME_WEB_SHOP_URL_SALE http://aion.gameforge.com/website/shop/ 905447 STR_2016_LOGIN_DAILY_SEASON_01_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905448 STR_2016_LOGIN_DAILY_SEASON_02_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905449 STR_2016_LOGIN_DAILY_SEASON_03_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905450 STR_2016_LOGIN_DAILY_SEASON_04_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905451 STR_2016_ATTEND_MONTH_01_TITLE_01 [Jan] Pass-Stempel 905452 STR_2016_ATTEND_MONTH_02_TITLE_01 [Feb] Pass-Stempel 905453 STR_2016_ATTEND_MONTH_03_TITLE_01 [März] Pass-Stempel 905454 STR_2016_ATTEND_MONTH_04_TITLE_01 [Apr] Pass-Stempel 905455 STR_2016_ATTEND_MONTH_05_TITLE_01 [Mai] Pass-Stempel 905456 STR_2016_ATTEND_MONTH_06_TITLE_01 [Jun] Pass-Stempel 905457 STR_2016_ATTEND_MONTH_07_TITLE_01 [Jul] Pass-Stempel 905458 STR_2016_ATTEND_MONTH_08_TITLE_01 [Aug] Pass-Stempel 905459 STR_2016_ATTEND_MONTH_09_TITLE_01 [Sep] Pass-Stempel 905460 STR_2016_ATTEND_MONTH_10_TITLE_01 [Okt] Pass-Stempel 905461 STR_2016_ATTEND_MONTH_11_TITLE_01 [Nov] Pass-Stempel 905462 STR_2016_ATTEND_MONTH_12_TITLE_01 [Dez] Pass-Stempel 905463 STR_2016_ATTEND_MONTH_01_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Januar) 905464 STR_2016_ATTEND_MONTH_01_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Januar) 905465 STR_2016_ATTEND_MONTH_01_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Januar) 905466 STR_2016_ATTEND_MONTH_02_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Februar) 905467 STR_2016_ATTEND_MONTH_02_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Februar) 905468 STR_2016_ATTEND_MONTH_02_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Februar) 905469 STR_2016_ATTEND_MONTH_02_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Februar) 905470 STR_2016_ATTEND_MONTH_03_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (März) 905471 STR_2016_ATTEND_MONTH_03_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (März) 905472 STR_2016_ATTEND_MONTH_03_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (März) 905473 STR_2016_ATTEND_MONTH_03_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (März) 905474 STR_2016_ATTEND_MONTH_04_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (April) 905475 STR_2016_ATTEND_MONTH_04_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (April) 905476 STR_2016_ATTEND_MONTH_04_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (April) 905477 STR_2016_ATTEND_MONTH_04_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (April) 905478 STR_2016_ATTEND_MONTH_05_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Mai) 905479 STR_2016_ATTEND_MONTH_05_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Mai) 905480 STR_2016_ATTEND_MONTH_05_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Mai) 905481 STR_2016_ATTEND_MONTH_05_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Mai) 905482 STR_2016_ATTEND_MONTH_06_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juni) 905483 STR_2016_ATTEND_MONTH_06_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juni) 905484 STR_2016_ATTEND_MONTH_06_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juni) 905485 STR_2016_ATTEND_MONTH_06_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juni) 905486 STR_2016_ATTEND_MONTH_07_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juli) 905487 STR_2016_ATTEND_MONTH_07_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juli) 905488 STR_2016_ATTEND_MONTH_07_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juli) 905489 STR_2016_ATTEND_MONTH_07_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juli) 905490 STR_2016_ATTEND_MONTH_08_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (August) 905491 STR_2016_ATTEND_MONTH_08_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (August) 905492 STR_2016_ATTEND_MONTH_08_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (August) 905493 STR_2016_ATTEND_MONTH_08_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (August) 905494 STR_2016_ATTEND_MONTH_09_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (September) 905495 STR_2016_ATTEND_MONTH_09_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (September) 905496 STR_2016_ATTEND_MONTH_09_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (September) 905497 STR_2016_ATTEND_MONTH_09_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (September) 905498 STR_2016_ATTEND_MONTH_10_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Oktober) 905499 STR_2016_ATTEND_MONTH_10_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Oktober) 905500 STR_2016_ATTEND_MONTH_10_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Oktober) 905501 STR_2016_ATTEND_MONTH_10_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Oktober) 905502 STR_2016_ATTEND_MONTH_11_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (November) 905503 STR_2016_ATTEND_MONTH_11_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (November) 905504 STR_2016_ATTEND_MONTH_11_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (November) 905505 STR_2016_ATTEND_MONTH_11_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (November) 905506 STR_2016_ATTEND_MONTH_12_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Dezember) 905507 STR_2016_ATTEND_MONTH_12_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Dezember) 905508 STR_2016_ATTEND_MONTH_12_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Dezember) 905509 STR_2016_ATTEND_MONTH_12_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Dezember) 905510 STR_2017_LOGIN_DAILY_SEASON_01_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905511 STR_2017_LOGIN_DAILY_SEASON_02_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905512 STR_2017_LOGIN_DAILY_SEASON_03_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905513 STR_2017_LOGIN_DAILY_SEASON_04_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905514 STR_2017_ATTEND_MONTH_01_TITLE_01 [Jan] Pass-Stempel 905515 STR_2017_ATTEND_MONTH_02_TITLE_01 [Feb] Pass-Stempel 905516 STR_2017_ATTEND_MONTH_03_TITLE_01 [März] Pass-Stempel 905517 STR_2017_ATTEND_MONTH_04_TITLE_01 [Apr] Pass-Stempel 905518 STR_2017_ATTEND_MONTH_05_TITLE_01 [Mai] Pass-Stempel 905519 STR_2017_ATTEND_MONTH_06_TITLE_01 [Jun] Pass-Stempel 905520 STR_2017_ATTEND_MONTH_07_TITLE_01 [Jul] Pass-Stempel 905521 STR_2017_ATTEND_MONTH_08_TITLE_01 [Aug] Pass-Stempel 905522 STR_2017_ATTEND_MONTH_09_TITLE_01 [Sep] Pass-Stempel 905523 STR_2017_ATTEND_MONTH_10_TITLE_01 [Okt] Pass-Stempel 905524 STR_2017_ATTEND_MONTH_11_TITLE_01 [Nov] Pass-Stempel 905525 STR_2017_ATTEND_MONTH_12_TITLE_01 [Dez] Pass-Stempel 905526 STR_2017_ATTEND_MONTH_01_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Januar) 905527 STR_2017_ATTEND_MONTH_01_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Januar) 905528 STR_2017_ATTEND_MONTH_01_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Januar) 905529 STR_2017_ATTEND_MONTH_02_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Februar) 905530 STR_2017_ATTEND_MONTH_02_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Februar) 905531 STR_2017_ATTEND_MONTH_02_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Februar) 905532 STR_2017_ATTEND_MONTH_02_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Februar) 905533 STR_2017_ATTEND_MONTH_03_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (März) 905534 STR_2017_ATTEND_MONTH_03_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (März) 905535 STR_2017_ATTEND_MONTH_03_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (März) 905536 STR_2017_ATTEND_MONTH_03_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (März) 905537 STR_2017_ATTEND_MONTH_04_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (April) 905538 STR_2017_ATTEND_MONTH_04_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (April) 905539 STR_2017_ATTEND_MONTH_04_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (April) 905540 STR_2017_ATTEND_MONTH_04_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (April) 905541 STR_2017_ATTEND_MONTH_05_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Mai) 905542 STR_2017_ATTEND_MONTH_05_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Mai) 905543 STR_2017_ATTEND_MONTH_05_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Mai) 905544 STR_2017_ATTEND_MONTH_05_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Mai) 905545 STR_2017_ATTEND_MONTH_06_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juni) 905546 STR_2017_ATTEND_MONTH_06_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juni) 905547 STR_2017_ATTEND_MONTH_06_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juni) 905548 STR_2017_ATTEND_MONTH_06_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juni) 905549 STR_2017_ATTEND_MONTH_07_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juli) 905550 STR_2017_ATTEND_MONTH_07_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juli) 905551 STR_2017_ATTEND_MONTH_07_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juli) 905552 STR_2017_ATTEND_MONTH_07_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juli) 905553 STR_2017_ATTEND_MONTH_08_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (August) 905554 STR_2017_ATTEND_MONTH_08_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (August) 905555 STR_2017_ATTEND_MONTH_08_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (August) 905556 STR_2017_ATTEND_MONTH_08_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (August) 905557 STR_2017_ATTEND_MONTH_09_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (September) 905558 STR_2017_ATTEND_MONTH_09_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (September) 905559 STR_2017_ATTEND_MONTH_09_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (September) 905560 STR_2017_ATTEND_MONTH_09_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (September) 905561 STR_2017_ATTEND_MONTH_10_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Oktober) 905562 STR_2017_ATTEND_MONTH_10_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Oktober) 905563 STR_2017_ATTEND_MONTH_10_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Oktober) 905564 STR_2017_ATTEND_MONTH_10_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Oktober) 905565 STR_2017_ATTEND_MONTH_11_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (November) 905566 STR_2017_ATTEND_MONTH_11_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (November) 905567 STR_2017_ATTEND_MONTH_11_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (November) 905568 STR_2017_ATTEND_MONTH_11_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (November) 905569 STR_2017_ATTEND_MONTH_12_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Dezember) 905570 STR_2017_ATTEND_MONTH_12_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Dezember) 905571 STR_2017_ATTEND_MONTH_12_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Dezember) 905572 STR_2017_ATTEND_MONTH_12_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Dezember) 905573 STR_2018_LOGIN_DAILY_SEASON_01_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905574 STR_2018_LOGIN_DAILY_SEASON_02_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905575 STR_2018_LOGIN_DAILY_SEASON_03_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905576 STR_2018_LOGIN_DAILY_SEASON_04_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905577 STR_2018_ATTEND_MONTH_01_TITLE_01 [Jan] Pass-Stempel 905578 STR_2018_ATTEND_MONTH_02_TITLE_01 [Feb] Pass-Stempel 905579 STR_2018_ATTEND_MONTH_03_TITLE_01 [März] Pass-Stempel 905580 STR_2018_ATTEND_MONTH_04_TITLE_01 [Apr] Pass-Stempel 905581 STR_2018_ATTEND_MONTH_05_TITLE_01 [Mai] Pass-Stempel 905582 STR_2018_ATTEND_MONTH_06_TITLE_01 [Jun] Pass-Stempel 905583 STR_2018_ATTEND_MONTH_07_TITLE_01 [Jul] Pass-Stempel 905584 STR_2018_ATTEND_MONTH_08_TITLE_01 [Aug] Pass-Stempel 905585 STR_2018_ATTEND_MONTH_09_TITLE_01 [Sep] Pass-Stempel 905586 STR_2018_ATTEND_MONTH_10_TITLE_01 [Okt] Pass-Stempel 905587 STR_2018_ATTEND_MONTH_11_TITLE_01 [Nov] Pass-Stempel 905588 STR_2018_ATTEND_MONTH_12_TITLE_01 [Dez] Pass-Stempel 905589 STR_2018_ATTEND_MONTH_01_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Januar) 905590 STR_2018_ATTEND_MONTH_01_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Januar) 905591 STR_2018_ATTEND_MONTH_01_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Januar) 905592 STR_2018_ATTEND_MONTH_02_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Februar) 905593 STR_2018_ATTEND_MONTH_02_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Februar) 905594 STR_2018_ATTEND_MONTH_02_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Februar) 905595 STR_2018_ATTEND_MONTH_02_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Februar) 905596 STR_2018_ATTEND_MONTH_03_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (März) 905597 STR_2018_ATTEND_MONTH_03_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (März) 905598 STR_2018_ATTEND_MONTH_03_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (März) 905599 STR_2018_ATTEND_MONTH_03_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (März) 905600 STR_2018_ATTEND_MONTH_04_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (April) 905601 STR_2018_ATTEND_MONTH_04_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (April) 905602 STR_2018_ATTEND_MONTH_04_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (April) 905603 STR_2018_ATTEND_MONTH_04_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (April) 905604 STR_2018_ATTEND_MONTH_05_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Mai) 905605 STR_2018_ATTEND_MONTH_05_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Mai) 905606 STR_2018_ATTEND_MONTH_05_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Mai) 905607 STR_2018_ATTEND_MONTH_05_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Mai) 905608 STR_2018_ATTEND_MONTH_06_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juni) 905609 STR_2018_ATTEND_MONTH_06_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juni) 905610 STR_2018_ATTEND_MONTH_06_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juni) 905611 STR_2018_ATTEND_MONTH_06_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juni) 905612 STR_2018_ATTEND_MONTH_07_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juli) 905613 STR_2018_ATTEND_MONTH_07_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juli) 905614 STR_2018_ATTEND_MONTH_07_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juli) 905615 STR_2018_ATTEND_MONTH_07_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juli) 905616 STR_2018_ATTEND_MONTH_08_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (August) 905617 STR_2018_ATTEND_MONTH_08_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (August) 905618 STR_2018_ATTEND_MONTH_08_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (August) 905619 STR_2018_ATTEND_MONTH_08_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (August) 905620 STR_2018_ATTEND_MONTH_09_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (September) 905621 STR_2018_ATTEND_MONTH_09_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (September) 905622 STR_2018_ATTEND_MONTH_09_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (September) 905623 STR_2018_ATTEND_MONTH_09_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (September) 905624 STR_2018_ATTEND_MONTH_10_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Oktober) 905625 STR_2018_ATTEND_MONTH_10_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Oktober) 905626 STR_2018_ATTEND_MONTH_10_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Oktober) 905627 STR_2018_ATTEND_MONTH_10_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Oktober) 905628 STR_2018_ATTEND_MONTH_11_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (November) 905629 STR_2018_ATTEND_MONTH_11_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (November) 905630 STR_2018_ATTEND_MONTH_11_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (November) 905631 STR_2018_ATTEND_MONTH_11_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (November) 905632 STR_2018_ATTEND_MONTH_12_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Dezember) 905633 STR_2018_ATTEND_MONTH_12_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Dezember) 905634 STR_2018_ATTEND_MONTH_12_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Dezember) 905635 STR_2018_ATTEND_MONTH_12_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Dezember) 905636 STR_2019_LOGIN_DAILY_SEASON_01_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905637 STR_2019_LOGIN_DAILY_SEASON_02_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905638 STR_2019_LOGIN_DAILY_SEASON_03_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905639 STR_2019_LOGIN_DAILY_SEASON_04_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905640 STR_2019_ATTEND_MONTH_01_TITLE_01 [Jan] Pass-Stempel 905641 STR_2019_ATTEND_MONTH_02_TITLE_01 [Feb] Pass-Stempel 905642 STR_2019_ATTEND_MONTH_03_TITLE_01 [März] Pass-Stempel 905643 STR_2019_ATTEND_MONTH_04_TITLE_01 [Apr] Pass-Stempel 905644 STR_2019_ATTEND_MONTH_05_TITLE_01 [Mai] Pass-Stempel 905645 STR_2019_ATTEND_MONTH_06_TITLE_01 [Jun] Pass-Stempel 905646 STR_2019_ATTEND_MONTH_07_TITLE_01 [Jul] Pass-Stempel 905647 STR_2019_ATTEND_MONTH_08_TITLE_01 [Aug] Pass-Stempel 905648 STR_2019_ATTEND_MONTH_09_TITLE_01 [Sep] Pass-Stempel 905649 STR_2019_ATTEND_MONTH_10_TITLE_01 [Okt] Pass-Stempel 905650 STR_2019_ATTEND_MONTH_11_TITLE_01 [Nov] Pass-Stempel 905651 STR_2019_ATTEND_MONTH_12_TITLE_01 [Dez] Pass-Stempel 905652 STR_2019_ATTEND_MONTH_01_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Januar) 905653 STR_2019_ATTEND_MONTH_01_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Januar) 905654 STR_2019_ATTEND_MONTH_01_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Januar) 905655 STR_2019_ATTEND_MONTH_02_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Februar) 905656 STR_2019_ATTEND_MONTH_02_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Februar) 905657 STR_2019_ATTEND_MONTH_02_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Februar) 905658 STR_2019_ATTEND_MONTH_02_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Februar) 905659 STR_2019_ATTEND_MONTH_03_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (März) 905660 STR_2019_ATTEND_MONTH_03_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (März) 905661 STR_2019_ATTEND_MONTH_03_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (März) 905662 STR_2019_ATTEND_MONTH_03_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (März) 905663 STR_2019_ATTEND_MONTH_04_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (April) 905664 STR_2019_ATTEND_MONTH_04_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (April) 905665 STR_2019_ATTEND_MONTH_04_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (April) 905666 STR_2019_ATTEND_MONTH_04_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (April) 905667 STR_2019_ATTEND_MONTH_05_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Mai) 905668 STR_2019_ATTEND_MONTH_05_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Mai) 905669 STR_2019_ATTEND_MONTH_05_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Mai) 905670 STR_2019_ATTEND_MONTH_05_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Mai) 905671 STR_2019_ATTEND_MONTH_06_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juni) 905672 STR_2019_ATTEND_MONTH_06_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juni) 905673 STR_2019_ATTEND_MONTH_06_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juni) 905674 STR_2019_ATTEND_MONTH_06_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juni) 905675 STR_2019_ATTEND_MONTH_07_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juli) 905676 STR_2019_ATTEND_MONTH_07_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juli) 905677 STR_2019_ATTEND_MONTH_07_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juli) 905678 STR_2019_ATTEND_MONTH_07_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juli) 905679 STR_2019_ATTEND_MONTH_08_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (August) 905680 STR_2019_ATTEND_MONTH_08_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (August) 905681 STR_2019_ATTEND_MONTH_08_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (August) 905682 STR_2019_ATTEND_MONTH_08_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (August) 905683 STR_2019_ATTEND_MONTH_09_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (September) 905684 STR_2019_ATTEND_MONTH_09_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (September) 905685 STR_2019_ATTEND_MONTH_09_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (September) 905686 STR_2019_ATTEND_MONTH_09_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (September) 905687 STR_2019_ATTEND_MONTH_10_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Oktober) 905688 STR_2019_ATTEND_MONTH_10_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Oktober) 905689 STR_2019_ATTEND_MONTH_10_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Oktober) 905690 STR_2019_ATTEND_MONTH_10_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Oktober) 905691 STR_2019_ATTEND_MONTH_11_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (November) 905692 STR_2019_ATTEND_MONTH_11_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (November) 905693 STR_2019_ATTEND_MONTH_11_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (November) 905694 STR_2019_ATTEND_MONTH_11_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (November) 905695 STR_2019_ATTEND_MONTH_12_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Dezember) 905696 STR_2019_ATTEND_MONTH_12_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Dezember) 905697 STR_2019_ATTEND_MONTH_12_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Dezember) 905698 STR_2019_ATTEND_MONTH_12_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Dezember) 905699 STR_2020_LOGIN_DAILY_SEASON_01_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905700 STR_2020_LOGIN_DAILY_SEASON_02_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905701 STR_2020_LOGIN_DAILY_SEASON_03_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905702 STR_2020_LOGIN_DAILY_SEASON_04_TITLE_01 [Stempel] Tagesgeschenk 905703 STR_2020_ATTEND_MONTH_01_TITLE_01 [Jan] Pass-Stempel 905704 STR_2020_ATTEND_MONTH_02_TITLE_01 [Feb] Pass-Stempel 905705 STR_2020_ATTEND_MONTH_03_TITLE_01 [März] Pass-Stempel 905706 STR_2020_ATTEND_MONTH_04_TITLE_01 [Apr] Pass-Stempel 905707 STR_2020_ATTEND_MONTH_05_TITLE_01 [Mai] Pass-Stempel 905708 STR_2020_ATTEND_MONTH_06_TITLE_01 [Jun] Pass-Stempel 905709 STR_2020_ATTEND_MONTH_07_TITLE_01 [Jul] Pass-Stempel 905710 STR_2020_ATTEND_MONTH_08_TITLE_01 [Aug] Pass-Stempel 905711 STR_2020_ATTEND_MONTH_09_TITLE_01 [Sep] Pass-Stempel 905712 STR_2020_ATTEND_MONTH_10_TITLE_01 [Okt] Pass-Stempel 905713 STR_2020_ATTEND_MONTH_11_TITLE_01 [Nov] Pass-Stempel 905714 STR_2020_ATTEND_MONTH_12_TITLE_01 [Dez] Pass-Stempel 905715 STR_2020_ATTEND_MONTH_01_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Januar) 905716 STR_2020_ATTEND_MONTH_01_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Januar) 905717 STR_2020_ATTEND_MONTH_01_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Januar) 905718 STR_2020_ATTEND_MONTH_02_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Februar) 905719 STR_2020_ATTEND_MONTH_02_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Februar) 905720 STR_2020_ATTEND_MONTH_02_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Februar) 905721 STR_2020_ATTEND_MONTH_02_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Februar) 905722 STR_2020_ATTEND_MONTH_03_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (März) 905723 STR_2020_ATTEND_MONTH_03_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (März) 905724 STR_2020_ATTEND_MONTH_03_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (März) 905725 STR_2020_ATTEND_MONTH_03_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (März) 905726 STR_2020_ATTEND_MONTH_04_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (April) 905727 STR_2020_ATTEND_MONTH_04_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (April) 905728 STR_2020_ATTEND_MONTH_04_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (April) 905729 STR_2020_ATTEND_MONTH_04_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (April) 905730 STR_2020_ATTEND_MONTH_05_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Mai) 905731 STR_2020_ATTEND_MONTH_05_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Mai) 905732 STR_2020_ATTEND_MONTH_05_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Mai) 905733 STR_2020_ATTEND_MONTH_05_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Mai) 905734 STR_2020_ATTEND_MONTH_06_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juni) 905735 STR_2020_ATTEND_MONTH_06_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juni) 905736 STR_2020_ATTEND_MONTH_06_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juni) 905737 STR_2020_ATTEND_MONTH_06_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juni) 905738 STR_2020_ATTEND_MONTH_07_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Juli) 905739 STR_2020_ATTEND_MONTH_07_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Juli) 905740 STR_2020_ATTEND_MONTH_07_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Juli) 905741 STR_2020_ATTEND_MONTH_07_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Juli) 905742 STR_2020_ATTEND_MONTH_08_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (August) 905743 STR_2020_ATTEND_MONTH_08_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (August) 905744 STR_2020_ATTEND_MONTH_08_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (August) 905745 STR_2020_ATTEND_MONTH_08_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (August) 905746 STR_2020_ATTEND_MONTH_09_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (September) 905747 STR_2020_ATTEND_MONTH_09_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (September) 905748 STR_2020_ATTEND_MONTH_09_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (September) 905749 STR_2020_ATTEND_MONTH_09_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (September) 905750 STR_2020_ATTEND_MONTH_10_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Oktober) 905751 STR_2020_ATTEND_MONTH_10_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Oktober) 905752 STR_2020_ATTEND_MONTH_10_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Oktober) 905753 STR_2020_ATTEND_MONTH_10_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Oktober) 905754 STR_2020_ATTEND_MONTH_11_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (November) 905755 STR_2020_ATTEND_MONTH_11_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (November) 905756 STR_2020_ATTEND_MONTH_11_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (November) 905757 STR_2020_ATTEND_MONTH_11_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (November) 905758 STR_2020_ATTEND_MONTH_12_7DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk des Fleißes (Dezember) 905759 STR_2020_ATTEND_MONTH_12_14DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Treue (Dezember) 905760 STR_2020_ATTEND_MONTH_12_21DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Ausdauer (Dezember) 905761 STR_2020_ATTEND_MONTH_12_28DAY_TITLE_01 [Stempel] Geschenk der Freundschaft (Dezember) 905762 STR_ATTEND_REWARD_DUE_DATE <%0 bis %1> 905763 STR_INGAME_WEB_SHOP_TOOLTIP_NEW Neue Angebote! 905764 STR_INGAME_WEB_SHOP_TOOLTIP_PROMOTION Event läuft! 905765 STR_INGAME_WEB_SHOP_TOOLTIP_SALE Rabatte! 905766 STR_TOOLTIP_CAN_EXCEED Evolution möglich 905767 STR_TOOLTIP_CAN_EXCEED_ENCHANT (Evolution) 905768 STR_TOOLTIP_ITEM_EXCEED_TOOL Evolutionshilfe 905769 STR_EXCEED_DO_YOU_WANT <p>Möchtet Ihr an %0 mit %1 eine Evolution durchführen?</p> 905770 STR_ENCHANT_ITEM_DO_YOU_WANT_ENCHANT_ITEM_WARNNING_02 <p>Schlägt die Verstärkung fehl, wird die Stufe auf %0 und somit auf den <font color="ff0000">Stand vor der Evolution</font> zurückgesetzt.</p> 905771 STR_EXCEED_NEED_REGISTER (Gegenstände müssen registriert werden) 905772 STR_TOOLTIP_ITEM_EXCEED_SKILL Verstärkungsfertigkeit 905773 STR_SKILL_INFO_ITEM Gegenstände 905774 STR_COMPOUNDED_ITEM_DELETE_SKILL Die Verstärkungsfertigkeit von %1% wird gelöscht. 905775 STR_TOOLTIP_SPECIAL_COSTUME Spezialkostümplatz 905776 STR_TOOLTIP_ITEM_SPECIAL_COSTUME Spezialkostüm 905777 STR_TOOLTIP_ITEM_SKILL Aussehensfertigkeit 905778 STR_L2AUTH_BLOCK_ABUSE_90_DAYS <p>Dein Account wurde wegen Missbrauchs von Systemfehlern für 90 Tage gesperrt.</p> <p>Dieser Missbrauch kann zu technischen Problemen oder Störungen der Spielbalance führen.</p> <p>Bei weiteren Fragen wende dich an den AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 905779 STR_L2AUTH_BLOCK_FRAUD_90_DAYS <p>Dein Account wurde wegen versuchten Betrugs oder widerrechtlichen Verhaltens für 90 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 905780 STR_L2AUTH_BLOCK_FRAUD_180_DAYS <p>Dein Account wurde wegen versuchten Betrugs oder widerrechtlichen Verhaltens für 180 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 905781 STR_L2AUTH_BLOCK_ATTEMPTED_FRAUD_90_DAYS <p>Dein Account wurde wegen versuchten Betrugs oder Belästigung anderer Spieler für 90 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 905782 STR_L2AUTH_BLOCK_GAMBLE_7 <p>Dein Account wurde aufgrund illegaler Glücksspiele für 7 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 905783 STR_L2AUTH_BLOCK_GAMBLE_90 <p>Dein Account wurde aufgrund illegaler Glücksspiele für 90 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 905784 STR_L2AUTH_BLOCK_UNFAIR_PROFITS_3_DAYS <p>Dein Account wurde aufgrund des ungewöhnlich schnellen Gewinns an EP, AP, GP und Kinah für 3 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 905785 STR_L2AUTH_BLOCK_TRADE_90_DAYS <p>Dein Account wurde wegen unerlaubten Handels für 90 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 905786 STR_L2AUTH_BLOCK_BREAK_DEAL_7_DAYS <p>Du hast während des Spielens in der Gruppe unrechtmäßig einen Gegenstand an dich genommen. Dein Account wurde für 7 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du vom AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 905787 STR_L2AUTH_BLOCK_BREAK_DEAL_90_DAYS <p>Du hast während des Spielens in der Gruppe unrechtmäßig einen Gegenstand an dich genommen. Dein Account wurde für 90 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du vom AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 905788 STR_L2AUTH_BLOCK_FRAUD_30_DAYS <p>Dein Account wurde wegen versuchten Betrugs oder widerrechtlichen Verhaltens für 30 Tage gesperrt.</p> <p>Weitere Informationen erhältst du beim AION-Support (http://support.aionfreetoplay.com).</p> 905789 STR_VENDOR_DIALOG_FLAG_BUY_EACH Teilkauf möglich [%gchar:FLAG_BUY_EACH] 905790 STR_GOLDVENDOR_CHARGE_URL http://aionfreetoplay.com/ 905791 STR_ENCHANT_ITEM_WARNNING_ENCHANT_TYPE_1 <p>Schlägt die Verstärkung <font color="ff0000">fehl</font>, wird %0 <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 905792 STR_VENDOR_KIND_KEY_ITEM Evolutionsstein 905793 STR_ENCHANT_ITEM_DO_YOU_WANT_ENCHANT_ITEM_WARNNING_03 <p>Schlägt die Verstärkung fehl, wird der Gegenstand auf den <font color="ff0000">Stand vor der Evolution</font> zurückgesetzt.</p> 905794 STR_TOPPING_TEST_DROP [Test] Erhöhung von Beutechance in Instanzen 905795 STR_TOPPING_TEST_DROP_DESC Erhöhung von Beutechance in Instanzen 905796 STR_TOPPING_TEST_CRAFT [Test] Erhöhung von Erfahrungspunkten für Herstellungen 905797 STR_TOPPING_TEST_CRAFT_DESC Erhöhung von Erfahrungspunkten für Herstellungen 905798 STR_TOPPING_TEST_GATHER [Test] Erhöhung von Erfahrungspunkten für Extraktion 905799 STR_TOPPING_TEST_GATHER_DESC Erhöhung von Erfahrungspunkten für Extraktion 905800 STR_TOPPING_TEST_AERIAL_GATHER [Test] EP-Erhöhung bei Äthergewinnung 905801 STR_TOPPING_TEST_AERIAL_GATHER_DESC Erhöhung von Erfahrungspunkten für Äthergewinnung 905802 STR_TOPPING_TEST_AP [Test] Erhöhung von AP-Erhalt 905803 STR_TOPPING_TEST_AP_DESC Erhöhung von AP-Erhalt 905804 STR_TOPPING_TEST_RETURN [Test] Abklingzeit der Rückkehr wird reduziert 905805 STR_TOPPING_TEST_RETURN_DESC Abklingzeit der Rückkehr wird reduziert 905806 STR_TOPPING_TEST_ENCHANT [Test] Erhöhung von Verstärkungschancen 905807 STR_TOPPING_TEST_ENCHANT_DESC Erhöhung von Verstärkungschancen 905808 STR_TOPPING_TEST_AUTHORIZE [Test] Erhöhung von Aufstiegschancen 905809 STR_TOPPING_TEST_AUTHORIZE_DESC Erhöhung von Aufstiegschancen 905810 STR_TOPPING_TEST_OPTION [Test] Erhöhung von Verstärkungschancen für Manasteine 905811 STR_TOPPING_TEST_OPTION_DESC Erhöhung von Verstärkungschancen für Manasteine 905812 STR_TOPPING_TEST_AVATAR [Test] Erhöhung der TP von Wächter-Generälen 905813 STR_TOPPING_TEST_AVATAR_DESC Erhöhung der TP der Wächter-Generalverwandlung 905814 STR_TOPPING_TEST_LEGION [Test] Brigadegeneral-Verstärkung 905815 STR_TOPPING_TEST_LEGION_DESC Erhöhung von Legionsmitglieder-Werten 905816 STR_TOPPING_TEST_SKILL [Test] Hinzufügen von Fertigkeiten 905817 STR_TOPPING_TEST_SKILL_DESC Hinzufügen von besonderen Fertigkeiten 905818 STR_TOPPING_TEST_VITAL [Test] Energie der Rast 905819 STR_TOPPING_TEST_VITAL_DESC Starke Energie der Rast angewendet 905820 STR_TOPPING_TEST_PENALTY [Test] Seelenkrankheitsdauer wird reduziert 905821 STR_TOPPING_TEST_PENALTY_DESC Reduzierung von Schutzzeit 905822 STR_TOPPING_TEST_MULTI [Test] Allgemein 905823 STR_TOPPING_TEST_MULTI_DESC Ansammlung von Allgemeinem 905824 STR_TOPPING_TEST_STAT [Test] Werte 905825 STR_TOPPING_TEST_STAT_DESC Erhöhung von Werten 905826 STR_TOPPING_TEST_EXP [Test] Erhöhung von Erfahrungspunkten 905827 STR_TOPPING_TEST_EXP_DESC Erhöhung von Erfahrungspunkterhaltung 905828 STR_TOOLTIP_ITEM_EXCEED_KEY Evolutionsstein 905829 STR_VENDOR_DIALOG_FLAG_BUY_EACH_LIST_TAB Teilverkauf möglich [%gchar:FLAG_BUY_EACH] 905830 STR_CHANGE_ITEM_SKIN_CONFIRM_ADD_SKILL <p>Um das Aussehen von %0 auf %1% zu übertragen, benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%num2</font>.</p> <p>Die Fertigkeit %4 von %1% wird ebenfalls auf %0% übertragen.</p> <p><font color="ff0000">%1%</font> wird nach der Extraktion <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 905831 STR_CHANGE_ITEM_SKIN_CONFIRM_CHANGE_SKILL <p>Um das Aussehen von %0 auf %1% zu übertragen, benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%num2</font>.</p> <p>Die Fertigkeit %3 wird zu %4 <font color="ff0000">geändert</font>.</p> <p>Wird das Aussehen entfernt, kann die Fertigkeit %3 wieder verwendet werden.</p> <p><font color="ff0000">%1%</font> wird nach der Extraktion <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 905832 STR_UNDO_SKIN_CHANGE_CONFIRM_DELETE_SKILL <p>Um die Erscheinungsmodifikation von %0 aufzuheben, benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%num1</font>.</p> <p>Macht Ihr sie rückgängig, wird die Fertigkeit %3 <font color="ff0000">gelöscht</font>.</p> <p>Möchtet Ihr das Aussehen auf den Ausgangszustand zurücksetzen?</p> 905833 STR_UNDO_SKIN_CHANGE_CONFIRM_REABLE_BASE_SKILL <p>Um die Erscheinungsmodifikation von %0 aufzuheben, benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%num1</font>.</p> <p>Macht Ihr sie rückgängig, kann die Fertigkeit %2 wieder benutzt werden.</p> <p>Möchtet Ihr das Aussehen auf den Ausgangszustand zurücksetzen?</p> 905834 STR_UNDO_SKIN_CHANGE_CONFIRM_ROLLBACK_SKILL <p>Um die Erscheinungsmodifikation von %0 aufzuheben, benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%num1</font>.</p> <p>Macht Ihr sie rückgängig, wird die Fertigkeit %3 zu %2 <font color="ff0000">geändert</font>.</p> <p>Möchtet Ihr das Aussehen auf den Ausgangszustand zurücksetzen?</p> 905835 STR_CHANGE_ITEM_SKIN_CONFIRM_DELETE_SKILL <p>Um das Aussehen von %0 auf %1% zu übertragen, benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%num2</font>.</p> <p>Die Fertigkeit %3 wird <font color="ff0000">gelöscht</font>.</p> <p>Wird das Aussehen wieder entfernt, kann die Fertigkeit %3 erneut verwendet werden.</p> <p><font color="ff0000">%1%</font> wird nach der Extraktion <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 905836 STR_MOVE_ITEM_SKIN_CONFIRM_ADD_SKILL <p>Das Aussehen von %1 wird auf %0% übertragen.</p> <p>Die Fertigkeit %4, die zuvor %1% verliehen wurde, wird ebenfalls auf %0% übertragen.</p> <p><font color="ff0000">%1%</font> extrahiert nur das Aussehen, wird aber nicht zerstört.</p> 905837 STR_MOVE_ITEM_SKIN_CONFIRM_DELETE_SKILL <p>Das Aussehen von %1 wird auf %0% übertragen.</p> <p>Die Fertigkeit %3% wird <font color="ff0000">gelöscht</font>.</p> <p>Wird das Aussehen entfernt, kann die Fertigkeit %3 wieder verwendet werden.</p> <p><font color="ff0000">%1%</font> extrahiert nur das Aussehen, wird aber nicht zerstört.</p> 905838 STR_MOVE_ITEM_SKIN_CONFIRM_CHANGE_SKILL <p>Das Aussehen von %1 wird auf %0% übertragen.</p> <p>Die Fertigkeit %3 wird zu %4 <font color="ff0000">geändert</font>.</p> <p>Wird das Aussehen entfernt, kann die Fertigkeit %3 wieder verwendet werden.</p> <p><font color="ff0000">%1%</font> extrahiert nur das Aussehen, wird aber nicht zerstört.</p> 905839 STR_UPGRADE_ITEM_CONFORM <p>Möchtet Ihr eine Ausrüstungssegnung des Gegenstandes %0 durchführen? Ihr erhaltet dadurch %1.</p> 905840 STR_RETURN_USER_WEB_NOTI_URL http://www.aionfreetoplay.com 905841 STR_CHANGE_ITEM_SKIN_CONFIRM_DELETE_SKILL_02 <p>Um das Aussehen von %0 auf %1% zu übertragen, benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%num2</font>.</p> <p>Die Fertigkeit %3 wird gelöscht.</p> <p><font color="ff0000">%1%</font> wird nach der Extraktion <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 905842 STR_CHANGE_ITEM_SKIN_CONFIRM_CHANGE_SKILL_02 <p>Um das Aussehen von %0 auf %1% zu übertragen, benötigt Ihr <font font_xml="v3_msgbox_money">%num2</font>.</p> <p>Die Fertigkeit %3 wird zu %4 geändert.</p> <p><font color="ff0000">%1%</font> wird nach der Extraktion <font color="ff0000">zerstört</font>.</p> 905843 STR_MOVE_ITEM_SKIN_CONFIRM_DELETE_SKILL_02 <p>Das Aussehen von %1 wird auf %0% übertragen.</p> <p>Die Fertigkeit %3% wird <font color="ff0000">gelöscht</font>.</p> <p><font color="ff0000">%1%</font> extrahiert nur das Aussehen, wird aber nicht zerstört.</p> 905844 STR_MOVE_ITEM_SKIN_CONFIRM_CHANGE_SKILL_02 <p>Das Aussehen von %1 wird auf %0% übertragen.</p> <p>Die Fertigkeit %3% wird zu %4 <font color="ff0000">geändert</font>.</p> <p><font color="ff0000">%1%</font> extrahiert nur das Aussehen, wird aber nicht zerstört.</p> 905845 STR_TOOLTIP_ITEM_UPGRADE_EXCEED_SKILL Wird bei erfolgreicher Evolution hinzugefügt 905882 STR_UPGRADE_ITEM_CONFORM_DELETE_SKILL <p>Die Verstärkungsfertigkeit %0% wird <font color="ff0000">gelöscht</font>.</p> 905883 STR_UPGRADE_ITEM_CONFORM_REPLACE_SKILL <p>Die Verstärkungsfertigkeit von %0% kann sich <font color="ff0000">nach Zufallsprinzip ändern</font>.</p> 905905 STR_EXCEED_ENCHANT_DIALOG__COUNT [Mögliche Verwendungen: %0] 1076812 STR_DIC_M_LDF4_Advance_DaChapire Asmodian League;Tomuls who entered the battle in an alliance with Asmodians. They consist of [%dic:STR_DIC_M_LDF4_Advance_A_DaChapire_Fi_65_An], [%dic:STR_DIC_M_LDF4_Advance_A_DaChapire_As_65_An], [%dic:STR_DIC_M_LDF4_Advance_A_DaChapire_Pr_65_n], and [%dic:STR_DIC_M_LDF4_Advance_A_DaChapire_Wi_65_n]. 1076813 STR_DIC_M_LDF4_Advance_LiPopoku Elyos League;Denkus who entered the battle in an alliance with the Elyos. They consist of [%dic:STR_DIC_M_LDF4_Advance_C_LiPopoku_Fi_65_An], [%dic:STR_DIC_M_LDF4_Advance_C_LiPopoku_As_65_An], [%dic:STR_DIC_M_LDF4_Advance_C_LiPopoku_Pr_65_An], and [%dic:STR_DIC_M_LDF4_Advance_C_LiPopoku_Wi_65_An]. 1052213 STR_DIC_OBJ_IDF5_RP_L_Entrance_In Infinity Shard Corridor;A corridor located south of [%dic:STR_DIC_W_LDF4_Advance_SZ_V01] in Levinshor. 1051962 STR_DIC_W_IDF5_U3_FOBJ_Entrance Illuminary Obelisk Corridor;A corridor in the [%dic:STR_DIC_W_LDF4_Advance_SZ_D_01] in [%dic:STR_DIC_W_LDF4_Advance] and [%dic:STR_DIC_W_LDF4_Advance_SZ_H_01]. The Beritra Legion created it in order to invade [%dic:STR_DIC_W_ZONE_NAME_IDLDF5_Under_03]. 1007948 STR_DIC_M_LDF4_Advance_A_DaChapire_Fi_65_An Tomul Brawler;A Tomul soldier who joined the battle due to the alliance between the Tomuls and the Asmodians. Fights for the Asmodians and watches the bases in Levinshor. 1007949 STR_DIC_M_LDF4_Advance_A_DaChapire_As_65_An Tomul Cutthroat;A Tomul soldier who joined the battle due to the alliance between the Tomuls and the Asmodians. Fights for the Asmodians and watches the bases in Levinshor. 1007950 STR_DIC_M_LDF4_Advance_A_DaChapire_Pr_65_n Tomul Shaman;A Tomul soldier who joined the battle due to the alliance between the Tomuls and the Asmodians. Fights for the Asmodians and watches the bases in Levinshor. 1007951 STR_DIC_M_LDF4_Advance_A_DaChapire_Wi_65_n Tomul Aquamancer;A Tomul soldier who joined the battle due to the alliance between the Tomuls and the Asmodians. Fights for the Asmodians and watches the bases in Levinshor. 1007952 STR_DIC_M_LDF4_Advance_C_LiPopoku_Fi_65_An Denku Feralclaw;A Denku soldier who joined the battle due to the alliance between the Denku and the Elyos. Fights for the Elyos and watches the bases in Levinshor. 1007953 STR_DIC_M_LDF4_Advance_C_LiPopoku_As_65_An Denku Fang;A Tomul soldier who joined the battle due to the alliance between the Tomuls and the Elyos. Fights for the Elyos and watches the bases in Levinshor. 1007954 STR_DIC_M_LDF4_Advance_C_LiPopoku_Pr_65_An Denku Restorer;A Tomul soldier who joined the battle due to the alliance between the Tomuls and the Elyos. Fights for the Elyos and watches the bases in Levinshor. 1007955 STR_DIC_M_LDF4_Advance_C_LiPopoku_Wi_65_An Denku Feralmage;A Tomul soldier who joined the battle due to the alliance between the Tomuls and the Elyos. Fights for the Elyos and watches the bases in Levinshor. 1061714 STR_DIC_W_LDF4_Advance_SZ_V01 Dragon Lord's Shrine;A capturable base in [%dic:STR_DIC_W_LDF4_Advance_SZ_K_01]. 1061637 STR_DIC_W_LDF4_Advance_SZ_D_01 Lobneru Lagoon;Home to the Tomul in northeastern Levinshor. 1061641 STR_DIC_W_LDF4_Advance_SZ_H_01 Whisperleaf Forest;A quiet forest in the western area of Levinshor. Unlike other forests in Balaurea, it features beautiful lush vegetation. 1061736 STR_DIC_W_LDF4_Advance Levinshor;Tiamat's home and where the Dragon Lord is rumored to have gathered her main force. Levinshor is now occupied by Beritra's forces as an ideal launching point for his own invasion. 1061644 STR_DIC_W_LDF4_Advance_SZ_K_01 Flameberth Downs;A basin in Levinshor's center that is heavily guarded by Balaur forces. Rumored to be Tiamat's birthplace. 905170 STR_SHOP_TAB_003 Skins 905171 STR_SHOP_TAB_TITLE Title 14023700 STR_MSG_IDDreadgion_05_Surkana_Destroy Surkana destroyed. 53 2 ab_destruction_fix 1402453 STR_MSG_IDLDF4_Re_01_Time_01 You entered the Baruna Research Laboratory. In 20 minutes, all the monsters in the Central Laboratory except Belsagos will vanish. 53 19 1402454 STR_MSG_IDLDF4_Re_01_Time_02 In 15 minutes, all the monsters in the Central Laboratory except Belsagos will vanish. 53 19 1402455 STR_MSG_IDLDF4_Re_01_Time_03 In 10 minutes, all the monsters in the Central Laboratory except Belsagos will vanish. 53 19 1402456 STR_MSG_IDLDF4_Re_01_Time_04 In 5 minutes, all the monsters in the Central Laboratory except Belsagos will vanish. 53 19 1402457 STR_MSG_IDLDF4_Re_01_Time_05 In 3 minutes, all the monsters in the Central Laboratory except Belsagos will vanish. 53 19 1402458 STR_MSG_IDLDF4_Re_01_Time_06 In one minute, all the monsters in the Central Laboratory except Belsagos will vanish. 53 19 1402461 STR_MSG_IDLDF4_Re_01_Time_07 20 minutes have passed. With the exception of Belsagos, all monsters from the Baruna Research Laboratory have disappeared.